Nhật ký‎ > ‎Phim / Show Hàn Quốc‎ > ‎[2014]‎ > ‎

[2014] Tình yêu bị cấm đoán - Secret Love Affair - Kim Hee Ae, Yoo Ah In - Baeksang Arts Awards 2014 Best Screenplay, Best Director

Secret Love Affair
230px
Promotional poster for Secret Love Affair
Thể loạiRomance 
Melodrama
Kịch bảnJung Sung-joo
Đạo diễnAhn Pan-seok
Diễn viênKim Hee-ae 
Yoo Ah-in
Quốc giaSouth Korea
Ngôn ngữKorean
Số tập16
Sản xuất
Giám đốc sản xuấtPark Joon-seo
Nhà sản xuấtKim Eui-seok
Địa điểmHàn Quốc
Thời lượngMondays and Tuesdays at 21:50 (KST)
Công ty sản xuấtFuture 1 
Dramahouse
Trình chiếu
Kênh trình chiếujTBC
Phát sóng17 tháng 3, 2014 – 13 tháng 5, 2014
Tình yêu bị cấm đoán (Hangul밀회Romaja quốc ngữMilhoe) là bộ phim truyền hình 2014 của Hàn Quốc với sự tham gia của Kim Hee-ae và Yoo Ah-in. Được phát sóng trên kênh truyền hình cáp JTBC từ ngày 17 tháng 3 đến ngày 13 tháng 5 năm 2014 vào thứ Hai và thứ Ba lúc 21:50 tổng cộng 16 tập Câu chuyện về một người phụ nữ đã lập gia đình trong những năm 40 tuổi, người có một mối quan hệ bí mật với một sinh viên dương cầm đang ở tuổi 20, bộ phim tình cảm lãng mạn khám phá cuộc đấu tranh giữa sa ngã và danh vọng của xã hội. Đây là một phim làm lại của bộ phim Nhật Bản năm 2005 Tokyo Tower. Nội dung bộ phim Tình Yêu Bị Cấm Đoán xoay quanh một mối tình chênh lệch tuổi tác khá cao của một cặp đôi kì lạ, người phụ nữ thành đạt 40 tuổi cùng với chàng trai trẻ tuổi 20. Các tập tiếp theo của bộ phim sẽ cho chúng ta thấy Oh Hye Won một nữ giám đốc 40 tuổi với vẻ ngoài ưa nhìn nên đã làm nghiên ngả biết bao nhiêu người đàn ông, thế nhưng cô lại bị mê hoặc bởi tiếng dương cầm của Lee Sun Jae một nghệ sĩ trẻ đầy tài năng, họ gặp nhau trao cho nhau những tâm tư của nhau, nhận thấy được sự đồng cảm cũng như cảm giác thích thú họ quyết định tiến đến với nhau mặc cho sự dèm pha của thiên hạ

Nội dung

Oh Hye-won là một phụ nữ ở độ tuổi 40, đang có một cuộc sống hoàn hảo. Thanh lịch, tinh tế và xuất sắc trong giao tiếp với mọi người, cô không có nỗ lực gì trong việc tìm kiếm sự thành công của mình với tư cách là giám đốc lập kế hoạch cho Quỹ Nghệ thuật Seohan. Nhưng sau đó, cô gặp Lee Sun Jae, một nghệ sĩ piano thiên tài 20 tuổi, xuất thân từ một gia đình nghèo khó, không biết về khả năng của mình và làm việc giao hàng nhanh. Hye-won lần đầu tiên trải nghiệm được làm những gì thực sự yêu thích, cô và Sun-jae bắt đầu một mối tình đam mê mà họ phải giữ kín bởi vì nó đe dọa sụp đổ cả cuộc đời của họ.

Hye Won có tài năng piano nhưng từ bỏ để làm việc như một con rối của chủ tịch Seo, bà vợ ông ta TGĐ Han, con gái ông ta Young Woo, người thực hiện các việc phi pháp của quỹ nghệ thuật và trường âm nhạc. Đổi lại cô có một cuộc hôn nhân toan tính với Kang Joon Hyung và nhận đc nhiều lợi nhuận từ công việc của mình.

Thế rồi cô phát hiện ra tài năng của Lee Sun Jae và đào tạo anh thành nghệ sĩ. Thông qua âm nhạc, hai trái tim đồng điệu về tâm hồn tìm thấy một tình yêu đầy đam mê nhưng luôn phải ấn tránh vì hai chữ "ngoại tình" mà người đời cực lực lên án.

Thế rồi vì những đấu đá của các thế lực trong dòng họ Seo muốn ôm số tiền của Quỹ âm nhạc, Quỹ nghệ thuật và trường, Hye Won trờ thành mục tiêu bị công kích, thành con tốt thí phải nhận tội thay. Họ ko chỉ theo dõi cô, đe dạo, bôi nhọ cô trên báo, ông chồng còn muốn bắt quả tang và đưa cô ra cảnh sát. Bị những việc của Sun Jae ảnh hưởng (anh bỏ học, trả lại quỹ nhưng tham gia thi piano quốc tế), cuối cùng Hye Won lựa chọn từ bỏ tất cả đưa bằng chứng cho công tố viên để đưa đám người kia ra tòa. Bản thân cô cũng chịu hình phạt 10 năm nhưng lòng cô lại thanh thản. 

Cuối phim kết thúc mở, khi Sun Jae đến thăm cô ở tù thì Hye Won nói với Sun Jae hảy quên cô đi. Nhưng Sun Jae đã khẳng định tình yêu của mình rằng anh sẽ chờ dù 1 năm hay 10 năm. 

"Em có thể đi đâu nếu như đây là nhà em chứ?

Em ko biết dù nó có là 1 năm hay 10 năm, nhưng chí ít chúng ta phải sống với nhau một lần chứ.

Có thể một ngày nào đó chúng ta sẽ có những trận cãi vã nảy lữa, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn ở bên nhau. Nếu chúng ta chia tay mà ko thử một lần, sẽ rất đáng tiếc đấy."

Hye Won trả lời: "Tại sao không?"

Sun Jae còn khen: "Và cô cũng rất xinh nữa" và cả hai nhìn nhau cười.

Diễn viên

  • Kim Hee-ae vai Oh Hye-won
  • Yoo Ah-in vai Lee Sun-jae
  • Park Hyuk-kwon vai Kang Joon-hyung, chồng của Oh Hye Won
  • Shim Hye-jin vai Han Seong-sook, vợ của chủ tịch Seo Pil Woo
  • Kim Hye-eun vai Seo Young-woo, con gái chủ tịch Seo
  • Kim Yong-gun vai Seo Pil-won, chủ tịch quỹ Nghệ thuật và trường âm nhạc
  • Kyung Soo-jin vai Park Da-mi, bạn thân của Sun Jae, thích Sun Jae từ lâu
  • Choi Tae-hwan vai Son Jang-ho, bạn thân của Sun Jae
  • Lee Kan-hee vai Myung-hwa
  • Kim Chang-wan vai Min Yong-ki, hiệu trưởng trường âm nhạc
  • Park Jong-hoon vai Jo In-seo, giáo sư âm nhạc, bạn của Hye Won
  • Shin Ji-ho vai Ji Min-woo 
  • Jin Bo-ra vai Jung Yoo-ra
  • Yang Min-young vai Kim In-joo
  • Baek Ji-won vai Secretary Wang
  • Kim Shin-jae vai Jang Shi-eun
  • Kim Kwon vai Woo-sung
  • Seo Jung-yeon vai bà thím Trung-Hafn
  • Yoon Bok-in vai Ji-soo
  • Jang So-yeon vai Se-jin
  • Jang Hyun-sung vai Kim In-kyum (khách mời, tập 15-16), chồng của Young Woo, công tố viên

Giả thưởng và đề cửa

NămLễHạng mụcNgười nhậnKết quả
2014
50th Baeksang Arts Awards[6]
Best DramaSecret Love AffairĐề cử
Best Actor (TV)Yoo Ah-inĐề cử
Best Director (TV)Ahn Pan-seokĐoạt giải
Best Screenplay (TV)Jung Sung-jooĐoạt giải
9th Seoul International Drama Awards[7]
Best ActressKim Hee-aeĐoạt giải
7th Korea Drama Awards
Best DramaSecret Love AffairĐề cử
Best Production DirectorAhn Pan-seokĐề cử
Best ScreenplayJung Sung-jooĐề cử
Top Excellence Award, ActorYoo Ah-inĐề cử
Top Excellence Award, ActressKim Hee-aeĐề cử
3rd APAN Star Awards
Top Excellence Award, Actor in a MiniseriesYoo Ah-inĐề cử
Top Excellence Award, Actress in a MiniseriesKim Hee-aeĐoạt giải
Best Supporting ActorPark Hyuk-kwonĐề cử
Best Supporting ActressKim Hye-eunĐoạt giải
Best WriterJung Sung-jooĐoạt giải

Cách đây ít lâu, các fan của Yoo Ah In đã bất ngờ khi anh đóng Tình sử Jang Ok Jung cùng "ngọc nữ" Kim Tae Hee - đàn chị hơn anh đến 6 tuổi thì mới đây nhất, họ lại được phen choáng váng khi hay tin thần tượng của mình sẽ tiếp tục gia tăng khoảng cách tuổi tác với bạn diễn nữ. Trong dự án phim mới nhất mang tên Secret Love Affair, Yoo Ah Insẽ phải lòng nhân vật của Kim Hee Ae - tiền bối hơn anh suýt soát 20 tuổi. 

Sau Kim Tae Hee, Yoo Ah In lại

Trong phim, Yoo Ah In thủ vai một thiên tài piano Lee Sun Jae ở độ tuổi 20 phải lòng một phụ nữ độ tuổi 40 - Oh Hye Won (Kim Hee Ae đóng). Đáng nói, nhân vật của Kim Hee Ae trong phim là một phụ nữ đoan trang, thanh lịch, hiền dịu và luôn cư xử đúng mực, bình tĩnh trước mọi tình huống. 
 
Sau Kim Tae Hee, Yoo Ah In lại
 
Kim Hee Ae là một nữ diễn viên kỳ cựu của điện ảnh Hàn Quốc, cùng thế hệ với những tên tuổi như Choi Ji Woo, Lee Young Ae và Choi Ji Shil. Dù không quá xinh đẹp nhưng Kim Hee Ae vẫn chinh phục khán giả bằng những vai diễn trên màn ảnh nhỏ.
Những bộ phim mà Kim Hee Ae tham gia có thể kể đến: My Man's Woman, Snow Flower (Hoa tuyết), Perfect Love (Tình yêu hoàn hảo), 101st Proposal (Lời cầu hôn thứ 101), Midas... hay mới đây là Nunas over Flower của tvN.

Koreans quickly falling in love with ‘Secret Love Affair’

Mar 19,2014
JTBC’s new drama “Secret Love Affair”
According to Neilson Korea, the first episode of JTBC’s new drama “Secret Love Affair,” which aired on Monday, won 3.2 percent in viewer ratings, which is considered high for a general programming network. 

The drama’s first episode ranked the highest among all others in JTBC’s weekday dramas as of Monday. The new drama’s episode replaced the first episode of “Your Neighbor’s Wife,” which received a 2.2 percent viewership rating in October last year. 

The new drama illustrates a “secret affair” between talented and passionate pianist Lee Sun-jae, played by Yoo Ah-in, and art foundation director Oh Hye-won, played by actress Kim Hee-ae. 

In Monday’s episode, the two characters met for the first time. 

Korean drama fans have shown great interest in “Secret Love Affair.” The drama also ranked as the No. 1 most-searched term on Korea’s online search engines an hour after the first episode aired.

The show airs at 9:55 p.m. on JTBC Mondays and Tuesdays.

By Kim Hee-eun, contributing writer
==================================================

Why Drama ‘Secret Love Affair’ Is Popular


Kang Joon Hyung, played by Park Hyuk Kwon, broke down. He went around looking for his wife Oh Hye Won, played by Kim Hee Ae, and his student Lee Sun Jae, played by Yoo Ah In. He checked the cameras installed in various spaces in the auditorium, but could not find them. His eyes shook and his legs lost strength. The only thing he could do was to shout, "Please go."

"Is she dating someone?"
Oh Hye Won's boss Han Sung Sook, played by Shim Hye Jin, asked her secretary. Han Sung Sook recognized the strange atmosphere between Oh Hye Won and Lee Sun Jae.

He knows. She knows too.

The people at the arts institute are chasing after Oh Hye Won and Lee Sun Jae. Oh Hye Won and Lee Sun Jae quieted their breaths and ducked down. However, they could not avoid people's eyes. The love of Oh Hye Won and Lee Sun Jae is becoming more and more passionate, and more and more people are casting doubts on Oh Hye Won and Lee Sun Jae's inappropriate relationship. This anxiety is the reason why audience cannot stop watching the cable channel JTBC's "Secret Love Affair." The fact that the audience knows of the relationship between Oh Hye Won and Lee Sun Jae creates suspense. The problem is that this secret relationship is not infinite. Audience does not know when the secret will be unveiled, which creates a big suspense.

The production team of the cable channel JTBC's "Secret Love Affair" said in an interview, "The drama is in its second round. As the love of Oh Hye Won and Lee Sun Jae become deeper and deeper, they are closer and closer to their own catastrophe The Pandora's Box is yet to be opened." 

Comments