Nhật ký‎ > ‎Phim / Show Hàn Quốc‎ > ‎[2016]‎ > ‎

[2016] Dấu vết / Tín hiệu - Signal - Lee Je Hoon, Kim Hye Soo, Jo Jin Woong - Baeksang Art Awards 2016 Best Drama

Dấu Vết / Tín Hiệu

Dấu Vết / Tín Hiệu

Signal (2016)





Dấu Vết, Tín Hiệu, Signal 2016

Phim Dấu Vết / Tín Hiệu VietSub - Thuyết Minh. Dấu Vết - Signal 2016 sẽ kể câu chuyện về thám tử từ hiện tại và một thám tử từ quá khứ thông qua máy bộ đàm để giải quyết một trường hợp chưa được giải quyết trong thời gian dài ...

Signal (Hangul시그널Romaja quốc ngữSigeuneol) (Tạm dịch: Tín Hiệu) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc được sản xuất năm 2016. Với sự tham gia của Lee Je-hoonKim Hye-soo và Cho Jin-woong. Được phát sóng trên đài truyền hình tvN vào 20h30 (KST) gồm 16 tập, bắt đầu phát sóng vào ngày 22/1 và kết thúc vào ngày 12/3.[1][2][3]

Cốt truyện của phim tương tự như bộ phim điện ảnh Mỹ Frequency ở khía cạnh mà các nhân vật chính thông qua các tần suất của radio và điện đàm để liên lạc với nhau nhưng không cùng mốc thời gian, có chút yếu tố giả tưởng.[4] Dù vậy nhưng những vụ án trong phim đều dựa trên những vụ án có thật từng gây chấn động khắp Hàn Quốc tại Hwaseong những năm 1986 – 1991

Tín hiệu 
시그널
Signal Korean Drama.jpg
Áp phích quảng bá
Thể loạiHình sự, tội phạm, giả tưởng.
Kịch bảnKim Eun-hee
Đạo diễnKim Won-seok
Diễn viênLee Je-hoon 
Kim Hye-soo 
Cho Jin-woong
Quốc giaHàn Quốc Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn Quốc
Số tập16
Sản xuất
Địa điểmHàn Quốc
Thời lượng60 phút 
Thứ 6 và thứ 7 vào 20h30 (KST)
Trình chiếu
Kênh trình chiếutvN
Phát sóng22 tháng 1, 2016 – 12 tháng 3, 2016
Thông tin khác
Phần trước/
Phim trước
Reply 1988
Phần sau/
Phim sau
Memory
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Signal (Hangul시그널Romaja quốc ngữSigeuneol) (Tạm dịch: Tín Hiệu) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc được sản xuất năm 2016. Với sự tham gia của Lee Je-hoonKim Hye-soo và Cho Jin-woong. Được phát sóng trên đài truyền hình tvN vào 20h30 (KST) gồm 16 tập, bắt đầu phát sóng vào ngày 22/1 và kết thúc vào ngày 12/3.[1][2][3]

Cốt truyện của phim tương tự như bộ phim điện ảnh Mỹ Frequency ở khía cạnh mà các nhân vật chính thông qua các tần suất của radio và điện đàm để liên lạc với nhau nhưng không cùng mốc thời gian, có chút yếu tố giả tưởng.[4] Dù vậy nhưng những vụ án trong phim đều dựa trên những vụ án có thật từng gây chấn động khắp Hàn Quốc tại Hwaseong những năm 1986 – 1991.[5]

Phát sóng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

▪ Việt nam: VTV2

▪ Thái lan: true4u

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Một bí ẩn gì đó đã xảy ra với bộ đàm của một cảnh sát tên là Lee Jae-han (do Cho Jin-woong thủ vai) từ năm 1989 lại có thể liên lạc được với trung úy Park Hae-young (do Lee Je-hoon thủ vai) vào năm 2015 với cùng một bộ đàm đó. Nhờ sự liên lạc kì lạ này mà cả hai đã phá được các vụ án vốn đã bị bỏ ngỏ từ lâu và ngăn chặn để không xảy ra, và họ còn phát hiện thêm nhiều sự thật kinh hoàng phía sau những vụ án này.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính[sửa | sửa mã nguồn]

  • Lee Je-hoon vai Park Hae-young tuy là một cảnh sát nhưng lại không còn niềm tin với việc phá án của cảnh sát vì cái chết của anh trai mình sau khi bị vu oan là chủ mưu vụ hiếp dâm ở Injoo năm 1999.
  • Kim Hye-soo vai Cha Soo-hyun sau này được phân công làm đội trưởng Đội điều tra vụ án bị bỏ ngỏ, luôn cố gắng tìm kiếm tin tức của Lee Jae-han.
  • Cho Jin-woong vai Lee Jae-han là một cảnh sát chính trực, nhưng bị sát hại và vu khống cho tội hối lộ.

Diễn viên phụ[sửa | sửa mã nguồn]

Cảnh sát viên
  • Jang Hyun-sung vai Kim Bum-joo
  • Jung Hae-kyun vai Ahn Chi-soo
  • Kim Won-hae vai Kim Kye-chul
  • Jung Han-bi vai Oh Yoon-seo
  • Lee Yoo-jun vai Jung Han-ki
  • Kim Min-kyu vai Hwang Eui-kyung
Quan hệ đặc biệt với các nhân vật chính
  • Kang Chan-hee vai Park Sun-woo là anh trai của Park Hae-young trong quá khứ.
  • Oh Yeon-ah vai Yoon Soo-ah là hung thủ vụ án bắt cóc Kim Yoon-jung năm 2000.
  • Lee Young-eun vai Kim Yoon-jung
  • Lee Si-a vai Kim Won-kyung là tình đầu của Lee Jae-han bị sát hại trong vụ án Gyeonggi Nambu năm 1989.
  • Son Hyun-joo vai Jang Young-chul là nghị sĩ với dã tâm rất lớn.

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

NămGiải thưởngĐề cửTên tác phẩmKết quả
201652nd Baeksang Arts AwardsBest DramaSignalĐoạt giải
Best Director (TV)Kim Won-seokĐề cử
Best Actor (TV)Cho Jin-woongĐề cử
Best Actress (TV)Kim Hye-sooĐoạt giải
Best Screenplay (TV)Kim Eun-heeĐoạt giải
Most Popular Actor (TV)Lee Je-hoonĐề cử
Cho Jin-woongĐề cử
Most Popular Actress (TV)Kim Hye-sooĐề cử
5th APAN Star AwardsBest WriterKim Eun-heeĐoạt giải
Top Excellence Award, Actor in a MiniseriesCho Jin-woongĐoạt giải
Top Excellence Award, Actress in a MiniseriesKim Hye-sooĐề cử
9th Korea Drama AwardsBest DramaSignalĐề cử
Best Production DirectorKim Won-seokĐề cử
Best ScreenplayKim Eun-heeĐề cử
tvN10 AwardsGrand Prize (Daesang), ActorCho Jin-woongĐoạt giải
Best ActorĐề cử
Lee Je-hoonĐề cử
Best ActressKim Hye-sooĐoạt giải
PD's Choice AwardLee Je-hoonĐoạt giải
Scene Stealer ActorJang Hyun-sungĐề cử
Best Content Award, DramaSignalĐoạt giải
1st Asia Artist AwardsGrand Prize (Daesang)Cho Jin-woongĐoạt giải
Kim Hye-sooĐề cử
Best Celebrity Award, ActorLee Je-hoonĐề cử
18th Mnet Asian Music AwardsBest OSTJung Cha Sik

("I Will Forget You")

Đề cử
Korea Content AwardsPresidential Commendation AwardKim Eun-heeĐoạt giải
2017Brand of the Year AwardsDrama Writer of the YearĐoạt giải

‘Signal’ - phim hình sự ‘hot’ nhất Hàn Quốc lên sóng truyền hình Việt

Tác phẩm ‘làm mưa làm gió’ màn ảnh nhỏ xứ kim chi đầu năm 2016 cuối cùng cũng ‘cập bến’ Việt Nam, hứa hẹn mang đến cho khán giả những phút giây nín thở, căng thẳng theo từng tình tiết của các vụ phá án.
'Signal' từng là bộ phim truyền hình được mong chờ nhất tại Hàn Quốc /// Ảnh: tvN
'Signal' từng là bộ phim truyền hình được mong chờ nhất tại Hàn Quốc
ẢNH: TVN
Signal là tác phẩm do đài truyền hình cáp tvN sản xuất. Bộ phim được lấy cảm hứng và xây dựng dựa trên vụ án có thật gây chấn động Hàn Quốc tại Hwaseong những năm 1986 - 1991. 10 phụ nữ bị cưỡng bức và giết hại bởi một kẻ sát nhân bệnh hoạn, trong số họ, người già nhất là một cụ bà 71 tuổi, người trẻ nhất là một bé gái mới 13 tuổi. Thủ phạm là một kẻ cực kì nguy hiểm và chưa bao giờ để cảnh sát bắt.
Chuyện phim bắt đầu khi Park Hae Young (Lee Je Hoon), một trung úy thời hiện đại, theo đuổi một vụ án mất tích kỳ lạ trong quá khứ. Hai ngày trước khi vụ án hết thời hạn truy tố, Park Hae Young đột nhiên phát hiện ra chiếc bộ đàm bí ẩn, nó không có pin nhưng lại kết nối được với cảnh sát Lee Jae Han (Jo Jin Woong), người đang sống ở năm 1989. Nhờ đó, anh đã tìm ra manh mối và phá vụ án kéo dài gần 15 năm tưởng như không có lối thoát này.
‘Signal’ - phim hình sự ‘hot’ nhất Hàn Quốc lên sóng truyền hình Việt - ảnh 1
Nam diễn viên Lee Je Hoon vào vai cảnh sát Park Hae Young
ẢNH: TVN
‘Signal’ - phim hình sự ‘hot’ nhất Hàn Quốc lên sóng truyền hình Việt - ảnh 2
Nữ cảnh sát Soo Hyun do minh tinh kỳ cựu Kim Hye Soo đảm nhận.
ẢNH: TVN
Cùng với thành công bước đầu đó, Park Hae Young đã hợp sức với Hae Young, nữ cảnh sát Soo Hyun (Kim Hye Soo) cùng với người đồng nghiệp đến từ quá khứ tiếp tục lật lại những vụ án cũ đã đi vào bế tắc, từ đó phát hiện ra nhiều chuyện mờ ám trong chính nội bộ sở cảnh sát.
Phim do đạo diễn Kim Won Suk chỉ đạo, kịch bản được chấp bút bởi biên kịch từng gây dấu ấn đậm nét ở dòng phim hình sự, Kim Eun Hee cùng sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng như Lee Jae Hoon, Kim Hye Soo, Cho Jin Woong, Jang Hyun Sung, Jeang Hae Kyun.
Signal sẽ lên sóng truyền hình Việt Nam với tựa Tín hiệu. Phim có độ dài 45 tập, được trình chiếu vào lúc 20 giờ hằng ngày bắt đầu từ 4.10 trên kênh VTV2

Signal (Tín Hiệu) là bộ phim khá kén khán giả màn ảnh nhỏ vì thuộc dòng phim hình sự, viễn tưởng pha chút kinh dị. Dự án này tập hợp toàn những ngôi sao từ U30 đến U40, trong đó có những gương mặt gạo cội của làng giải trí Hàn như Kim Hye SooLee Je Hoon và Jo Jin Woong.

Bộ phim được dự đoán sẽ khiến khán giả trẻ không mấy hứng thú bởi chỉ chú trọng cuộc phá án chứ không thiên về tình cảm lứa đôi. Vì vậy, khi Signal có màn khởi động đầy thắng lợi với mức rating 5,4% (theo AGB), nhiều người cho rằng bộ phim ăn may vì được lên sóng ngay sau drama ăn khách Reply 1988 (Lời Hồi Đáp 1988). Thế nhưng, tập 2 tiếp tục tăng vọt lên 6,9%. Vậy điều gì đã khiến bộ phim níu chân khán giả?

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 1.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 2.

Hae Young (Lee Je Hoon)

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 3.

Soo Hyun (Kim Hye Soo)

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 4.

Lee Jae Han (Jo Jin Woong)

Ngay từ những giây mở đầu, người xem đã bị thu hút vào câu chuyện kịch tính đầy đau thương của một bé gái bị bắt cóc. Hae Young (Lee Je Hoon) khi đó còn là một đứa trẻ, cậu học cùng lớp với cô bé và tận mắt chứng kiến cảnh bạn mình bị một người phụ nữ dẫn đi. Tuy nhiên, khi đến cơ quan cảnh sát trình báo, không một ai tin cậu, họ khăng khăng cho rằng thủ phạm là đàn ông. Cứ như thế 15 năm trôi qua, vụ án dần đi vào ngõ cụt, Hae Young lớn lên và thi vào ngành cảnh sát, còn mẹ cô bé ấy vẫn kiên trì ngày ngày đứng ngoài đồn đòi công lý cho con.

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 5.

Cô bé bị bắt cóc

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 6.

Mẹ bé gái vẫn kiên trì đòi công bằng cho cái chết của con gái

Current Time0:00
/
Duration2:58
Auto

Hung thủ là người khán giả không bao giờ ngờ tới

Hai ngày trước khi hết thời hạn truy tố, Hae Young đột nhiên phát hiện ra chiếc bộ đàm kỳ lạ, nó không có pin nhưng lại kết nối được với viên cảnh sát Lee Jae Han (Jo Jin Woong) từ năm 1989. Nhờ đó, anh đã tìm ra manh mối và phá vụ án kéo dài 15 năm tưởng như không có lối thoát này. Sau khi tìm ra hung thủ, cấp trên bị chỉ trích vì sai sót trong khâu điều tra. Vì vậy, họ đã chuyển Hae Young, nữ cảnh sát Soo Hyun (Kim Hye Soo) và những đồng nghiệp đã trợ giúp anh đến tổ khác. Tại đây, họ phải lật lại những vụ án cũ đã đi vào bế tắc.

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 8.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 9.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 10.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 11.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 12.

Hành tung đầy bí ẩn của hung thủ

Án thứ hai tổ của Hae Young phải tiếp nhận là vụ giết phụ nữ hàng loạt. Vào năm 1989, cảnh sát Jae Han cũng tham gia cuộc điều tra này. Nhờ có bộ đàm xuyên không, họ đã gợi ý cho nhau được nhiều manh mối quan trọng. Chi tiết này được lấy từ câu chuyện có thật về tên sát nhân hàng loạt ở Hwaseong.

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 13.

Cấp trên chuyển Hae Young, Soo Hyun đến tổ công tác khác

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 14.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 15.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 16.

Chiếc bộ đàm thần kỳ kết nối hai con người ở hiện tại và quá khứ

Signal: Chiếc bộ đàm xuyên không là thứ kết nối hai viên cảnh sát
00:05:47

Chiếc bộ đàm xuyên không là thứ kết nối hai viên cảnh sát

Bộ phim được làm lại từ tác phẩm điện ảnh nổi tiếng năm 2003 The Memories Of Murder, cốt truyện hấp dẫn, gay cấn khiến người xem bị cuốn vào từng cảnh quay. Tình tiết khó đoán trước là một yếu tố thu hút khán giả màn ảnh nhỏ. Khởi động cùng một ngày với drama hài lãng mạn Madame Antoine (Quý Bà Antoine) của đài cáp JTBC nhưng Signal đã chiếm ưu thế hơn hẳn so với đối thủ. Hai tập đầu của bộ phim đã nhận được nhiều lời khen từ netizen Hàn: "Tôi cảm giác như đang xem một tác phẩm điện ảnh vậy", "Người viết kịch bản này thật bí ẩn. tvN xứng đáng trở thành một kênh truyền hình đáng xem nhất", "Tôi nghĩ rằng rating bộ phim này sẽ sớm vượt qua cả Reply 1988 thôi", "Tôi không có ý kiến gì về một bộ phim hết sức tuyệt vời này".

Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 18.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 19.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 20.
Sau Reply 1988, đài cáp tvN tiếp tục đại thắng với bộ phim hình sự Signal - Ảnh 21.

Cùng đón xem những màn phá án hấp dẫn, ly kì của Signal (Tín Hiệu) trên kênh truyền hình tvN vào 18h30 tối thứ sáu, thứ bảy hàng tuần nhé.






Comments