Nhật ký‎ > ‎Phim / Show Hàn Quốc‎ > ‎[2018]‎ > ‎

[2018] Và em đã đến - Be with you / I'm coming to you - So Ji Sub, Son Je Jin

Và Em Sẽ Đến

Và Em Sẽ Đến

Be With You (2018)

Đang chiếu:
HD | VIETSUB + THUYẾT MINH
Sắp chiếu:
HD | VIETSUB
Quốc gia:
Hàn Quốc
Thể loại:
Tâm LýHài HướcTình Cảm
Đạo diễn:
Lee Jang-hoon
Diễn viên:
So Ji-subSon Ye-jinKo Chang-SeokLee You-jinKim Hyun-sooBae Yoo-ram
Thời lượng:
132 Phút
Năm phát hành:
2018





Và Em Sẽ Đến là câu chuyện về Soo A, cô đã có một lời hứa với chồng mình Woo Jin và con trai Ji Ho trước khi qua đời. Rằng một năm sau, cô sẽ trở lại vào một ngày mưa. Một năm sau đó, người phụ nữ ấy thật sự đã xuất hiện trước mặt chồng và con trai mình, nhưng mọi kí ức trong cô về họ đều đã biến mất.

Be with you ( Tiếng Hàn là 지금 만나러 갑니다) là bộ phim điện ảnh lãng mạn của Hàn Quốc năm 2018 với sự tham gia diễn xuất của So Ji Sub và Son Ye Jin và được chỉ đạo bởi đạo diễn Lee Janghoon. Bộ phim là phiên bản sản xuất lại từ phim Nhật cùng tên năm 2007, dựa trên cuốn tiểu thuyết của tiểu thuyết gia Takuji Ichikawa.

Diễn viên

Diễn viên chính

  •   So Ji-sub trong vai Woo-jin 
    • Lee You-jin trong vai Woo jin hồi trẻ
  • Son Ye-jin trong vai Soo-ah
    • Kim Huyn-soo trong vai Soo-ah hồi trẻ

Diễn viên phụ

  • Kim Ji-hwan trong vai Ji-ho là đứa con trai của cặp vợ chồng
  • Ko Chang-seok trong vai Hong-goo
    • Bae Yu-ram trong vai Hong-goo hồi trẻ
  • Lee Jun-hyeok trong vai Thầy giáo Choi
  • Seo Jeong-yeon trong vai Mẹ của Seo-bin

Diễn viên, khách mời đặc biệt

Nội dung

Soo-ah (Son ye-jin) trước khi ra đi đã trăn trối với chồng cô là Woo-jin(So Ji-sub) rằng cô sẽ trở lại vào cơn mưa đầu mùa năm sau. Thật kỳ diệu, cô ấy đã giữ lời hứa và xuất hiện trước chồng và con trai nhưng cô lại mất trí nhớ. Trớ trêu là cuộc hội ngộ của họ rất ngắn ngủi vì Soo-ah phải rời khỏi gia đình mình một lần nữa.


Lấy đề tài tình yêu và gia đình, đặc biệt khai thác cuộc sống của một gia đình nhỏ đang chịu nỗi đau mất mát, nhưng cách thể hiện và diễn tả thông điệp của phim Hàn Và Em Sẽ Đến (Be With You) sẽ khiến bạn dễ chịu và có nhiều phút giây lắng đọng cùng một câu chuyện cổ tích giữa mùa mưa.

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 1.

Nỗi đau nào lớn hơn sự chia cắt tình thân?

Mở đầu bằng câu chuyện kể về gia đình cánh cụt trong quyển sách tô màu, Và Em Sẽ Đến khéo léo "rào trước đón sau" về cách triển khai cốt truyện có phần kỳ ảo. Trong phim, có một gia đình nhỏ gồm ba người: người chồng Woo Jin (So Ji Sub đóng), người vợ Soo A (Son Ye Jin đóng) và đứa con trai Ji Ho (Kim Ji Hwan đóng).

Không may, người vợ trẻ qua đời ở tuổi 32 vì đau bệnh, để lại anh chồng "gà trống nuôi con". Cả hai bố con chưa bao giờ quên đi người thân yêu nhất của mình, bằng chứng là các tấm di ảnh của Soo A được treo khắp nhà, buổi sáng trước khi ra ngoài, cả hai bố con đều lần lượt chào và hôn tạm biệt "Soo A".

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 2.

Người đàn ông yêu vợ bằng cả cuộc đời mình

Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng mỗi người, Woo Jin và Ji Ho đều có những suy tưởng riêng về sự ra đi của Soo A. Về phần Woo Jin, Soo A là tình đầu và cũng là tình cuối. Điều này khiến cho anh luôn chật vật kiềm chế cảm xúc thật của mình trước mặt con.

Đối diện với Ji Ho, Woo Jin là người cha vụng về, luôn cười hềnh hệch mỗi khi con nhắc đến mẹ. Thế nhưng mỗi tối khi Ji Ho ngủ rồi, Woo Jin lại núp vào một góc nhà, trùm chăn và rơi nước mắt khi xem lại những đoạn video kỷ niệm của vợ.

Biết mình cũng đang mang bệnh mãn tính, sức khỏe thường xuyên không ổn định, mỗi lần Woo Jin nhìn con đều cảm thấy có lỗi vì để bé Ji Ho lớn lên trong gia đình chưa trọn vẹn.

Còn về phần Ji Ho, cậu bé con chín chắn hơn độ tuổi lên 6 của mình rất nhiều. Từ cảnh cậu bé ngồi phía sau quan tài mẹ mắt đỏ ửng nhưng không bật khóc, cho đến lúc cậu ưỡn ngực phụng phịu nén cơn dỗi vào lòng khi bị bạn bắt nạt, Ji Ho như một củ cà rốt bé xinh nhưng phi thường chống chịu trên mặt đất giữa bao lần mưa bão.

Ji Ho mạnh mẽ như thế, rốt cuộc là lấy được động lực ở đâu ra? Câu trả lời có phần ngây ngô, nhưng chắc chắn bạn sẽ sớm cảm thấy hợp lí ngay thôi: Ji Ho biết mẹ cậu - Soo A sẽ quay trở về!

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 3.

Ji Ho và bố sống từng ngày để chờ mẹ quay về

Bí mật của phim bắt đầu ngay từ phút đầu tiên, khi nhà làm phim mô tả về Vùng Mây - một xứ sở đẹp đẽ ở trên trời cao, nơi các linh hồn lương thiện sẽ đến ở sau khi rời khỏi nhân gian. Soo A chắc chắn cũng đang ở đó, mỗi ngày cô ngồi trên đám mây nhìn xuống trái đất và dõi theo gia đình mình - đó là suy nghĩ chắc như bắp của Ji Ho. Trước khi chết, Soo A đã lập lời hứa với con mình rằng khi mùa mưa tới, cô sẽ thương lượng với các đám mây cho phép cô được xuống trần và gặp lại hai bố con. Ji Ho tin răm rắp không bỏ sót một lời của mẹ. Mỗi ngày cậu bé chăm ngoan xem bản tin thời tiết, cầu nguyện cho cơn mưa đầu mùa rơi sớm hơn để được đoàn tụ người mẹ hiền của mình.

Cho đến một ngày kia, sau một trận mưa to, Woo Jin và Ji Ho đã gặp một người phụ nữ kỳ lạ. Cô ấy có vẻ ngoài hệt như Soo A, nhưng đầu óc thì ngẩn ngơ. Soo A thật sự đã quay trở về trong tình trạng mất trí nhớ.


Ý tưởng đơn giản, nhưng cách triển khai tài tình

Thoạt nghe qua nội dung phim, bạn sẽ ngay lập tức tự hỏi: Đó có thật là Soo A không? Đây có phải là phim kinh dị liêu trai không? Sao lại có thể sắp xếp một tình tiết vô lí to đùng như thế ngay từ nửa đầu phim? Thế nhưng, thật ra khi đã vào đến rạp, những câu hỏi trên sẽ trở nên bay biến vì bạn sớm bị hút theo cách thể hiện nhẹ nhàng, mạch lạc và có phần duyên dáng của các diễn viên.

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 4.

Ji Ho vui tít mắt khi nhìn thấy mẹ

Ji Ho thì tất nhiên vui mừng không xiết khi nhìn thấy mẹ. Còn Woo Jin, anh ta cũng có lúc tái mét mặt mày vì bất ngờ, nhưng sớm trở nên... mặc kệ, bởi lẽ niềm hạnh phúc đoàn tụ vợ mình đã quá đỗi lớn lao (một phần nhỏ cũng vì nhân vật này cũng không mấy sắc sảo về mặt trí tuệ cho lắm).

Và cứ như vậy, trong phim từ lớn tới bé, từ thân tới sơ, tất cả mọi người đều chấp nhận sự quay về của Soo A hiển nhiên như thế. Họ bắt đầu sinh hoạt bình thường, thậm chí còn pha trò chọc cười khiến khán giả vui quá... quên luôn cả những thắc mắc trong lòng. Mà bạn biết rồi đấy, kỹ thuật gây cười nhẹ nhàng trong phim Hàn là liều thuốc gây tê cực hiệu quả, chẳng trách mà có bấy nhiêu đề tài làm phim cứ xào đi nấu lại mà khán giả vẫn mê mệt, miệt mài ngồi xem đấy thôi.

Khen xong cách triển khai kịch bản, lại phải bật ngón cái cho diễn xuất của các diễn viên. Son Ye Jin U40 vẫn xứng danh "nữ thần", xuất hiện trong cảnh nào là mọi thứ trong khung hình đều bừng sáng.

Vốn dĩ chi tiết Soo A lần đầu xuất hiện trên phim khá kinh dị khi kể lại bằng lời. Hình ảnh một người đã chết mặc váy trắng ngồi gục trong bóng tối của một đường hầm bỏ hoang cũng chẳng phải bình thường gì cho cam, nhưng nếu đó là "tình đầu quốc dân" xinh đẹp bội phần, cười một cái gây tê tái gan ruột, thì lại chẳng khác nào bạn đang xem một thiên thần trượt chân ngã xuống hạ giới cả. Đúng là chỉ cần bạn đẹp là cả thế giới sẽ ngừng phán xét.

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 5.

Soo A vô cùng xinh đẹp ngay từ phân cảnh đầu tiên

Về phần So Ji Sub, quả nhiên không thể xem thường đàn ông ở độ tuổi trung niên. Ai mà không mê một gương mặt chuẩn Hàn Quốc với mắt một mí, mũi cao, các đường nét rõ ràng, bắt mắt. Đã vậy lại còn đi kèm thân hình dong dỏng cao, mặc áo sơ mi nhàu nhĩ, cúc áo cài lệch hàng mà vẫn đầy đủ thần thái của một cực phẩm quý ông 40 tuổi.

Hơn hết, đôi mắt ngấn nước và diễn xuất hiền lành, ngây ngô của anh lại vô cùng được lòng người xem, đặc biệt là khán giả nữ. Một người chồng yêu vợ, thương con, lại còn tử tế và có gốc gác vận động viên, quả nhiên Woo Jin là mẫu đàn ông gia đình rất lí tưởng.

Tất nhiên, đã gọi là gia đình ba người thì làm sao bỏ quên cậu bé con lanh lợi Ji Ho - mẩu ghép mini hoàn thiện bức tranh mái ấm nhỏ. Diễn viên nhí Kim Ji Hwan đã có một màn ra mắt điện ảnh quá thành công, khi diễn xuất hồn nhiên của cậu bé chiếm trọn cảm tình khán giả.

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 6.

Gia đình ba người khiến người xem cảm thấy ấm áp

Nếu không có nhân vật đứa con trai, câu chuyện đoàn tụ vợ chồng sẽ chỉ nhạt như nước ốc với màn trình diễn nhan sắc của cặp đôi chính. Bởi lẽ, hình ảnh một đứa trẻ loay hoay làm đủ mọi điều để ngóng trông mẹ mình, dễ khiến chúng ta mủi lòng hơn cả.

Bạn có tưởng tượng được không về sự ngây ngô chứa cả tấm lòng của một cậu bé con tiểu học? Cậu bé phải ngồi sau quan tài mẹ nghe những lời đàm tiếu của người lớn, nói rằng vì sinh con mà Soo A mất đi sức khỏe rồi chết dần chết mòn. Ji Ho mỗi ngày đến lớp đều phải đối diện với hàng loạt chất vấn từ đám trẻ cùng tuổi, rằng mẹ của bạn đâu rồi, rằng bố của bạn vì sao không thể chạy nhanh như những người bố khác. Chưa hết, Ji Ho một mình đi tìm cỏ bốn lá, tự đếm tháng đếm ngày chờ tới mùa mưa, rồi lại phải nhấp nhỏm lo âu về ngày mẹ đi mất.

Bộ ba diễn viên chính trong vai gia đình ba người đã hoàn thành tốt vai trò của mình, tái hiện được bức tranh tình thân lí tưởng mà khán giả muốn xem, tạo được bầu không khí gia đình ấm áp mà ai cũng muốn trải nghiệm.

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 7.

Gia đình mình, chỉ cần ở bên nhau như thế này thôi

Dù ở thời đại nào, mô hình gia đình gồm vợ chồng và đứa con luôn là hình ảnh thân quen, gần gũi. Một gia đình như vậy vừa đủ vui vầy, vừa đủ thuyết phục để truyền đi thông điệp. Chẳng phải những gia đình nhỏ như vậy chính là tế bào của xã hội, mỗi một câu chuyện mà họ gặp phải đều có thể lặp lại ở nhiều trường hợp khác ở ngoài đời hay sao?

Vậy nên, có thể nói hình tượng một đứa trẻ thiếu mẹ, một người chồng mất vợ của Và Em Sẽ Đến càng có sức lan tỏa cảm xúc đến người xem. Nhìn lại xung quanh mình, khán giả dễ dàng nhận ra nỗi mất mát của các nhân vật trong phim gắn liền với một số con người họ có thể gặp gỡ ngoài đời thực. Vẫn đau buồn đến thế, vẫn chơi vơi đến vậy, chỉ có điều ở trên phim cho phép chúng ta nhìn thấy Soo A quay về bằng phép màu, thay cho nỗi trống trải không thể lấp đầy ở thực tế. Vậy mới nói, sức mạnh điện ảnh giúp xoa dịu tâm hồn con người là có thật.

Các nhà làm phim còn tinh ý chọn một hiện tượng thiên nhiên gần gũi không kém để làm cột mốc tuyến tính cho mạch phim: Mùa mưa. Một vùng ngoại ô - mùa mưa - câu chuyện gia đình, ba yếu tố không thể nào quen thuộc và dễ đồng điệu hơn đối với người xem châu Á, kể cả Việt Nam.

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 8.

Soo A như hóa thân của mùa mưa, ào ạt đến rồi lại rời đi theo quy luật đất trời

Cơn mưa đầu mùa chỉ mới xuất hiện trong bản tin dự báo thời tiết thôi, chúng ta đã cảm nhận được niềm mong chờ đáng quý của Ji Ho dành cho mẹ. Rồi khi hai bố con mặc vội áo mưa, chạy ra điểm hẹn để chầu chực chờ Soo A xuất hiện, người xem mủi lòng thay cho tình thân của những con người bình dị này.

Không phải ai cũng thích mưa, đặc biệt là vào cái mùa ẩm ướt, đi đâu cũng phải lỉnh kỉnh nào áo mưa, nào ô cầm tay. Thế nhưng ai cũng sẽ cảm thấy mùa mưa trở nên dễ thương hơn sau khi xem Và Em Sẽ Đến.

Dù chỉ là một thứ phép màu trên phim, sự đoàn tụ của gia đình nhỏ trong Và Em Sẽ Đến vẫn đem đến cho chúng ta những phút giây nhiều vui hơn buồn, ủi an trái tim người xem về một thứ tình cảm đáng quý và có thực. Tình thân gia đình, qua bao nhiều lần lên phim cũng thế, vẫn là phát súng xô ngã thành trì cuối cùng trong nội tâm con người.

Và Em Sẽ Đến: Chuyện cổ tích gia đình trong lành như cơn mưa đầu mùa - Ảnh 9.

Sau khi xem, chúng ta có rơi nước mắt, có vỡ òa cảm xúc, thì khi về đến nhà chúng ta lại càng thêm trân trọng gia đình của mình. Những người mà chúng ta gọi là thân thiết, máu mủ ruột thịt, dù ở hoàn cảnh nào vẫn luôn là nơi trú ngụ bí mật của chúng ta trong đời. Dù bạn là một đứa con trong nhà, hay bạn là một trụ cột gia đình, bạn vẫn sẽ tìm được những phút giây trải lòng cùng Và Em Sẽ Đến. Mùa mưa năm nay đã sắp sửa ập đến, có lẽ bạn sẽ thêm yêu mùa mưa này sau khi xem được một phim điện ảnh hay ho như Và Em Sẽ Đến chăng?

Phim điện ảnh Và Em Sẽ Đến (Be With You) hiện đang chiếu ở các rạp trên toàn quốc.

Và Em Sẽ Đến (Be With You) đã nhanh chóng chinh phục phần lớn các khán giả có mặt trong buổi chiếu sớm tại Việt Nam.

Những khán giả đầu tiên được xem bộ phim Và Em Sẽ Đến, họ chia sẽ cảm nghĩ gì về bộ phim này?

So Ji Sub và Son Ye Jin lay động cảm xúc người xem trong “Và em sẽ đến” - Ảnh 1.

Và Em Sẽ Đến đã mang đến những phút giây cảm động dành cho người xem, từ câu chuyện về tình yêu khi cặp đôi Soo A và Woo Jin yêu lại từ đầu cho đến cảm xúc tình cảm gia đình. Rất nhiều người xem hoàn toàn cảm thấy chính bản thân mình được phản chiếu qua thông điệp của bộ phim muốn gửi đến. Tình cảm gia đình hơn bao giờ luôn mạch nguồn cảm xúc để nuôi dưỡng bản thân chúng ta, dù đi đâu hay vấp ngã thì gia đình luôn là điểm tựa để khi có điều gì xảy ra thì ta luôn bảo vệ, che chở cho nhau.

So Ji Sub và Son Ye Jin lay động cảm xúc người xem trong “Và em sẽ đến” - Ảnh 2.

Hàng loạt lời khen dành cho phim khi đã chinh phục cảm xúc người xem, "Đây là bộ phim mình coi mà mình cảm thấy cảm động nhất từ hồi đầu năm đến giờ" - nữ khán giả chia sẻ.

So Ji Sub và Son Ye Jin lay động cảm xúc người xem trong “Và em sẽ đến” - Ảnh 3.

Đan xen câu chuyện cảm động, đôi lúc mà những phút giây khiến người xem phải mỉm cười. Mỉm cười vì sự lúng túng ngày đầu Woo Jin hẹn hò lại từ đầu với vợ mình, hay mỉm cười ấp ám vì cái nắm tay ngọt ngào đã khiến nhiều khán giả nhớ đến mối tình đầu chân thật của mỗi người. "Nó làm tôi nhớ đến cái tình cảm chân thật mà từ thời đi học của mình. Đây là một bộ phim mà những cặp đôi yêu nhau nên đi xem và sẽ nhận được nhiều giá trị" – nam khán giả chia sẻ.

So Ji Sub và Son Ye Jin lay động cảm xúc người xem trong “Và em sẽ đến” - Ảnh 4.

Bộ phim cũng nhận được phản hồi tích cực từ người xem khi muốn chia sẻ khoảng khắc ý nghĩa thông điệp phim Và Em Sẽ Đến với người mình yêu quý. "Lần sau chắc là mình sẽ dắt bạn trai đi theo. Tại vì, mình thấy có những cái tình cảm của nam nữ, rồi tình cảm của gia đình. Thì mình muốn là bạn mình biết được".

Và Em Sẽ Đến đã hoàn toàn chinh phục người xem khi đã mang đến những khoảnh khắc ấm áp, xúc động làm tan chảy trái tim người xem. Từng cung bậc cảm xúc xuyên suốt phim đã được truyền tải thông qua diễn xuất tinh tế của cặp đôi vàng So Ji Sub và Son Ye Jin.

Phim khởi chiếu chính thức từ ngày 06.04.2018 tại Việt Nam.

• Trailer (Youtube): https://youtu.be/XUMCCZXyFnM

THÔNG TIN PHIM

Tựa gốc: Be With You

Tựa tiếng Việt: Và Em Sẽ Đến

Đạo diễn: Lee Jang-Hoon

Phát hành: Lotte Entertainment Việt Nam

Diễn viên: Diễn viên: So Ji Sub, Son Ye Jin, Kim Ji Hwan

Thể loại: Tình Cảm/ Giả Tưởng

Thời lượng phim: 132 phút

Khởi chiếu tại Việt nam: 06/04/2018

Tóm tắt nội dung:

Và Em Sẽ Đến là câu chuyện Soo A (Son Ye Jin), cô đã có một lời hứa với chồng mình Woo Jin (So Ji Sub) và con trai Ji Ho (Kim Ji Hwan) trước khi qua đời. Rằng một năm sau, cô sẽ trở lại vào một ngày mưa. Một năm sau đó, người phụ nữ ấy thật sự đã xuất hiện trước mặt chồng và con trai mình, nhưng mọi kí ức trong cô về họ đều đã biến mất.

ội dung phim kể về cuộc sống chật vật của hai cha con Woo-Jin (So Ji Sub) và Ji Ho (Kim Ji Wan) sau cái chết của người mẹ Soo-A (Son Ye-Jin). Mặc dù mẹ đã qua đời nhưng cậu bé Ji-ho vẫn luôn tin rằng một năm sau, mẹ mình sẽ trở lại vào mùa mưa như nội dung trong cuốn sách tranh mà Soo A để lại. Và điều kỳ diệu đã xảy ra khi Soo A thật sự trở lại trước mắt hai cha con nhưng cô đã quên mất hoàn toàn ký ức của mình. Woo Jin và Ji Ho đã cùng nhau giúp cho Soo A lấy lại trí nhớ về những ngày hạnh phúc bên gia đình của mình.

Nội dung nhẹ nhàng, trong sáng

Là một trong những cuốn tiểu thuyết tình cảm thành công nhất Nhật Bản, đã được chuyển thể thành phim điện ảnh, phim truyền hình tại nhiều quốc gia, cốt truyện của Be With You chắc chắn đủ sức làm rung động khán giả.

Bộ phim tập trung nhiều vào câu chuyện tình thời trẻ của Soo A và Woo Jin, những ai đã từng trải qua những rung động đầu đời chắc chắn có thể đồng cảm. Một bên là chàng trai chuyên thể thao, ngu ngơ, không biết cách để thể hiện tình cảm của mình, một bên là nàng tiểu thư xinh đẹp, lạnh lùng; chuyện tình “đuổi bắt” của họ tạo nên những tình huống hài hước, dễ thương cho bộ phim.

Sau khi Soo A trở lại trong cơn mưa, Woo Jin đã kể lại cho cô hành trình tình yêu tuổi trẻ của hai người. Câu chuyện về sự ngô ngê, những lần bẽ bàng trước đối phương, buổi hẹn hò đầu tiên, cái nắm tay tình cảm của hai nhân vật dưới tiết trời se lạnh mùa thu,… sẽ khiến cho người xem nhớ lại về mối tình đầu của mình.

Dàn diễn viên chính quá xuất sắc

Đi ngược lại xu hướng nam chính lạnh lùng, nhân vật Woo Jin do So Ji Sub thủ vai, sẽ đem lại cảm giác gần gũi, khiến khán giả đồng cảm với tình cảnh “gà trống nuôi con”. Nếu như những cảnh “sến” đặc trưng của phim Hàn Quốc luôn khiến bạn nổi da gà có phần hơi “điêu” thì trong bộ phim Be With You, qua thần thái của So Ji Sub, những cảnh đó trở nên lãng mạn, chân thực hơn với người xem. Khả năng nhập tâm, đôi mắt biết nói, So Ji Sub xứng đáng là “ông chồng màn ảnh” của bao chị em.

Xinh đẹp, trẻ trung, nữ thần của các nữ thần, đúng chất “vợ đảm, dâu hiền” thì không ai khác, Son Ye Jin là lựa chọn số 1 cho vai người vợ Soo A. Nhưng cảm xúc dồn nén của Soo A từ đầu phim và những giọt nước mắt vỡ òa ở cuối phim đã được nữ diễn viên truyền đạt xuất sắc.

Ngoài ra, không thể không nhắc đến cậu nhóc Ji Ho, do diễn viên nhí Kim Ji Hwan thủ vai. Hình ảnh cậu bé 8 tuổi ngày ngày mong trời mưa để mẹ về, chạy ra ga xe lửa ngay khi trời mưa, lời hứa với mẹ sẽ chăm sóc bố,… đã khiến khán giả không khỏi nghẹn ngào. Lối diễn hồn nhiên, vô tư của nhân vật này được coi như điểm nhấn của bộ phim không kém Ji Sub và Son Ye Jin.

Ngoài dàn diễn viên “đẹp như tranh” thì dàn cameo của bộ phim cũng thuộc vào dạng “cực phẩm” khi có sự góp mặt của Gong Hyo Jin, Park Seo Joon, Lee Yoo Jin,…

Gong Hyo JinPark Seo JoonLee Yoo Jin

Âm thanh, hình ảnh, kỹ xảo không quá nổi bật

Phim lấy bối cảnh ở một vùng quê tại Hàn Quốc nên người xem sẽ thật cảm thấy nhẹ nhàng, bình yên đúng như những gì câu chuyện truyền đạt. Hình ảnh cơn mưa cùng với tiếng nhạc piano dịu dàng hòa cùng với nhịp của bộ phim, cứ mỗi lần thấy mưa là khán giả sẽ càng đồng cảm hơn với tâm trạng nhân vật.

Vậy có nên đi xem Be With You ngay không?

Câu trả lời là “Có” nhưng hãy chuẩn bị tinh thần để cùng cười, khóc với nhân vật. Bộ phim là một câu chuyện tình đẹp, không chỉ là tình yêu trai gái mà còn tình cảm gia đình, mỗi diễn viên đều thể hiện thuyết phục với diễn xuất của mình. Những chi tiết như hình ảnh, âm thanh đều bổ trợ cho câu chuyện xuyên suốt giúp bộ phim được coi như trọn vẹn về mọi mặt.

Bộ phim đang được chiếu trên hệ thống rạp toàn quốc

Thể loại: Lãng mạn, giả tưởng
Đạo diễn: Lee Jang-hoon
Diễn viên chính: Son Ye-jin, So Ji-sub, Kim Ji-hwan, Ko Chang-seok
Zing.vn đánh giá: 8/10

‘Va em se den’: Cau chuyen lang man, dam nuoc mat ve tinh than hinh anh 1
Be with You được người Hàn Quốc làm lại từ bộ phim cùng tên của Nhật Bản.

Bộ phim Be with You được chuyển từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Ima, Ai ni Yukimasu (2003) của tác giả Takuji Ichikawa người Nhật Bản. Ngay sau đó, đạo diễn Nobuhiro Doi lập tức đưa câu chuyện về cuộc sống của hai cha con sau khi người mẹ qua đời lên màn ảnh vào năm 2004.

Bộ phim hoàn toàn thuyết phục và lấy đi nước mắt người xem, nhờ diễn xuất tròn vẹn của các diễn viên, với bối cảnh đặc trưng của miền quê nước Nhật.

Bởi vậy mà phiên bản làm lại Be with You của Hàn Quốc, với sự góp mặt của hai ngôi sao So Ji-sub và Son Ye-jin, khiến khán giả hết sức mong đợi. Câu chuyện cảm động từ nguyên tác nay được tái hiện bởi nền điện ảnh “chuyên lấy nước mắt” khán giả. Nhưng liệu phiên bản năm 2018 có làm được nhiều hơn so với những gì người Nhật Bản đã làm?

Chuyện phim xoay quanh hai cha con Woo-jin (So Ji-sub) - Ji-ho (Kim Ji-hwan). Họ phải xoay xở với cuộc sống cô quạnh sau khi người vợ, người mẹ Soo-ah (Son Ye-jin) qua đời.

Nhưng cậu con trai bé nhỏ chưa bao giờ quên lời mẹ dặn trước lúc đi xa, rằng đúng một năm sau, mẹ sẽ trở về khi mùa mưa tới. Và ngay khi cơn mưa rào đầu tiên của mùa hạ năm tiếp theo rơi xuống, Soo-ah đã trở về bên hai cha con bằng một phép màu nào đó.

Nhưng người mẹ trở về cùng cơn mưa lại chẳng có bất cứ ký ức nào về hai cha con Woo-jin - Ji-ho. Họ lại phải đối diện với những xáo trộn, trong lúc thời gian cứ tiếp tục trôi.

Khi người Hàn làm lại phim của người Nhật





So với phiên bản của người Nhật, Be with You của Hàn Quốc tỏ ra rất trung thành với cốt truyện, cũng như các tình tiết chính. Mạch truyện từ hiện tại, quá khứ, cho đến tương lai đều được tái hiện hoàn chỉnh, khiến những ai đã từng xem bộ phim năm 2004 không khó nhận ra từng chi tiết, diễn biến trong bước phát triển tâm lý nhân vật.

Khung cảnh vùng thôn quê, nơi có con đường vòng vèo ôm lấy chân đồi, bên cạnh dòng sông xanh thẳm, vốn là chi tiết gắn với Be with youcủa Nhật Bản, nay cũng xuất hiện trong bản phim của người Hàn.

Tuy nhiên, trên tổng thể bức tranh và câu chuyện đặc biệt ấy, các nhà làm phim Hàn Quốc vẫn tìm ra một cách thể hiện riêng để chạm vào trái tim người xem.

Nếu như câu chuyện diễn ra ở nước Nhật mang nặng nỗi buồn, với những thước phim phủ lớp ánh sáng bàng bạc như màu của ký ức, thì ở phiên bản mới, bộ phim mang màu sắc tươi sáng, rực rỡ hơn.

Bộ phim dẫn dắt người xem theo mạch cảm xúc từ những nét ngây ngô, hồn nhiên của con nít, đến hàng loạt phản ứng hài hước, bộc phát của tuyến nhân vật phụ, hay nhiều khoảng lắng cao trào, dồn nén của những cuộc hạnh ngộ, chia ly.

Trung tâm câu chuyện đặt ở cậu bé Ji-ho với chiếc áo mưa vàng đi tìm mẹ. Diễn viên nhí Kim Ji-Hwan có màn nhập vai xuất sắc, mang đến từng tràng cười cũng như những giọt nước mắt cho người lớn.

Son Ye-jin là lựa chọn không thể tốt hơn cho vai người mẹ dịu dàng, nửa thực nửa mơ, đến và đi trong cuộc đời hai cha con Woo-jin vào mùa hè năm ấy. Nét đẹp thanh thoát, trong lành của người đẹp 36 tuổi dường như góp phần quan trọng trong việc làm nên thần thái cổ tích, mơ màng của tác phẩm.

Tuy nhiên, thuyết phục hơn hết phải kể đến người cha do So Ji-sub thể hiện. Đây có thể coi là nhân vật mang nhiều nét khác biệt nhất so với phiên bản trước. Hẳn người xem còn nhớ ông bố vụng về, nhút nhát, không biết làm món trứng rán của Be with you của Nhật Bản.

Takumi là một công chức bình thường, thậm chí có phần thất bại trong cuộc sống, với gương mặt thường trực nỗi hoang mang, bất an, sợ hãi. Trong khi đó, Woo-Jin là người cha trầm lặng nhưng mạnh mẽ, kiên cường, luôn giang rộng vòng tay che chở cho người thân yêu dưới mái nhà mình.

Những màu sắc khác biệt




Cuộc gặp gỡ và mối tình chớm nở giữa Woo-jin với Soo-ah phát triển tự nhiên khi hai người có những chất xúc tác về mặt cảm xúc. Nàng không chỉ ngưỡng mộ chàng vì tài năng bơi lội, mà còn nảy nở tình cảm khi được cứu giữa bể bơi.

Quan hệ giữa chàng “hot boy” và “nàng mọt sách” cũng bớt cực đoan và hợp lý hơn, so với câu chuyện chàng nam sinh yếu đuối, nhút nhát bỗng dưng lọt vào mắt nữ sinh xuất sắc lớp trung học của phiên bản Nhật Bản.

Có thể nói, Be with You đã được làm lại rất tốt với những dấu ấn, phong cách điện ảnh đặc trưng của xứ sở kim chi. Không khí chậm rãi, tiết chế, đượm buồn man mác của miền quê nước Nhật từng ám ảnh tâm trí người xem. Nay, miền quê yên bình, trong lành, với những thanh âm sống động của vùng ngoại ô Daejeon cũng khiến số đông cảm mến.

Tiết tấu và nhịp dựng của Be with You theo phong cách Nhật Bản và Hàn Quốc cũng có một số khác biệt. Nhịp phim đều đặn, lời thoại thủ thỉ, tâm tình, ánh sáng dung hoà, sắc màu tối giản là đặc trưng của phiên bản Nhật. Trong khi đó, các tình tiết gây cười bất ngờ, lời thoại hài hước, và sắc màu rực rỡ sẽ giúp khán giả nhớ tới bản phim của Hàn.

Chính vì vậy, mặc dù cùng khai thác một chủ đề, một câu chuyện mang đậm tính Á Đông (tình cảm gia đình), thật khó để nói phiên bản nào của Be with You vượt trội hơn. Mỗi cách làm, mỗi nền văn hoá đều mang đến cảm xúc và trải nghiệm riêng, xứng đáng cho người xem.

(sưu tầm từ kenh14.vn, zingTV, v.v...)

Comments