Nhật ký‎ > ‎Phim / Show Hàn Quốc‎ > ‎[2016]‎ > ‎

[2016] Người vợ tuyệt vời - The Good Wife - Jeon Do-yeon Yoo Ji-tae Yoon Kye-sang - 1st Asia Artist Awards Best Rookie Award, Actress (Nana)

 
The Good Wife
upright=Promotional poster
Genre Drama
Based on The Good Wife
by Robert King & Michelle King
Developed by Studio Dragon
Written by Han Sang-woon
Directed by Lee Jeong-hyo
 
Starring Jeon Do-yeon
Yoo Ji-tae
Yoon Kye-sang
Country of origin South Korea
Original language(s) Korean
No. of episodes 16
Production
Executive producer(s) Jo Moon-joo
Jinnie Jin-hee Choi
Kim Young-kyu
Producer(s) Han So-jin
Lee So-yoon
Production location(s) Choi Yoon-man
Han Hwi-soo
Editor(s) Lee Hyun-mi
Kwon Hyo-rim
Production company(s) Studio Dragon
Under license from CBS Television Distribution
Distributor Studio Dragon
Release
Original network tvN
Picture format 1080i
Original release July 8 – August 27, 2016
The Good Wife (Hangul굿 와이프RRGut Waipeu[a]) is a South Korean television series starring Jeon Do-yeonYoo Ji-tae and Yoon Kye-sang.[1][2] It is a Korean drama remake of the American television series of the same title[3] which aired on CBS from 2009 to 2016. It replaced Dear My Friendsand it broadcast on the cable network tvN on Fridays and Saturdays at 20:30 (KST) for 16 episodes from July 8 to August 27, 2016

Phim kể về một người phụ nữ, Kim Hye Kyung , người có trách nhiệm đối với gia đình của mình sau khi chồng cô, Lee Tae Joon bị tống vào tù sau khi một vụ bê bối công khai. Phim với sự tham gia của Jun Do Yun, Yoo Ji Tae, Yoon Kye Sang, Kim Seo Hyung, Nana, Lee Won Geun, Cha Soon Bae....

Cast

Main cast

  • Jeon Do-yeon as Kim Hye-kyung – newly hired lawyer
  • Yoo Ji-tae as Lee Tae-joon – prosecutor, Hye-kyung's husband
  • Yoon Kye-sang as Seo Joong-won – Law Firm's co-managing partner (sharing position with his older sister Seo Myung-hee), and friend of Hye-kyung

MJ Law Firm

  • Kim Seo-hyung as Seo Myung-hee – Law Firm's co-managing partner (sharing position with her younger brother Seo Joong-won)
  • Nana as Kim Dan – Law Firm's investigator, Hye-kyung's colleague
  • Lee Won-keun as Lee Joon-ho – newly hired lawyer, Hye-kyung's rival
  • Cha Soon-bae (ko) as David Lee – divorce lawyer, Hye-kyung's colleague

People around Lee Tae-joon

  • Kim Tae-woo as Choi Sang-il – deputy inspector of Seyang District Prosecutors Office, Tae-joon's opponent
  • Jeon Seok-ho as Park Do-seop – inspector of Seyang District Prosecutors Office, Sang-il's right arm
  • Tae In-ho as Oh Joo-hwan – Tae-joon's lawyer

Kim Hye-kyung's family

Awards and nominations

Year Award Category Recipient Result Ref.
2016 5th APAN Star Awards Best New Actress Nana Nominated
9th Korea Drama Awards Nominated
1st Asia Artist Awards Best Rookie Award, Actress Won
2017 53rd Baeksang Arts Awards Best New Actress Nominated

"Người Vợ Tốt" – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay!

Tại sao một bộ phim mang đề tài tưởng chừng có phần "khô khan" như "The Good Wife" (Người Vợ Tốt) lại có thể khiến hội chị em điên đảo đến như thế?

(Bài viết có tiết lộ nội dung phim)

Liên tiếp cho ra đời những chương trình giải trí hấp dẫn, những bộ phim truyền hình đỉnh cao, đài cáp tvN đang ngày càng cho thấy tham vọng trở thành một trong những nhà đài lớn mạnh bậc nhất Hàn Quốc. Riêng trong năm 2016 với sự kiện kỉ niệm 10 năm thành lập của mình, tvN gây ấn tượng mạnh mẽ với hàng loạt dự án phim chất lượng và thành công như Cheese in the TrapSignalDear My Friends hay Another Miss Oh. Cái tên mới nhất nối dài danh sách này chính là The Good Wife (Người Vợ Tốt), hiện đang lên sóng ở khung giờ tối thứ Sáu – thứ Bảy hàng tuần.

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 1.

"The Good Wife"

The Good Wife là một trong hai dự án remake từ các series truyền hình Mỹ của tvN trong năm nay, bên cạnh Entourage của Jo Jin Woong, Seo Kang Joon và Lee Kwang Soo sắp sửa lên sóng vào tháng 10 tới. Bộ phim sở hữu một dàn diễn viên phải nói là cực-kỳ-ấn-tượng và thể hiện độ "chịu chơi" của tvN, với bộ ba trung tâm Jeon Do Yeon, Yoon Kye Sang và Yoo Ji Tae. Ngoài ra, The Good Wife còn có sự góp mặt của hai ngôi sao trẻ Lee Won Geun của Sassy Go Go năm 2015 và Nana (After School) – những gương mặt tưởng không hay ho mà hóa ra lại hay ho không tưởng.

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 2.

Được làm lại dựa trên series ăn khách cùng tên của đài truyền hình Mỹ CBS, The Good Wife bản Hàn xoay quanh câu chuyện của Kim Hye Kyung (Jeon Do Yeon), vợ của Lee Tae Joon (Yoo Ji Tae), một công tố viên rất có máu mặt ở Hàn Quốc. Sau khi người chồng vào tù vì bê bối tình dục và bị nghi ngờ nhận hối lộ, bà nội trợ Kim Hye Kyung phải quay trở lại công việc luật sư để chèo lái gia đình. Cô đến làm việc tại công ty luật MJ do người bạn thân từ thời sinh viên Seo Joong Won (Yoon Kye Sang) làm giám đốc.

15 năm rời xa công việc luật sư kể từ khi tốt nghiệp đại học, giờ đây Kim Hye Kyung cần cho thấy được khả năng của mình và đánh bại cậu luật sư thực tập Lee Joon Ho (Lee Won Geun) trong vòng 6 tháng nếu muốn được giữ lại MJ làm việc. Cùng với sự hỗ trợ của nữ điều tra viên tài năng, xinh đẹp Kim Dan (Nana), một cô gái bí ẩn hơn vẻ bề ngoài, Kim Hye Kyung sẽ phải đương đầu với những vụ án đầy phức tạp để bảo vệ các khách hàng của mình, những người trả tiền cho cô để chứng minh sự trong sạch của bản thân hoặc để mua sự trong sạch.

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 3.

Thứ hấp dẫn người xem đầu tiên của The Good Wife rõ ràng là những vụ án. So với những bộ phim pháp luật có phần thiếu thực tế của các đài trung ương như Remember và I Hear Your Voice của SBS hay My Lawyer, Mr. Jo của KBS, các đại diện tới từ đài cáp thường sở hữu kịch bản thông minh, chặt chẽ và ít mang tính thị trường hơn rất nhiều.

Với The Good Wife, người xem có thể dễ dàng đồng ý rằng biên kịch Han Sang Woon đã chăm chút khá kĩ lưỡng cho những vụ án xuất hiện trong bộ phim của ông. Từ vụ việc người phụ nữ bị tố giết chồng, cho tới người đàn ông đấu tranh đến cùng để bảo vệ đứa con của người vợ sống thực vật, hay vụ kiện công ty dược sản xuất thuốc gây tác dụng phụ nguy hiểm… các vụ án trong phim đều được xây dựng một cách cẩn thận, tạo nhiều bất ngờ cho người xem, hấp dẫn và khá chân thực, đặc biệt không tạo cảm giác kịch hay dầm dề sướt mướt.

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 4.

Hình tượng luật sư cũng là một điểm nhấn đáng chú ý của phim. Ngoài một Kim Hye Kyung mạnh mẽ, cá tính, The Good Wife còn có đầy đủ các thể loại luật sư để người xem thỏa sức trải đủ các cảm xúc từ ủng hộ, mong chờ cho tới căm thù, phẫn uất hay thậm chí là muốn... nhảy vào màn hình TV để xả cơn thịnh nộ. Bởi vì "Luật sư chúng ta được đào tạo để nói dối mà như nói thật", nên có nữ luật sư nọ dù đang mang bầu vẫn đầy bất chấp, sẵn sàng gọi đứa con trong bụng "chỉ là bào thai" để thắng vụ kiện. Hay như một gã luật sư bị khuyết tật đầy tài năng, mưu mẹo, anh ta cho rằng năng lực mới là thứ quan trọng hơn cả lương tâm. Và anh ta đã thành công với phương châm của mình.

Cùng với các vụ án, đây cũng là một điểm cộng không thể phủ nhận của The Good Wife. Những yếu tố này không chỉ nhằm tạo kịch tính cho bộ phim, mà còn đóng vai trò là nền tảng để cho các nhân vật chính trưởng thành và phát triển.

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 5.

Thế nhưng, nếu chỉ có những cuộc đấu ở tòa án thì The Good Wife thật khó lòng mà chiều chuộng được các khán giả nữ. Trong bộ phim mà nhân vật trung tâm là một người phụ nữ xinh đẹp, tài năng và kiên cường như Kim Hye Kyung, yếu tố tình cảm cũng hấp dẫn chẳng kém gì những mưu đồ chính trị, nhất là khi đây lại là một bộ phim do Hàn Quốc sản xuất. Có thể nói, mối quan hệ tay ba giữa các nhân vật Lee Tae Joon, Kim Hye Kyung và Seo Joong Won mới chính là thứ đưa sự quyến rũ của The Good Wife đạt tới tột đỉnh.

Sự lãng mạn giữa những con người trưởng thành luôn có một sức hút rất riêng và rất mạnh. Giữa trăm ngàn mối lo về tiền bạc, về những cuộc đấu đá hay những lời đồn thổi không hay, mối tình của "đôi già" vẫn từ từ tiến lên, chậm mà chắc. Sự từ tốn ấy của những kẻ trưởng thành trong phim khiến người xem cảm thấy yên tâm mà cũng thật rối bời, đã theo dõi thì khó mà dứt ra được.

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 6.

Lee Tae Joon, anh ta là một kẻ ma mãnh, mưu mô, một công tố viên đầy tham vọng. Mối quan hệ chính trị đầy phức tạp của anh, tham vọng của anh khiến người ta nghi ngờ tình yêu mà anh dành cho vợ. Anh ta yêu Kim Hye Kyung thật lòng đấy, nhưng có lẽ anh ta yêu con đường chính trị của mình nhiều hơn. Nhưng rồi anh ta không ngừng giúp đỡ chị, một cách âm thầm. Và bộ phim cứ thế gieo rắc cho người xem hi vọng, dù cho câu chuyện đã quá sai rồi, anh đã quá sai rồi...

Seo Joong Won lại khác. Người đàn ông này vẫn luôn dõi theo một hình bóng suốt gần 20 năm nay, kể từ khi còn là một cậu sinh viên trường luật cho tới hôm nay đã là một luật sư khá thành công, dù tai tiếng cũng không phải là ít. Có lẽ đây mới là người đàn ông mà các cô gái sẽ chọn để làm bạn trai, bởi anh ta thật nhẹ nhàng, ân cần. Anh ta không cần người mình yêu phải hi sinh vì tương lai của anh ta. Hãy yêu một chàng trai sẵn sàng bỏ ra 4 triệu 350 nghìn won (khoảng 80 triệu đồng) để được ở bên bạn vài tiếng đồng hồ!

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 7.

Hai người đàn ông đầy tham vọng, nhưng cái mà họ tham vọng hóa ra không phải là tiền, mà lại là tình. Kim Hye Kyung là một người đàn bà đầy quyến rũ, mạnh mẽ và độc lập. Những người phụ nữ đã có tài lại có sắc chẳng bao giờ thôi khiến đàn ông mê mệt. Jeon Do Yeon hoàn toàn khiến vai diễn của mình tỏa sáng. Số tiền mà tvN bỏ ra để có được cái gật đầu của nữ diễn viên nổi tiếng là 90 triệu won (~1,8 tỉ VNĐ) MỖI TẬP, vượt qua cả con số 70 triệu won (~1,4 tỉ VNĐ) cho mỗi tập phim Six Flying Dragons của Yoo Ah In hay 40 triệu won (~800 triệu VNĐ) cho Kim Tae Hee chỉ để bạn gái Bi Rain nằm ngủ suốt 4 tập đầu tiên của Yong Pal. Tất nhiên, tvN biết mình đang đổ tiền vào chuyện gì. Và cái giá 90 triệu won là hoàn toàn xứng đáng với màn tái xuất của Ảnh hậu Rồng Xanh sau 11 năm vắng bóng màn ảnh nhỏ.

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 8.

The Good Wife gần như xuất sắc ở mọi phương diện: kịch bản, đạo diễn và diễn xuất. Bên cạnh màn thể hiện không phải bàn cãi của 3 ngôi sao chính, thì cô ca sĩ Nana của After School cũng gây bất ngờ trong lần đầu tiên thử sức với vai trò diễn viên của mình. Vai diễn Kim Dan đầy sắc sảo đã giúp cô nhận được những phản hồi tích cực từ phía khán giả. Trong khi đó, Lee Won Geun đánh dấu sự trở lại sau bộ phim "bánh bèo" Sassy Go Go với vai diễn Lee Joon Ho tràn trề nhiệt huyết và cả sự bốc đồng của tuổi trẻ. Bạn chắc chắn sẽ phải ít nhiều ngạc nhiên về diễn xuất lẫn vai trò mà họ đảm nhận trong The Good Wife!

Người Vợ Tốt – Bộ phim pháp luật Hàn Quốc đang khiến chị em mê mệt nhất hiện nay! - Ảnh 9.
Teaser The Good Wife
00:00:52

Teaser "The Good Wife"

The Good Wife hiện đã phát sóng được 14/16 tập. Hai tập cuối cùng sẽ lên sóng vào thứ Sáu – thứ Bảy, ngày 26 – 27/8, trên đài tvN.


Đạo vợ chồng trong phim Hàn Quốc: The Good Wife

Mới đây, khán giả mạng lại mê mẫn, phát sốt lên vì bộ phim The Good Wife (tạm dịch là Người vợ tốt). Vâng mới xem tập đầu có thể khán giả sẽ nghĩ cô vợ này tốt thật: Hi sinh vì chồng, con, quán xuyến công việc nội trợ suốt 15 năm để chồng yên tâm công tác. Nhưng càng về sau thì mọi người mới vỡ lẽ là: Người “vợ tốt” của người tình.
Đạo vợ chồng trong phim Hàn Quốc: The Good Wife

Khi chồng là một công tố viên vướng lao lý, vì một vụ kiện hối lộ và quan hệ bất chính do cấp trên của anh ta khởi tố. Người chồng này là một ứng cử viên sáng giá cho con đường chính trị và là một người chồng hết mực yêu thương vợ con. Ngay cả khi nhận “hối lộ” chỉ là một sợi dây chuyền cho vợ mà thôi.

Người chồng trong quá trình công tác đã có quan hệ tình cảm với nhân viên cấp dưới. Sau khi bị lộ clip và bị cấp trên liên tục gây sức ép (vì cấp trên vốn dĩ rất ghét anh chồng). Người chồng vô cùng ăn năn và hối hận, đã từ bỏ cô bồ (sa thải) và làm mọi việc để chuộc lại lỗi lầm. Luôn âm thầm giúp người vợ thắng trong các vụ kiện. Một người vợ, đã nghỉ nghề luật sư 15 năm mới quay trở lại làm việc, hơn ai hết anh chồng hiểu rõ những khó khăn mà người vợ gặp phải, nhưng cô này hoàn toàn coi thường chồng, luôn khinh rẻ anh, dù anh có làm gì đi nữa. Bởi ngay lúc này đây cô đang nhận được sự chăm sóc “ân cần, đu đáo” bởi người bạn thân hồi Đại học. Cô đang say sưa trong tình yêu mới, những cảm giác mới, thậm chí mẹ chồng gọi cô còn chẳng để tâm. Suốt chiều dài của bộ phim (16 tập), chỉ có 2 lần mẹ chồng gọi cho cô, 1 lần là bà bị bệnh, 1 lần là bà muốn nói về chuyện giữa hai đứa con. Thế mà cô ta còn ra điều kiện muốn mẹ muốn gặp cháu phải gọi cho con trước - Một người con dâu “quá tốt”. Nếu không nói là bất hiếu.

Cũng có thể là cô này có tài, vì mọi vụ kiện do cô này tham gia đều thắng, thắng tuyệt đối. Khi được đề nghị để tham gia vụ kiện của chồng, cô liền do dự rồi ... từ chối, vì một lý do hết sức “tình nghĩa” là sợ đối diện với chồng. Thế nhưng khi người chồng qua bao sóng gió tự thân vận động thoái khỏi sự kìm kịp của cấp trên và các thế lực bên ngoài. Tổ chức tiệc liên hoan mừng thắng lợi thì cô lại vắng mặt. Người chồng về xin lỗi vợ, mong muốn hàn gắn mối quan hệ thì cô này tự tiện dọn đồ đạt của chồng ra một căn hộ khác. Một hành động “đuổi” chồng ra khỏi nhà. Vì anh đã dùng nắm đấm với một thằng bẩn thỉu luôn uy hiếp anh. Anh chồng thật tội nghiệp.

Khi người chồng biết được vợ mình có quan hệ với giám đốc nơi cô làm việc (thật sự thì cô đã lên giường với vị giám đốc này rồi) thì nảy sinh sự thù hằn. Điều này cũng đúng thôi vì, vợ chồng anh chưa ly hôn (anh không muốn ly hôn vì còn yêu vợ, thương con rất nhiều) một kẻ dám phá vỡ hạnh phúc gia đình anh thì đáng phải nhận lấy một bài học. Đến khi người chồng khởi tố vị giám đốc thì người vợ lại sốt sắn gọi điện cho chồng bảo anh ta phải dừng lại, rằng không được làm hại đến giám đốc kia, ... Vì thế anh chồng mới gặp vợ và hỏi lại lần cuối, nhưng người vợ vẫn cự tuyệt và nhất định ly hôn. Và khi mở phiên toà thì người vợ lại đứng ra bào chữa cho vị giám đốc kia, (điều mà cô chưa từng làm cho chồng, khi chồng cô ở tù) với lý do muốn đối diện với chồng. Thực ra thì cô hoàn toàn không còn yêu chồng nữa và vì để bảo vệ nhân tình khỏi vòng lao lý nên không ngại ngần đứng ra biện hộ.

Đến cuối phim khi chồng cô đã thẳng tiến trên con đường chính trị thì cô vẫn ung dung vui với nhân tình, cảnh chồng cô phải thoả hiệp với cô để bảo vệ gia đình, bảo vệ con cái và hình ảnh non trẻ của mình ở cương vị mới thì thật là thê thảm. Phim chỉ thực sự hấp dẫn trong phân cảnh tranh tụng ở toà (nhưng có quá nhiều sắp đặt để công ty luật MJ thắng dễ dàng), ngoài ra về đạo lý, nhân văn, nhân cách người vợ thì chẳng có gì. “Ông ăn chả, bà ăn nem” thì có gì là tốt? Cô cũng đã đú đởn với tình nhân thì có quyền gì lên mặt với chồng? Mối quan hệ giữa trai tân và một người đàn bà đã có 2 con thì có gì là bền vững? Mặc dù ông chồng đã hối hận về sai lầm duy nhất của mình thì bà vợ vẫn cứ muốn mãi “ăn nem”. Liệu rằng nếu người chồng đồng ý ly hôn, không còn âm thầm giúp đỡ vợ như trước thì cô có còn được thắng dễ dàng như các phiên toà trước nữa không?

Với bộ phim này đạo diễn đã hoàn toàn thoát khỏi mô típ vốn có của phim Hàn là “sự đấu đá tranh giành của 2 người đàn bà”, nhưng kết thúc phim quá dị làm người xem mất niềm tin vào cuộc sống, vào tình nghĩa vợ chồng.

Người chồng trong phim The Good Wife là một người đàn ông tốt, luôn quý trọng gia đình, phấn đấu vì sự nghiệp, thương yêu vợ con đến nỗi chấp nhận vợ là bồ nhí của người ta để cho con cái được có cha mẹ trọn vẹn - Người chồng như vậy thật hiếm thấy. Nên chăng bộ phim này nên đổi lại tựa đề là: The Good Husband.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Xuất bản: 16/08/2017 08:00:17 | Chỉnh sửa: 17/08/2017 10:55:31

Yếu tố được lòng phái đẹp của “Người Vợ Tốt” (The Good Wife) còn nằm ở thời trang trong phim cao cấp của “ảnh hậu” Jeon Do Yeon và ngôi sao trẻ Nana (After School). Hãy cùng ELLE xem những người vợ trong phim này có gu thời trang chi tiết như thế nào nhé.

Trong bộ phim Quý Cô Ưu Tú, chúng ta sẽ được gặp lại cô nàng Kim Sam Soon hài hước năm nào và được xem tận mắt nữ thần Kim Hee Sun khoe thân hình...

Trước khi nó về thời trang trong phim, chúng ta nên đề cập sơ qua về nội dung của bộ phim.

Đề tài về pháp luật Hàn Quốc tưởng chừng có phần “khô khan” nhưng Người Vợ Tốt (The Good Wife), dự án remake (làm lại) từ series truyền hình Mỹ cùng tên của đài tvN lại có sức hấp dẫn đỉnh cao, bởi sở hữu ba diễn viên hạng A cực kỳ ấn tượng như “ảnh hậu” Jeon Do Yeon, Yoon Kye Sang và Yoo Ji Tae, cùng sự góp mặt của ngôi sao trẻ Nana (After School), cộng thêm kịch bản logic chặt chẽ được biên kịch Han Sang Woon chăm chút kỹ lưỡng cho từng vụ án xuất hiện trong phim diễn biến chân thực, hợp lý, ít mang tính thị trường nên tạo nhiều bất ngờ kịch tính cho khán giả. Đồng thời The Good Wife còn là tác phẩm tôn vinh nữ quyền nên rất được lòng chị em phụ nữ.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Yếu tố làm nên thành công của Người Vợ Tốt (The Good Wife) đạt tới tột đỉnh chính là mối quan hệ tình cảm tay ba phức tạp giữa bộ ba nhân vật trung tâm Lee Tae Joon (Yoo Ji Tae), Kim Hye Kyung (Jeon Do Yeon) và Seo Joong Won (Yoon Kye Sang).

Nội dung xoay quanh câu chuyện của Kim Hye Kyung (Jeon Do Yeon), vợ của Lee Tae Joon (Yoo Ji Tae), một công tố viên rất có máu mặt ở Hàn Quốc. Sau khi người chồng vào tù vì bê bối tình dục và bị nghi ngờ nhận hối lộ, bà nội trợ Kim Hye Kyung phải quay trở lại công việc luật sư để chèo lái gia đình. Cô đến làm việc tại công ty luật MJ do người bạn thân từ thời sinh viên Seo Joong Won (Yoon Kye Sang) làm giám đốc. Trở lại công việc luật sư sau 15 năm kể từ khi tốt nghiệp đại học, giờ đây Kim Hye Kyung cần cho thấy được khả năng của mình và đánh bại cậu luật sư thực tập Lee Joon Ho (Lee Won Geun) trong vòng 6 tháng nếu muốn được giữ lại MJ làm việc. Cùng với sự hỗ trợ của nữ điều tra viên trẻ đẹp, tài năng Kim Dan (Nana), một cô gái ẩn chứa nhiều bí mật đằng sau vẻ bề ngoài, họ sẽ cùng phải đương đầu với những vụ án đầy phức tạp để bảo vệ các khách hàng của mình, những người trả tiền cho Kim Hye Kyung để chứng minh sự trong sạch của bản thân hoặc để mua sự trong sạch.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Nữ diễn viên Jeon Do Yeon hoàn toàn làm vai diễn Kim Hye Kyung tỏa sáng là một người đàn bà quyến rũ, mạnh mẽ và độc lập khiến cho hai người đàn ông đầy tham vọng phải điên đảo vì tình. Cái giá 90 triệu won (~1,8 tỉ VNĐ) mỗi tập rất xứng đáng với sự tái xuất sau 11 năm vắng bóng trên màn ảnh nhỏ của Ảnh hậu Rồng Xanh .

Điểm thu hút của The Good Wife còn nằm ở phần trang phục, giày dép phụ kiện theo xu hướng hot trend bắt mắt phái đẹp, đội ngũ stylist đã đem đến hai phong cách thời trang trong phim khác nhau phù hợp với độ tuổi của nữ luật sư Kim Hye Kyung thuộc U40 và nữ điều tra viên Kim Dan thuộc U30 rất rõ nét.     

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Nếu như chiếc áo khoác dáng dài màu hồng pastel hiện đại mang đến cho nữ luật sư Hye Kyung dáng vẻ thanh lịch, trang nhã, thì chiếc áo khoác đơn giản gam xám hơi bạc màu lại đem đến sự phóng khoáng, tràn đầy thanh xuân của Kim Dan. 

Nữ luật sư Kim Hye Kyung: Ở cô có một bước chuyển biến mạnh mẽ từ vai trò một người vợ quanh quẩn nội trợ trong nhà đã trở về với vai trò một nữ luật sư phải chấp nhận đương đầu mọi pha chạm, thử thách khắc nghiệt của nghề nghiệp. Vì thế trang phục dành cho Hye Kyung cũng phải thể hiện được cá tính mạnh mẽ, độc lập của một người phụ nữ hiện đại, do đó thời trang trong phim của cô là những thiết kế hơi hướng sang trọng tối giản, thanh lịch, có đường cắt may tinh tế.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Chiếc đầm đen ôm dáng cổ tròn, cầu vai đính đinh tán cá tính và đường xẻ tà đằng trước chân váy vừa giúp bước đi dễ dàng mà còn khoe vẻ gợi cảm cho đôi chân một cách khéo léo.  

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Tháng 8/2016, mẫu giày cao gót mũi nhọn ROMY mang tính biểu tượng của Jimmy Choo trở thành cơn sốt là nhờ nữ luật sư Kim Hye Kyung (Jeon Do Yeon) mang suốt trong phim, đặc biệt ở tập 5 và cả tập 6.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Giày ROMY có chất liệu anthracite lamé lấp lánh, được kết hợp phần mũi giày mềm hơn và phần đế được đẩy ra phía sau với mặt đế rộng ra để tạo cảm giác cao hơn, mang lại cảm giác sang trọng mà vẫn thoải mái, phù hợp với nhiều loại trang phục.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Bộ đầm công sở có phom dáng cứng cáp nhưng đường nét trang phục vẫn mềm mại nữ tính, kiểu dáng hiện đại khi sử dụng chất liệu da làm điểm nhấn cho trang phục nơi cổ và tay áo.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Sắc tím hoa sim dịu dàng của chân váy kết hợp hài hòa với áo sơ mi voan nền nã. 

the good wife 8

Bộ vest công sở phối hai màu xám – đen có kiểu dáng tuy đơn giản nhưng rất thanh lịch cho người mặc. 

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Bên cạnh đó thì phong cách vintage cũng khá hợp với Hye Kyung, như chiếc váy đen đính khuy hạt trai đem đến cho cô vẻ đẹp nhẹ nhàng của người phụ nữ tri thức. 

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Quần Culottes ống rộng là một item rất dễ mặc mà còn phù hợp với môi trường công sở, kết hợp với giày cao gót mũi nhọn và áo khoác có thiết kế vạt áo hình zích zắc thành một tổng thể bắt mắt.    

Nữ điều tra viên làm việc cho công ty luật Kim Dan: Đây là kiểu nhân vật đầu tiên xuất hiện trong lịch sử phim Hàn được giới thiệu là người lưỡng giới (thích cả nam, lẫn nữ), có ngoại hình hấp dẫn do ca sĩ Nana của nhóm nhạc After School lần đầu tiên thử sức phim truyền hình, đã nhận được nhiều phản hồi tích cực giúp phá vỡ định kiến về idol (thần tượng) diễn xuất từ phía khán giả. Vì là người lưỡng tính nên thời trang trong phim của Kim Dan luôn mang phong cách tomboy cá tính.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Chân váy minijuyp, áo thun ôm và áo vest khoác đều sử dụng gam màu lạnh, cộng thêm sắc đẹp sắc xảo nên Kim Dan có sức lôi cuốn khó cưỡng với cả hai phái. 

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Một chút phong trần với áo khoác caro và quần jeans bó gọn gàng.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Chiếc áo khoác jacket da màu tím sậm thời thượng còn làm cho làn da trắng hồng của cô rạng rỡ hơn rất nhiều.

 the good wife 14

Trẻ trung trong chiếc áo blouse sọc dọc mảnh có tay phồng nhẹ và quần trắng.

Thời trang trong phim: Người Vợ Tốt (The Good Wife)

Cá tính là ưu điểm của kiểu họa tiết sọc dọc bản to trên chiếc áo khoác blazer của hãng Besti Belli, và còn giúp người mặc che đi vài khuyến điểm trên cơ thể.

Trailer phim truyền hình HQ Người Vợ Tốt (The Good Wife)

[HanCinema's Drama Review] "The Good Wife" Episode 16 Final

 By Vasia Orion on 2016/08/29 at 16:38 PST
Save

2016/08/29 | 2561 views | Permalink

Joong-won and Hye-kyeong engage Tae-joon and his team in a final battle which tests everyone's character and most of all Joong-won's. It also tests his relationship with Hye-kyeong as well as her own resolve and confidence. The ending of "The Good Wife" is not what many will expect and the teasing for a possible second season is clear. Unfortunately, the series fails to make that teasing appropriate for its story thus far.

They say better late than never and it is very true for some of the relationships in the drama. Myeong-hee's (Kim Seo-hyung) inability to show affection gives way to honesty and nurturing. It is nice to see her express herself and it also clears a possible dark point in her relationship with her brother. Dan (Nana) and Hye-kyeong's (Jeon Do-yeon) friendship does not receive a dramatic rekindling, but it fits their level of closeness, which has not been great to begin with.

Myeong-hee after her testimony during Joong-won's trialJoong-won opening up to Hye-kyeong

I mention in the previous episode review that Joong-won (Yoon Kye-sang) has shown a lot of growth and this case is a final test for him. He does not exactly pass with flying colors at first, but admitting his reservations to Hye-kyeong and letting her protect him is a big change for a man so used to controlling her work environment. Hye-kyeong herself becomes more defiant and confident, which is an important change from the woman who allowed people to shield or manipulate her under the guise of protection.

At the same time, her change from being indecisive about her marriage and work to showing this great confidence feels somewhat sudden and a bit too tied to her romantic happiness for what the drama originally seemed to aim for. As I have not watched the original series, I cannot tell whether these rushed developments are a product of a short remake or not, but they are there. As viewers, we sometimes miss the most important process of her reasoning and feelings behind very big decisions, which is also what sullies the drama's ending.

Hye-kyeong rejecting Tae-joonTae-joon and Hye-kyeong's future

The whole season has been constructing a desire to see Hye-kyeong calling the shots in her own life. While we get this satisfaction, the final scenes are more focused on hyping up the future than wrapping up the present. We go from a direct rejection of Tae-joon's (Yoo Ji-tae) influence to a business-minded Hye-kyeong in a marriage contract. This reversal is fine, its place as a final twist and lacking the process behind it are not.

Adding to this Joon-ho (Lee Won-geun) and Sang-il's (Kim Tae-woo) last minute subplot, I feel that the episode becomes overbearing with its twists. When one of these twists nullifies important decisions, you have to give viewers a little more than a non-promise of eventual closure. Clumsily provocative ending notwithstanding, this is a great drama for what it is and it is an entertaining experience.

"The Good Wife" is directed by Lee Jeong-hyo, written by Han Sang-woon and features Jeon Do-yeonYoo Ji-taeYoon Kye-sang and Kim Seo-hyung.

Written by: Orion from 'Orion's Ramblings'

The Good Wife: Episode 16 (Final)

by odilettante

The Good Wife pulled in its highest rating yet (6.2%) for the finale, breaking its heretofore usual “Saturday night slump.” Perhaps everyone wanted to make sure they had the chance to watch Hye-kyung in the courtroom one last time as she goes up against her husband to defend the man (and law firm) that have now become an important part of her life.

EPISODE 16 RECAP

As they sit in the stands of the empty baseball field, Hye-kyung asks Joong-won about the rumors of him bribing judges. He admits that he used to lend money to the guys on his baseball team — nothing illegal, just helping out a friend and teammate. He would also help out on cases for a lowered fee, which led to rumors of him doing favors for other lawyers and prosecutors.

It’s all in the past, though. He hasn’t loaned money recently, and he’s never bribed a judge. He just never bothered to stem the rumors when they started, thinking anything that would help the firm gain new clients would be a good thing.

Hye-kyung asks him for the names of a some powerful judges that was on the team that Joong-won never worked with before, and therefore the prosecution can’t touch.

 

Tae-joon has already heard that she’s taken on Joong-won’s case, and asks if she’s there to negotiate. But instead she’s there to tell him to only speak to her directly about the case and not spread rumors through the media. She name drops the judges Joong-won just mentioned, adding that she’s received calls about them, and Tae-joon tells her those aren’t the ones they’re investigating.

She insists that somehow there was a media leak, but it didn’t come from her. Which means the prosecution is going to look responsible for leaking the names of judges they’re investigating.

 

Joong-won meets with Dan, asking her to continue her investigation and find out exactly which judge and lawsuit the prosecution is looking into. Joong-won’s a little nervous, though, because it’s not like he was always the most ethical lawyer.

The DA treats Tae-joon and Chief Prosecutor Choi to lunch, but it’s more to complain about how his phone keeps ringing off the hook about Tae-joon’s case. Tae-joon insists that corrupt judges should be punished, but the DA is shocked to discover that he’s going up against his wife’s firm.

Things get officially serious when Prosecutor Park arrives with some other prosecutors and boxes to confiscate Joong-won’s documents. As his men paw through Joong-won’s office, creating a mess and causing a ruckus, Hye-kyung demands as Joong-won’s lawyer to meet with Tae-joon and discuss the case. She wants to know what her husband’s strategy is, and it’ll be easier to find out face-to-face.

 

The prosecutors offer Joong-won a one-time deal of just indictment if he tells them the name of the corrupt judge, but Joong-won resists, pointing out that he’ll lose his license to practice law. Tae-joon smirks as he asks if Hye-kyung is recording their conversation, but she points out blackmail is his go-to strategy, not hers. Ha!

She tells the prosecutors that she’s willing to discuss settlement since the case will irreparably damage the firm’s reputation, but first she needs to know the names of the judges they’re looking into. Tae-joon rattles off a bunch of names, but they’re not the ones Hye-kyung knows about. However, Tae-joon seems satisfied, and tells her that he’ll see her later.

He reveals to Prosecutor Park that they only really came because he wanted to see Joong-won’s face as he listed all the judge’s names. He got a flicker of a reaction when he mentioned Judge Moon’s name, so that’s the judge they’ll investigate further.

 

M&J firm is in turmoil as the senior employees discuss what to do about Joong-won. Meanwhile, he sits in his office, aimlessly tossing his baseball into the air. His clients don’t want to work with him right now, so he doesn’t have anything better to do. Myung-hee tells him that currently the status of the firm is tenuous — the staff is nervous and the clients are skittish.

He offers to step down in his role as co-president and Myung-hee accepts his offer. Now he’s nothing more than one of M&J’s clients. David is eager to pounce on Joong-won’s misfortune, however, and asks if he can have Joong-won’s office since he no longer needs it. But Myung-hee firmly tells him that this is just temporary — Joong-won will be back once the case is over.

As Joong-won packs up his personal belongings, Hye-kyung stays late to work on his case. He pops into her office, asking if she wants to take a break and learn how to play baseball. Baseball date, take two! They’re super adorable as they throw the ball back and forth, and it’s so refreshing to see them laugh and smile together.

 

Dan meets with Joon-ho over a drink, but as she’s asking him what case Tae-joon is focusing on, Prosecutor Park appears to tell her that she’s out-of-line asking for information about an on-going information. She says it was just conversation between a couple of friends, but Joon-ho’s sad puppy dog face makes it obvious this was a set-up. Dan glares at him, offended by his betrayal, as Prosecutor Park has her arrested and led away in handcuffs.

When she arrives at the office the next morning, Hye-kyung is surprised to find out that Joong-won is no longer a part of the firm. Myung-hee reiterates that it’s only temporary, and that unfortunately, due to the nature of the case, the firm can’t really help him beyond having Hye-kyung assigned to his case.

 

Myung-hee asks that she inform her first if Joong-won is actually guilty so she can prepare the firm, but Hye-kyung reminds her that due to client-attorney confidentiality, she can’t reveal that information. Fair enough, and Hye-kyung’s next task is to go get Dan from jail.

She first stops at the courthouse to see Tae-joon, demanding that he release Dan. He tells her that they’re preparing the summons, and Myung-hee will be the first to go on the witness stand. But Hye-kyung firmly orders him to make sure Dan is released by the time she arrives at the police station or she’ll accuse the prosecutors of false arrest. As she leaves, Tae-joon warns her that Joong-won is not as innocent as she thinks.

 

Although her face is predictably unreadable, it seems fair to say that Dan’s surprised to see Hye-kyung is the one picking her up at the police station. She reveals that, as a favor for Joong-won, she was looking into Tae-joon’s investigation, and she assumes she was arrested in their attempt to get more information. If Hye-kyung wants to know more, she should ask Joong-won directly.

The women ride along in stiff silence until Dan tells her to drop her off at a bus stop. Hye-kyung then asks her why she didn’t tell her about finding Seo-yoon, and Dan says she just didn’t want it to be awkward between them. She helped because she could, that’s all. But Hye-kyung tells her a sincere “thanks,” giving me hope that this friendship can be restored.

 

Myung-hee meets with Tae-joon, who implies that Joong-won stepped down out of guilt to prevent the firm’s reputation from being too tarnished. She doesn’t seem to believe that Tae-joon just wants to warn her to not protect her brother, for the sake of her firm.

Hye-kyung muses over the case, and it looks like she may have some doubts about Joong-won’s innocence. She calls Chief Prosecutor Choi and offers to make a deal — she wants to know exactly what judge and trial the prosecutors are investigating. Joon-ho slips Dan the information, and then sadly tells her that this is the last time he’ll be able to help her.

Hye-kyung gets home late that night, surprised to see her son still up, waiting for her. He’s seen the news about the case, wondering if Tae-joon is the prosecutor. He tells his mother that she hopes she wins, which delights her.

 

The next morning, Myung-hee asks Hye-kyung what her strategy is to defend Joong-won — she doesn’t care if he’s innocent or guilty, she just wants to know how Hye-kyung is handling it. Hye-kyung points out that if she tells her, then she’ll be involved in the case, and she specifically said she was going to stay out of it to protect the firm. But Myung-hee’s realized that it’s more important to support her brother as her family and colleague. Aw.

Hye-kyung stops by David’s office — she knows he’s on the witness list. He reassures her that he’s got it handled, but Hye-kyung insists that they prepare his statements. Hahaha, Myung-hee watches in amusement as he petulantly follows Hye-kyung to the conference room, grumbling that he’s her senior and shouldn’t be bossed around by her.

 

Joong-won is there to discuss the case as well. They’ve found out the specific lawsuit the prosecution is focusing on as proof of bribery is a tax-rebate case that Joong-won won, even though he thought they’d lose. When Hye-kyung asks if gave Judge Moon any money, he admits that he loaned him $5,000 — which the judge has yet to pay back.

Privately, Hye-kyung asks if he really has given bribes. He insists that even if the judge’s rulings went his way, there was no bribery. But he’s been worried about her finding out about the case, since he knows it makes him look suspicious. She tells him that the law is vague, but so are relationships, and she doesn’t believe he’s the type to bribe anyone.

The morning of the trial, Joong-won and Hye-kyung are swarmed by reporters. Hye-kyung tells them that the prosecution’s claims are unfounded, and that while there was money exchanged, the amount was too small to be considered consequential.

 

As the trial commences, Prosecutor Park brings his first witness to the stand: Myung-hee. His line of questioning makes it seem like Joong-won purposefully took over the case she was working on right after he learned that Judge Moon was presiding.

But when Hye-kyung questions her, it’s revealed that Joong-won took over the case because she was sick at the time, and hospitalized with uterine myoma during the time of the trial. It was a condition she wanted to keep confidential, so her brother offered out of the kindness of his heart take over her caseload. Oh, and his off-the-charts confidence in winning the case is normal for him, no matter what the case or who the judge.

Except Joong-won is shocked to discover that Myung-hee was sick back then. She tells him that she’s always respected him as a lawyer, and the reason she asked him to step down as co-president of the firm was for his own protection. Aw, big sisters are the best. Myung-hee’s time as a witness is over, and she tells Hye-kyung it’s all up to her now.

 

The next witness is David, and he plays up his foppish character as he explains that an interview where he described Joong-won as someone who was willing to do anything — including commit a crime — to win a case was just trendy hyperbole, and that the discount they gave Judge Moon for his divorce case was due to them working in the same field.

When it’s Hye-kyung’s turn, she reveals that M&J have given “industry” discounts on services to others in the legal field, and if the prosecution is looking at the cheap rate they gave Judge Moon for his divorce, then they should also look at the rate they charged for Tae-joon’s case.

Afterwards, David is impressed by how fierce Hye-kyung was during the trial. Hey, it’s all in a day’s work.

 

Tae-joon asks to meet, and it’s not to talk about the case. He’s heard from the kids that Hye-kyung told them about the divorce. She admits it was hard to tell them, but they understood. She asks when he’ll return the signed documents, and she reassures him that he’ll always have the chance to spend time with their children.

But Tae-joon has another reason to see her, and hands over pictures of Joong-won giving a thick envelope of money to Judge Moon. Tae-joon says these were taken a day after Joong-won found out that they were investigating the judge. Hye-kyung realizes that Chief Prosecutor Choi was actually working with Tae-joon the whole time.

Tae-joon says he’s just proving that Joong-won isn’t the innocent person she keeps insisting he is. He’s determined to open her eyes to the truth, but she just sighs, reminding him that he only starts his investigation after deciding who’s guilty, and then sets traps for that person. But Tae-joon says he’s merely waited for Joong-won to fall into his own trap.

He reassures Hye-kyung that she did well, though, and they’ll offer to cut down Joong-won’s sentence once he reveals the other judges he’s bribed. Amused, Hye-kyung asks if he’s got it all figured out already, and Tae-joon dramatically tells her that he’s only doing it because he was worried about her. He warns her that she shouldn’t bother going to the trial tomorrow — she’ll only be embarrassed in court.

Instead, she points out that he’s not doing this out of concern for her. He’s really only thinking about himself, and would instead love to see her be defeated in court.

The next morning, Hye-kyung is sitting at her spot at the defense table, and Tae-joon warns her that he’ll be conducting the witness questioning today. He calls Joong-won to the stand, and asks him about his recent meeting with Judge Moon. Oozing confidence, he reveals the photo of Joong-won handing Judge Moon the envelope of money, and when Joong-won admits that it’s true, Tae-joon acts as though the case is practically closed.

 

But he laughs in disbelief when Joong-won says the money is for a UNICEF fund that the judge set up. It’s an awfully suspicious coincidence that Joong-won donated money right before the trial started. Joong-won explains that years ago, he defended a company that caused the deaths of many children, so now he tries to donate to charity as a way to ease his guilt.

Ohhhhh, it turns out it was all Hye-kyung’s idea! Back in her one-on-one meeting, she predicted the way Tae-joon would try to trap them, and ordered Joong-won to purposefully meet with Judge Moon to give him the money, knowing that one of Tae-joon’s men would photograph it as evidence. But she has evidence of her own — the receipt from UNICEF for the amount Joong-won donated.

Afterwards, Tae-joon congratulates her, but she points out the trial isn’t officially over yet. But he knows that she’s won. Damn straight she has. She asks him he still thinks Joong-won is guilty. Tae-joon: “Of course he is.”

 

Later, she meets with Chief Prosecutor Choi, who warns her that Tae-joon’s career is now at risk due to this case. She tells him to sort it out with Tae-joon, but he hands her an envelope of photos of her and Joong-won looking awfully cozy. If she doesn’t cooperate with him, he’ll release the photos to the press.

But Hye-kyung cooly informs him that he can release the photos, since she’s already started the divorce proceedings with Tae-joon and is currently in a relationship with Joong-won. She’ll take responsibility for her choices, and Chief Prosecutor Choi should pay closer attention to his.

As she leaves, she runs into Joon-ho, waiting outside for his boss. He immediately calls Tae-joon, letting him know that she left the prosector. Chief Prosecutor Choi calls a reporter friend, promising a good story, but he first runs into Tae-joon and Prosecutor Park. Joon-ho slides over to stand next to Tae-joon, making clear where his loyalty lies.

 

Myung-hee calls Hye-kyung, letting her know the prosecution has dropped their charges, but Tae-joon is arresting corrupt judges that he’d been quietly investigating while everyone else was distracted by Joong-won’s case. Myung-hee: “He’s a scary man.” No kidding.

Hye-kyung then receives a text from Chief Prosecutor Choi, letting her know that the photos won’t be released. Except he wasn’t the one who sent them, because he’s sitting in an interrogation room at the prosecutor’s offices. Tae-joon joins him, handing back his phone — he just needed it to text someone. Ohhhh, you sneaky bastard.

 

That means that he’s completely unfazed when Chief Prosecutor Choi tries to use the photos as leverage, in an attempt to convince Tae-joon to ignore the evidence that he’s been using the slush fund to bribe judges. Off the record, Tae-joon warns him to keep quiet about the photos and threatens him to give up the original copies.

Joong-won returns to the law firm, much to the delight of his staff. Aw, and David made a cake that looks like the traditional block of tofu to celebrate his boss’s freedom.

 

His first stop, though, is to see his sister, thanking her for everything she did. Aw, she starts to tear up, warning him that he makes her nervous, the way he works, and is always worried that something might happen to him. He tells her to let him know if she’s ever sick again. Despite how much they bicker, it’s sweet how the Seo siblings clearly love each other.

But it’s not time to unpack his boxes and settle into his office. He knows he’ll be reprimanded by the Bar Association, so he might as well take a little sabbatical. Hye-kyung will still keep on working, though — her fifteen year break was a long enough rest.

Tae-joon pulls out the envelope of photos from his desk and rips them up. Still sitting on the bottom of the desk drawer, though, are the divorce papers.

 

When Hye-kyung returns home that evening, she finds Tae-joon waiting for her. He admits he originally focused on the corrupt judges, but only investigated Joong-won because of her. She’s relieved he’s finally being honest

But he continues, telling her that he can’t give her up. He won’t sign the divorce papers because he needs her. Not just for his career, but also because he’s realized that she makes him “human.” He can’t live without her, and even though she might not feel the same way, he’s sure that she’ll realize that he’ll be beneficial to her, too. He promises that he’ll let her live her life however she wants. He begs her to keep their relationship going just a little while longer.

Hye-kyung practically recoils from his fancy words, telling him that he should think about someone he cares about and try to figure out what he can do to help them. Because that’s what she plans to do. Then she turns and walks into the apartment, leaving him behind.

Three months later, Myung-hee watches a news conference where Tae-joon declares his intention to join politics. He says he could have only made it with his wife at his side. Hye-kyung steps onto the podium, smiling in support of her husband. Wait, what?

But as soon as they’re in the hallway, away from the press, her polite smile drops and she tells Tae-joon to deliver the documents she requested to her office. It’s clear that their marriage is now nothing more than a business agreement between the two of them.

Hye-kyung arrives at the courthouse in time for Dan to give her an envelope of evidence, and the two women stride into the courthouse together (yay!). They meet up with Joong-won, who must have ended his sabbatical, and he asks if she’s going to win. She smiles confidently as she tells him “of course.” Hye-kyung stands strong and proud behind the defendant’s table, ready to tackle her next case.

COMMENTS

Would it be weird to give a drama a standing ovation? Because despite the fact I recoiled in horror when I saw Hye-kyung join Tae-joon on that stage (nooooooooooooooooo!), especially after she made it clear that reconciliation was never going to happen, I actually loved the ending. Loved it.

As someone who’s only seen up through the fifth season of the American version (you could say I lost the, ah, will to continue), I’ve only heard about how that version ended. Let me just go out on a limb and declare that this ending is a million times better. Sure, there might still be plenty of questions left unanswered and details to tie up, but all that matters is that Hye-kyung is happy and confident and showing the world that she’s a truly excellent lawyer, which is really all I’ve wanted for her since the beginning.

How much do I love that Hye-kyung gets to be Joong-won’s knight in shining armor? So much. So very, very much. And I loved that he sat back and humbly allowed Hye-kyung to take charge, trusting her as he simply followed her orders. It’s Tae-joon who didn’t realize how smart his wife truly is, underestimating how well she knows him, too. Then again, he’s still sneakier than we could possibly ever imagine, but I feel like I can almost forgive him for refusing to divorce her for the sake of his career since I’m just going to assume that he’s come to terms with the fact that that Hye-kyung and Joong-won are in love and will live happily ever after, no matter what (and lalalala I can’t hear you if you dare argue any differently).

I did not expect this show to make me cry, but the last few minutes got to me. I’m tearing up again just thinking about the Seo sibling reunion and Hye-kyung’s confident walk down the hallway with Dan and Joong-won at her side. I’ve grown attached to these characters the past few weeks, but I hadn’t fully realized just how emotionally invested I’ve been. My only real quibble with the show, in fact, is that we didn’t get to spend as much time with the minor characters. But in order to do that, then the main characters would have had to sacrifice some of their screentime, and I only want more of them, too! If ever there was a show that I wish could have been a few episodes longer, it was this one.

All in all, this was a very satisfactory adaptation. It managed to remain true to the spirit of the original, yet also managed to bring a new depth and character exploration that kept it fresh (and riveting). Even for someone without any familiarity with the source material, it was a solid show from start to finish. I’m so grateful to the entire cast and crew for making a drama that truly makes me sad to say “goodbye.”

So thank you, The Good Wife — you were truly great.

Comments