Nhật ký‎ > ‎Phim / Show Hàn Quốc‎ > ‎[2006]‎ > ‎

[2006] Chàng trai vườn nho - The vinyard man - Yoon Eun-hye Oh Man-suk - 2006 KBS Drama Awards - Best New Actor/Actress, Best Couple

 
Chàng Trai Vườn Nho
Vườn nho.jpg
Tên khác 포도밭 그 사나이
The Vineyard Man 
The Man of the Vineyard
Thể loại Lãng mạn 
Hài
Kịch bản Jo Myung-joo
Đạo diễn Park Man-young
 
Diễn viên Yoon Eun-hye
Oh Man-suk
Jung So-young
Kim Ji-suk
Quốc gia  Hàn Quốc
Ngôn ngữ Tiếng Triều Tiên
Số tập 16 tập
Sản xuất
Thời lượng 70 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu KBS2
Kênh trình chiếu tại Việt Nam HTV9
Phát sóng 24 tháng 7, 2006 – 12 tháng 9, 2006
Phát sóng tại Việt Nam 21 tháng 5, 2007
Vườn nho (Hangul포도밭 그 사나이RomajaPodobat Geu Sanai, còn được biết đến với tên khác là The Vineyard Man hay The Man of the Vineyard) là bộ phim truyền hình Hàn Quốc được phát sóng năm 2006 trên đài KBS2. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nhà văn Kim Rang.

Nội dung

"Vườn nho" là bức tranh tuyệt đẹp về thiên nhiêncuộc sống và con người nơi làng quê mộc mạc, thanh bình với những cánh đồng nhotrải dài bạc ngàn.

"Vườn nho" là câu chuyện vui về Lee Ji-hyun (Yoon Eun-hye) - một cô gái sành điệu, sống ở thành phố Seoul hiện đại bậc nhất Hàn Quốc, vì cần tiền để mở công ty thời trang riêng của mình, cô đồng ý về quê làm nông, chăm sóc vườn nho của ông chú trong một năm, với hy vọng, sau đó gia tài này sẽ thuộc về mình, như lời ông chú đã hứa. Ban đầu, Ji-hyun nghĩ rằng, mình sẽ chẳng bao giờ có thể sống lâu dài ở một nơi thiếu văn minh như ở đây, đã vậy, còn "đụng độ" anh chàng nhà quê đáng ghét làm việc tại vườn nho. Thế nhưng, sau khi trải qua nhiều chuyện, Ji-hyun bắt đầu thích ứng với cuộc sống bình dị ở thôn quê, mở lòng đón nhận những người nông dânchân chất và cả anh chàng nhà quê đáng ghét tên Jang Taek-gi (Oh Man-suk).

Xuyên suốt câu chuyện, bộ phim cũng đồng thời gửi một thông điệp nhẹ nhàng nhưng cũng không kém phần sâu lắng đến người xem, rằng vẻ đẹp tâm hồn mới chính là cái níu giữ và gắn kết mọi người lại với nhau.

Diễn viên

Diễn viên chính

Lee Ji-hyun tốt nghiệp đại học ngành thiết kế thời trang, xem tiền bạc là tiêu chuẩn của mọi thứ trong cuộc sống và là mục đích sống duy nhất. Cô có tài, lại khéo tay, nên mơ ước một ngày nào đó sẽ trở thành nhà tạo mẫu nổi tiếng và mở công ty kinh doanh thời trangcủa riêng mình. Cô chỉ uống cà phê expresso ở những tiệm sang trọng bậc nhất và đi học nhảy để có thể trở thành "cây đinh" của mọi sự chú ý mỗi khi cô đến các câu lạc bộ giải trí. Tuy vẻ ngoài rất bạo dạn, nhưng Ji-hyun có một trái tim nhân hậu và tốt bụng. Giấc mơ của cô bị dập tắt sau khi cô bị đuổi khỏi công ty thiết kế đang làm việc, bởi sự hiềm khích của đồng nghiệp. Đúng lúc đó, ông chú ở nhà quê ngỏ ý giao lại gia tài là một vườn nho rộng lớn cho cô, sau khi ông qua đời, với điều kiện, cô phải sống và làm việc ở vườn nhomột năm. Ji-hyun tuy cũng rất thích tiền, nhưng không chịu về quê sống. Song sau đó, vì không chịu nổi những lời cằn nhằn của mẹ hàng ngày, cô đành phải khăn gói rời khỏi Seoul. Liệu cô gái sành điệu này có thể hòa hợp với cuộc sống ở một nơi mà cô cho là "rừng Amazon của Hàn Quốc"?

Jang Taek-gi là một anh chàng đặc chất nông dân với vẻ ngoài thô kệch, làm việc ở vườn nho của ông Lee Byung-dal – ông chú của Ji-hyun. Cha của Taek-gi cũng từng làm việc tại vườn nho này, nhưng năm Taek-gi học trung học thì ông qua đời sau một tai nạn giao thông. Từ đó, ông Lee Byung-dal nuôi Taek-gi khôn lớn, thương anh như con cháu của mình và cho anh đi học đại học. Để đền đáp công ơn của ông Lee, Taek-gi tình nguyện ở lại nông thôn làm việc, chăm sóc vườn nho của ông cũng như mang những kiến thức mình đã học được giúp đỡ bà con nông dân ở đây, mặc dù anh có cơ hội kiếm được một việc làm tốt ở thành phố. Cũng vì vậy mà anh và người bạn gái lâu năm phải chia tay nhau. Taek-gi và Ji-hyun từng có "ân oán" với nhau vì một chuyện hiểu lầm. Sau này gặp lại ở vườn nho, họ lúc nào cũng cãi vã như chó với mèo. Cũng như Ji-hyun, Taek-gi tuy vẻ ngoài bất cần, lạnh lùng, nhưng rất tốt bụng và biết quan tâm đến người khác. Nhưng, liệu anh chàng "hai lúa" này có thể "thu phục" cô nàng thành thị ương bướng và khó hầu hạ?

  • Jung So-young vai Kang Soo-jin (30 tuổi)

Kang Soo-jin là bạn gái cũ của Taek-gi ở trường đại học, xuất thân từ một gia đình danh giá nên trông cô lúc nào cũng thanh lịch, sang trọng và thông minh. Soo-jin ra nước ngoài du học, sau khi Taek-gi từ chối lời đề nghị đi cùng với cô. Học xong, trở về Hàn Quốc, Soo-jin tìm được việc làm ở viện nghiên cứu sinh học. Cô có ý định mang Taek-gi ra khỏi vùng quê mà anh đang "bám rễ", nên chiêu dụ anh về làm việc ở viện, nhưng Taek-gi nhiều lần chối từ. Khi phát hiện Ji-hyun có thể là nguyên nhân khiến Taek-gi không chịu rời bỏ vườn nho, Soo-jin không muốn mất người yêu một lần nữa, nên đề ra kế hoạch sản xuất rượu nho và thường xuyên thăm viếng Taek-gi, đi cùng với các chuyên gia về nho và rượu nho. Không chỉ vậy, cô còn dựng một container gần nông trại của Taek-gi, bảo rằng sẽ sống ở đó cho đến khi anh đồng ý đi với cô.

  • Kim Ji-suk vai Kim Kyung-min (33 tuổi)

Kim Kyung-min là người mà Ji-hyun yêu thầm nhiều năm trước. Anh đẹp trai, hào hoa và có khiếu hài hước. Ji-hyun gặp Kyung-min tại câu lạc bộ của trường và yêu anh từ cái nhìn đầu tiên, nhưng nỗ lực chinh phục trái tim chàng trai này của cô bị thất bại, vì lúc đó, Kyung-min đang có một cô bạn gái rất xinh đẹp. Một lần tình cờ, Ji-hyun phát hiện ra, Kyung-min hiện đang làm bác sĩ tại Trung tâm y tế công cộng của một ngôi làng nhỏ gần vườn nho của cô, anh vẫn độc thân và quan trọng là... anh còn đẹp trai và quyến rũ hơn cả trước kia. Ji-hyun quyết định đây đúng là thời cơ tốt để cô chiếm giữ trái tim anh.

Diễn viên phụ

  • Kang Eun-bi vai Park Hong-yi
  • Lee Soon-jae vai Lee Byung-dal (Ông chú của Ji-hyun)
  • Bang Eun-hee vai Seo Young-ran
  • Lee Ji-oh vai Lee Myung-goo
  • Jang Jung-hee vai Lee Jang-daek
  • Son Young-choon vai quản đốc
  • Hwang Mi-sun vai Han Myung-sook
  • Amanda vai Maria
  • Kim Chang-wan vai Lee Hyung-man
  • Lee Mi-young vai Choi Ok-sook
  • Jo Gyu-chul vai Ji-ho
  • Ok Ji-young vai Moon Eun-young
  • Choi Myung-kyung vai Park Hong-chul
  • Lee Sook vai mẹ của Hong-yi
  • Yoon Moon-sik vai Park Young-gam
  • Sun Woo Yong-nyu vai Song Mal-ja
  • Lee Dal-hyung vai Oh Young-bae

Giải thưởng

Grimae Awards 2006

Giải thưởng truyền hình KBS năm 2006


Câu chuyện tình yêu hài hước trong ‘Chàng trai vườn nho’


Được chuyển thể từ sách của tác giả Kim Rang, xuyên suốt bộ phim “Chàng trai vườn nho” là chủ đề tình yêu dễ thương, gần gũi và chân thật.

'Chàng trai vườn nho'

Tốt nghiệp đại học chuyên ngành thiết kế thời trang, ấp ủ giấc mơ trở thành nhà tạo mốt nổi tiếng với công ty thời trang riêng, nhưng Ji Hyun lại phải về vùng quê hẻo lánh Kim Cheon làm bà chủ vườn nho.

Nhưng vì ước mơ cháy bỏng của mình, cộng thêm những lời ca thán của mẹ hàng ngày, Ji Hyun đã cắn răng “khăn gói” về quê làm nông, chăm sóc vườn nho của ông chú trong một năm với hy vọng sau này gia tài này sẽ thuộc về mình, như lời ông chú đã hứa. Với cô, cuộc sống nơi miền quê thôn dã thiếu văn minh này là địa ngục, là chuỗi ngày thê thảm nhất trong cuộc đời.

Ở Kim Cheon, Ji Hyun không thể uống cà phê expresso ở những tiệm sang trọng, không có những câu lạc bộ giải trí để cô khoe tài nhảy nhót của mình, cơ hội trở thành “cây đinh” của mọi sự chú ý gần như là điều không thể. Chứng kiến những việc làm chướng tai gai mắt của cô tiểu thư kênh kiệu Ji Hyun, Taek Ki - anh chàng đặc chất nông dân với vẻ ngoài thô kệch làm việc ở vườn nho vô cùng khó chịu. Taek Ki và Ji Hyun từng có “ân oán” với nhau vì một chuyện hiểu lầm, sau này gặp lại ở vườn nho, họ lúc nào cũng cãi vã như chó với mèo.



Không dễ dàng để Ji Hyun trở thành một người làm vườn thực thụ như thử thách của người ông, hơn nữa, việc đối mặt với Teak Ki lầm lì, cục mịch cũng là một là một vấn đề làm cô “chóng mặt ù tai” mỗi ngày. Thế nhưng thật bất ngờ, chính những cuộc “đá xéo” tơi bời, những trận khẩu chiến bất phân thắng bại lại chính là cơ hội để hai trái tim hòa chung nhịp đập. Trong những tháng ngày rời xa tiện nghi, nai lưng làm việc nhà nông, Ji JHyun tìm thấy vô vàn niềm vui bình dị trong lao động, đặc biệt hơn hết tình yêu ngọt ngào mà cô luôn mơ ước.

Ngày tháng êm đềm trôi qua bỗng một ngày, Soo Jin - bạn gái cũ của Taek Ki ở trường đại học đột ngột trở về sau thời gian ra nước ngoài du học. Đó cũng chính là lúc Ji Hyun phát hiện ra Kyung Min, anh chàng mà cô từng yêu từ cái nhìn đầu tiên đang làm bác sĩ tại trung tâm y tế công cộng của một ngôi làng nhỏ gần vườn nho của mình. Quan trọng là anh vẫn độc thân và vẫn đẹp trai, quyến rũ. Một lần nữa, trái tim cô lại xao động.



Được chuyển thể từ sách của tác giả Kim Rang, xuyên suốt bộ phim “Chàng trai vườn nho” là chủ đề tình yêu, nhưng tình yêu khai thác dưới một góc nhìn dễ thương, gần gũi và chân thật, đem lại không ít những tiếng cười sảng khoái và cảm giác thú vị cho người xem. Sự đối lập hình tượng của hai nhân vật chính mang đến những hương vị khác biệt về tình yêu giữa một cô nàng thành thị xem tiền bạc là tiêu chuẩn của mọi thứ và một anh chàng nông dân chân chất thô kệch luôn đặt tình cảm và ơn nghĩa lên hàng đầu. 

Hai con người, hai số phận hoàn toàn đối lập đã viết nên một bản tình ca đầy lãng mạn trong bối cảnh của những vườn nho rộng lớn bạt ngàn.

Tốt nghiệp đại học chuyên ngành thiết kế thời trang, ấp ủ giấc mơ trở thành nhà tạo mốt nổi tiếng với công ty thời trang riêng, Ji Hyeon không thể tưởng tượng rằng một ngày mình sẽ trở thành… bà chủ vườn nho ở vùng quê hẻo lánh Kim Cheon – nơi được mệnh danh là “rừng Amazon của Hàn Quốc”­­.


Bìa cuốnChàng trai vườn nho. Cuốn sách có giá bìa 90.000 đồng.

Thế nhưng, tại đây, nơi trái ngược hoàn toàn với thế giới xa hoa mà Ji Hyeon từng mơ tới, nơi không có những nhà hàng sang trọng, những câu lạc bộ giải trí cao cấp, những địa điểm vui chơi chỉ dành cho giới nhà giàu, cô lại đã tìm được tình yêu lớn nhất của cuộc đời mình. Đó chính là món quà lớn nhất từ “vườn nho” mà cô nhận được từ quyền thừa kế của người ông.

Chàng trai vườn nho khai thác chủ đề muôn thuở nhưng không bao giờ cũ: tình yêu, nhưng Kim Rang thật sự đã mang lại cho người đọc một cuốn truyện hấp dẫn và mới lạ theo phong cách hoàn toàn khác. Đằng sau cuộc sống nông thôn với những công việc chăm sóc vườn nho của hai nhân vật chính Ji Hyeon và Taek Gi, cùng những chuyện hiểu lầm, những cuộc cãi vã thường xuyên như cơm bữa, những tình huống dở khóc dở cười, ta nhận ra, đằng sau tất cả vẫn là khát khao tìm được một tình yêu đích thực, tìm được hạnh phúc bên một người yêu thương bạn thật sự và sẵn sàng ở bên cạnh bạn cho đến hết cuộc đời này.

Nhân vật Taek Gi trái ngược hoàn toàn với Ji Hyeon, anh lớn lên tại miền quê chân chất, được ông Lee Byung Dal – ông chú của Ji Hyeon coi như con cháu, nuôi khôn lớn cho đến khi anh học xong đại học. Tốt nghiệp, dù có cơ hội kiếm được một công việc đầy tương lai tại thành phố, nhưng anh đã chọn ở lại chăm sóc vườn nho để đền đáp công ơn của người ông, đồng thời giúp đỡ bà con nông dân tại đây qua những kiến thức mà anh đã được học.

Chính tại vườn nho này, anh đã gặp cô tiểu thư Ji Hyeon chưa từng trải qua bất cứ công việc lao động chân tay nào. Sau bao hiểu lầm, cãi cọ cũng là lúc anh và Ji Hyeon nhận ra tình cảm dành cho nhau. Lúc này, cũng chính là thời điểm người yêu cũ của Taek Gi xuất hiện sau một thời gian dài chia tay, và tìm mọi cách để níu giữ Taek Gi quay lại.

Đó cũng là lúc câu chuyện bắt đầu trở nên phức tạp. Và người đọc bắt đầu được thưởng thức những “chiêu” mà cô nàng thành thị Ji Hyeon sử dụng để bảo vệ chuyện tình vừa chớm nở kia…

Xuyên suốt câu chuyện vẫn là chủ đề tình yêu, nhưng được Kim Rang khai thác dưới một góc nhìn dễ thương, gần gũi và vô cùng chân thật, đem lại không ít những tiếng cười sảng khoái và cảm giác thú vị cho người đọc. Sự đối lập giữa hình tượng của hai nhân vật chính mang đến những hương vị hoàn toàn khác biệt về tình yêu giữa một cô nàng thành thị xem tiền bạc là tiêu chuẩn của mọi thứ và một anh chàng nông dân chân chất thô kệch luôn đặt tình cảm và ơn nghĩa lên hàng đầu. Tất cả những yếu tố đó tạo nên một câu chuyện tình lãng mạn và hài hước, nhưng không vì thế mà kém phần sâu sắc, triết lí và mang đầy ý nghĩa nhân văn.

Suy cho cùng, trong cuộc sống này, hạnh phúc vốn dĩ không cần phải tìm đâu xa ở những thứ cao sang, to lớn. Hạnh phúc đó đôi khi chính là những thứ nhỏ bé, gần gũi và bình dị tới mức không ngờ ngay xung quanh mỗi chúng ta…


Cuốn sách đã từng được dựng thành phim.

Câu chuyện này đã được dựng thành phim vào năm 2006 dưới tên gọi The vineyard man, với sự tham gia của các diễn viên Yoon Eun Hye và Oh Man Seok. Bộ phim đã nhận được sự ủng hộ và yêu mến của không ít các khán giả trẻ ở cả Hàn Quốc và những quốc gia khác trên thế giới. Với Chàng trai vườn nho, Kim Rang quả thật đã không chỉ tạo nên một câu chuyện đủ hấp dẫn để đọc, mà còn tạo nên một câu chuyện đủ hài hước và sâu sắc để trở thành một bộ phim truyền hình ăn khách.

The Man of the Vineyard/Ep. 1 - 16 Plot Synopsis

  • ep. 1 Ji-hyun is determined to change her life for the better, even though she has never met the right man for her. One day, her grandfather visits her, and the two of them talk. The odd part is that the two have never even known each other in the past.
  • ep. 2 Ji-hyun 's misfortunes lead her to being fired from her job. She returns home to hear even more outrageous news. Her grandfather promises to give her an abundance of land if she moves to the countryside.
  • ep. 3 Her happiness of owning a vineyard is short lived after she finds that Taek-ki works within it. She is now forced into the position of learning how to manage the vineyard from Taek-ki.
  • ep. 4 Taek-ki and Ji-hyun continue to bicker, and Ji-hyun anxiously waits for Byung-dal to return. Ji-hyun finds that working on this vineyard is much tougher than she initially anticipated.
  • ep. 5 As Ji-hyun tries to take a secret trip to Seoul during the night, she bumps into her first love Kyung-min at the train station. After reading a letter by Ji-hyun, Byung-dal and Taek-ki go out to search for her with the help of everyone in the village.
  • ep. 6 Ji-hyun is surprised to find out that Taek-ki 's past lover is Soo-jin, a beautiful woman who works at the research center. Soo-jin continues to show her affection for Taek-ki, but he does not reciprocate her feelings.
  • ep. 7 Taek-ki finds out that Ji-hyun is interested in Kyung-min, and this arouses a sense of jealousy within. Kyung-min suggests to Ji-hyun that the two of them take a trip together over the weekend.
  • ep. 8 Ji-hyun does not feel at ease during her trip because of the fact that she lied to Taek-ki and her grandfather. After knowing that Ji-hyun is away with Kyung-min, Taek-ki feels uneasy and finds it hard to work.
  • ep. 9 Soo-jin arrives to the village and spends a few days with Ji-hyun in the same room. Ji-hyun notices that Taek-ki and the people in the village wholeheartedly welcome Soo-jin 's arrival, and Ji-hyun feels somewhat jealous.
  • ep. 10
  • ep. 11 After Ji-hyun hurts her leg, Taek-ki does his best to take care of her. At this point, Ji-hyun feels confusion as she cannot understand her blooming feelings for him. Meanwhile, a grape festival takes place.
  • ep. 12 Taek-ki decides to confess his feelings to Ji-hyun. However, he hears that Ji-hyun only likes him as a friend. The village is also in an uproar over a grape thief who Taek-ki and Ji-hyun eventually encounter.
  • ep. 13 Taek-ki decides to confess his feelings to Ji-hyun. However, he hears that Ji-hyun only likes him as a friend. The village is also in an uproar over a grape thief who Taek-ki and Ji-hyun eventually encounter.
  • ep. 14 Taek-ki and Ji-hyun are forced to spend the night in a tiny tent. Despite the awkwardness, the two become closer. Kyung-min suggests to Ji-hyun that the two of them leave the vineyard and go to Seoul.
  • ep. 15 After Taek-ki 's announcement that he wants to give up working in the vineyard, the relationship between Taek-ki and Ji-hyun becomes lukewarm. The inheritance rights continue to be a big issue for Ji-hyun, and she finally makes up her mind to leave the vi
  • ep. 16

====================================================================================

The Vineyard Man (KBS, 2006) – A Review

May 1, 2013 by Serendipity

Vineyard Man poster

Well, never say never. At one point in time, I had decided that I would give The Vineyard Man 포도밭 그 사나이 (KBS, 2006) a wide berth. It got luke-warm reviews, and seemed to lie in a no-man’s land where it was panned by the pro-Yoon Eun Hye faction for pairing her with an insufficiently dishy leading man (What? Are they blind?), an uncool grape farmer no less. And then panned by the Yoon Eun Hye-indifferent faction for show-casing her more irritating screechy attributes and lack of subtlety in her acting. Both factions agreed that the plot was a whole lot of nothing. It seemed to please no one. Except diehard Oh Man Seok fans.

So, of course, I’ve finally watched it. (OH MAN SEOK! OH MAN SEOK!). And you know what, the show actually won me over in the end. It really wasn’t all that bad. It had a certain charm. Okay, it will never come near my top ten list. And it was largely held together by Oh Man Seok, who is stratospherically adorable here — dorky, awkward, speaking the cutest little saturi, and veritably bursting with health and goodness. I admit it, I probably would not have watched this show to the end but for Oh Man Seok. But still, once one got over the hump of the first few episodes (ridiculous plot plus annoyingly whiny Yoon Eun Hye), getting through the rest of the show was not a hardship, and at times was even a gentle pleasure.

So, just what about this unremarkable and unpretentious show moved me from not-with-a-ten-foot-barge-pole to Hmm-not-bad-maybe-I’ll-blog-this?

Taek Gi not amused

The story is simple. Lee Ji Hyun (Yoon Eun Hye) is a witless young lass from Seoul. She is summoned by Eccentric Grandpa (Lee Sun Jae) to his vineyard with the promise that she would inherit it if she worked it for a year. There, she meets Jang Taek Gi (Oh Man Seok), apparently her grandfather’s farm hand, whom she has quite by oh-my-goodness-what-a-coincidence chance already had a tetchy encounter with in the city. She also meets Kim Kyung Min (Kim Ji Seok), a plastic surgeon-in-training temporarily posted to the village clinic (huh? lol), whom quite by oh-my-goodness-what-a-coincidence she used to date in school. So far, so cliched. Ji Hyun is appalled by farming conditions and longs for the dishy doctor to whisk her away to comfort and civilization. But by slow (and predictable) degrees she realizes that there is a lot more to farm life and to Taek Gi than meet the eye. Some obstacles must however be overcome: Mysterious caterpillar infestations of their precious vines, competing claims to the vineyard, shallow and interfering friends and family, not one but TWO competing female claims for Taek Gi’s affections, and most of all, Ji Hyun’s feckless fickleness and Taek Gi’s noble idiocy.

fecklessness & nobel idiocy

It is all rather predictable, and pretty silly at times. It is very uneven – Some parts are laugh-out-loud funny and others fall completely flat. But it sticks to what it sets out to be, which is a light-weight romantic comedy. No deathly birth secrets here, no one gets hit by a speeding truck, nobody goes literally crazy with love. There are bad people as there needs to be some villainy to get the plot going, but they are either incidental to the story or they are not entirely bad. The show doesn’t try to be flashy, or too cute, or to make you gasp with surprise, or make you cry till your head aches. It is unspectacular and inoffensive.

So, it’s not so bad that it stinks. But it’s not particularly good either, let’s be honest. So why do I feel so affectionately towards it? (Over and above the Manzzang factor, I mean, powerful though that is.)

domesticity

As I thought about this, I realized that I’m really just an old-fashioned gal at heart, after all. I like to think I’m sharp and snarky. And at times, heh, I am. But there’s also a homey part of me that just likes vanilla ice-cream and home-made apple pie.

I loved the way village life was portrayed. The way the village community was warm and grounded, and also gossipy and slightly nuts. I appreciated that it avoided being patronizing. The portrayal of village farming life was affectionate without being cloyingly sentimental. I loved the many beautiful shots of the lush Korean countryside.

scenic watermelon

I love the character of Jang Taek Gi and how it bucks fangirl trends. Okay, the show didn’t go quite so far as to make him a simple-minded farmer. Of course (and I don’t think this is too much of a spoiler, since I immediately guessed it from the plot outline), notwithstanding the show’s initial introduction of him as a country bumpkin out of depth in the big city, he has his wits fully about him and commands respect in his own circles. Some concession to female fantasy must be made in constructing the perfect romantic hero, y’know.

Taek Gi the brainiac

But I do love that Taek Gi really does embrace and live the simple farmer’s life, having against advice and expectation chosen to live close to the earth rather than enjoy a comfortable white-collar job. I love that he is truly modest, down-to-earth, loyal and hardworking. I am so sick of K-drama heroes who have nothing to recommend them other than good looks, plenty of money, and an irrational but strong-as-death tortured love for the Mary-Sue heroine. I know I shouldn’t take k-dramas so seriously, but I sometimes find it offensive that they expect me to buy into their love story even though the hero has no redeeming qualities whatsoever (e.g., he is neurotic, bad-tempered, stalkery, a wastrel perhaps or else overbearingly ambitious, proud, disdainful, rude, etc.). I don’t like it when people try to sell me the fairy-tale that love for an everyday woman (i.e., me, presumably) can save the most remotely exalted and at the same time hopeless of the male species. So I love it that Taek Gi is truly kind, honest, and gracious. I love that he spends most of the show in hideous clothing, sporting a bad haircut and frequently covered in dirt and sweat, and yet we come to love him dearly. I love that he is, quietly, the moral centre of the show. And that it is when he built a shower for Ji Hyun with his own two hands that we realize… Yes! He is awesome! He is the perfect man!

Perfection

In order to drive the non-plot for 16 episodes, Taek Gi has to be clueless about romantic love, of course. The protracted misunderstandings arising out of I-can’t-possibly-like-her followed by oops,-but-she-can’t-possibly-love-me can be exasperating, but in Awkward Taek Gi, as realized by Oh Man Seok, they are just about believable. Constant bickering and misunderstanding can feel so annoyingly contrived, but in the case of Taek Gi, the artless and straight-forward man of no sophisticated wiles, it is rather adorable, hee. In fact, Jang Taek Gi might well be the only shouty male lead I’ve ever encountered whom I’ve not wanted to slap.

The Awkward Cute

I love the down-to-earth values of the show. Farming is a noble calling. Family is important, much more important than wealth. Kindness is important. Ji Hyun matures and finds peace with herself and the world when she embraces the hard work of farming, and when she learns to love simple things like watching fruit grow, the call of cicadas, and the sight of fire-flies. One of my favorite scenes in the show is when (redeemed) Ji Hyun affectionately feeds the pigs and speaks to them comfortably in saturi, ha ha!

We love the pig!

My other favourite part of the show is when Taek Gi interacts with Grandpa (Lee Sun Jae nailing his part, as usual), who had rescued him from orphan-dom and given him a home. Theirs is a relationship so full of love and respect, it quite swells my heart. The lovely meta story about this is that Lee Sun Jae and Oh Man Seok have remained good friends to this day, so much so that Lee Sun Jae has gone to watch every stage musical Oh Man Seok has performed in, to support him. SO ADORABLE! Everybody together now… AWWWWWW!!!

Lee Sun Jae & Oh Man Seok -- AWWWWW!!!

The show put me very much in mind of Tamra, the Island 탐나는 도다 (MBC, 2009). Both suffered from rocky starts, with prominent sources of annoyance — “–‘ILLIIIIIIAMMMMMMM!!!” on the one hand, and amateurish over-acting from Yoon Eun Hye of her annoying character on the other. Both were rescued by strong male leads (Im Ju Hwan and Oh Man Seok respectively) who delivered the acting goods (and the eye candy) in spite of all the brainless fluff that was exploding around them in the early episodes. Both shows eventually redeemed themselves and settled into unoriginal but ultimately satisfying stories once they got over their manic launches. Both stories were rooted in local communities (the magical Jeju Island village/family on the one hand, and the salt-of-the-earth grape farming village/family on the other) such that they exude a great whiff of nostalgia and feel-good which inclines one to forgive them a great deal. Both had love stories which were simple and sweet rather than tempestuous or pretentious. One big difference between them: Tamra had a terrific soundtrack, whereas Vineyard Man‘s soundtrack is truly, madly, deeply horrible (Chopsticks? Seriously?). But both won me over eventually. Both have grounded values I find endearing, of no-place-like-home and better-a-simple-happy-hut-than-all-the-riches-of-the-capital.

In both shows, one has to wonder at what the awesome male lead characters see in the feckless female leads as to fall in love with them. I get that both female leads are essentially good-hearted, but I struggle with the notion that they are so stupid that they are adorable. Hmmmm. Anyway, in both cases, love for the shows and the male leads help me gloss right over this.

Manzzang being adorable

The casting of Oh Man Seok as Jang Taek Gi is a stroke of genius. Oh Man Seok‘s acting is expertly pitched, so that his Taek Gi isn’t over-acted; pitched any higher, and he would have been a caricature. His provincial accent is spot-on and his comic timing is effortless. He’s right on top of any emo guitar-playing or singing required of Taek Gi, and as an accomplished physical actor (from his stage background?) he has no trouble making manual work look natural, though surely farming must be alien activity to this Seoul boy. He has an ideal appearance for the part; a beautiful natural tan, a manly but not domineering screen presence, and built solidly like a man who works in the fields, not flashily like a man who works out in the gym. One has to wonder, though: Was it really a piece of casting genius? Or were they merely looking for an actor with a dark complexion, and by sheer luck got an actor of sublime skill? One hates to wonder…

Taek Gi the Farmer

In fact, this show prompted me to ponder the whole phenomenon of the Korean obsession with fair skin and dainty looks. I loved the way the earthiness of the show turned this whole thing on its head. Jung So Young has a standard appearance for a k-actress, with no more than the usual amount of plastic surgery and whitening, and no more than the usual skinniness. But placed next to the tanned and healthy-looking Yoon Eun Hye, she looked positively Frankensteinish. I pitied her. It was plainly unfair to pitch her against the glowing-with-health Yoon Eun Hye in competition for Taek Gi’s affections. But, why can’t the tanned healthy natural look always be the standard for beauty, rather than the whitened, plasticated look? WHY?

plastic vs. tanned

Anyways, enough ranting from me. Have a look at what is arguably the best scene in the show (non-spoilery). Ji Hyun drags Taek Gi on stage to sing at the local Grape Festival, and he launches into an impromptu rendition of his favourite tractor-driving song, “Genghis Khan”. The meta joke, of course, is that Oh Man Seok is a seasoned musical performer in real life. Here he is acting all bashful and awkward on stage, doing his best impression of a man who can’t dance, ha ha! Warning: Watch this at your peril, because “Genghis Khan” might well be the most catchy song on the planet, and before long you may find yourself singing it while you drive or humming it as you shop for grapes in your local supermarket.

Geng, Geng, Genghis Khan
This and that. What’s up his sleeve?
Geng, Geng, Genghis Khan
Tomorrow or today, will he ask you?
Smile, hu ha ha ka ha ha
Smile, hu ha ha ka ha ha
Even goes to the Roman Empire…
Smile!

[translation from DramaFansubs]

And here’s my geek moment: I just love that there is a Korean folk song that celebrates the exploits of Genghis Khan, since Mongolia and Korea share long and deep historical roots. And it’s just so cute that a man as peaceable and rooted as Jang Taek Gi likes to sing about The Conquering Khan as he tootles about on his tractor.

Here. If you don’t mind being somewhat spoiled (though, it’s surely no great spoiler that the two of them get together in the end), or if even the manifold charms of Oh Man Seok are not enough to tempt you to slog through 16 episodes of inept dating, here’s a clip from the final episode, which is packed full of trademark Taek Gi moments of delightful awkwardness and embarrassment. Here Taek Gi sets off to conquer the world, like Genghis Khan. Or, not. Haraboji is pretty darned cute here too. Check out Oh Man Seok‘s adorable saturi…

If you wouldn’t mind spending a few gentle hours in the Korean countryside, you could do worse than watch The Vineyard Man. Before you know it, you will fall in love with Oh Man Seok / Jang Taek Gi, catch yourself singing “Genghis Khan”, and find that you have an insatiable craving to eat grapes.

The heritage

19 Responses
  1. Tee hee hee hee…

    I ain’t gonna lie, your obsession with Manzzang is giving me no end of joy. I was more or less alone in my fangirling for so long…SO LONG. T____T

    And yup, Vineyard Man ain’t no masterpiece, but it’s warm-hearted and inoffensive, and when you’re surrounded by offensively bad dramas, shows like this can seem kinda special. Also, I can’t stop giggling over those clips…


    • Girlfriend, it doesn’t seem like my obsession is waning any time soon. I wonder whether I should start worrying about myself. While screencapping the dickens out of Vineyard Manzzang I would sometimes pop over to my private stash of pics and squeal “HE’S SO CUTE!”. I think I may need to get my head examined. I BLAME YOU! No, I kid. I blame his adorable person. HOW CAN ANYONE BE SO ADORABLE! … Ahem. Like I said, I’m going bonkers.


      • *awaiting post on Jin Beom*


      • That sounds nothing at all like how I acted when I first fell head over heels for him…Nothing AT ALL. *cough* And seven years later, I’m still loony!

        Also, am seconding the Jin Beom post request.


      • I dunno, I dunno… Not sure I have much more to say than JIN BEOM IS SO ADORABLE I LOVE HIM SO MUCH WHEN HE TWITCHES!!!


  2. Hehehehehe…

    Jang Taek Gi.

    Oh Man Seok.

    *need more grapes* *giggles over stash of pics*


  3. “Top Ten List”?? What top ten list?


  4. I love the ending of The Vineyard Man where, after several children, he still had the hots for his wife, hehe. Very few k-dramas show the happily-ever-after this way and that is part of what stands out for me with this drama


  5. Reading this makes a Manzzang fangirl smile from ear to ear – remembering all the adorable awkwardness & heartfelt sincerity of Taek Gi, incarnated by Manzzang. Thank you!

    May I… ‘third’ the Jin Beom request?


  6. Great to see more Vineyard Man / Manzzang fans here! To be honest, I fear that in fully unleashing my Manzzang fangirl, I’m going to alienate whatever little readership my little blog has, since I do realize that most of the world is not besotted with him. Why? WHY? Why not, when he’s SO ADORABLE? Ohwells, more of him for ME!


    • I’d say, worry not. I am not all that Manzzang-y but I have seen “The King And I”, “Strongest Chill Woo” and “Warrior Baek Dong Soo” and he was great in all of them, especially, of course, “The King And I.” (what a GREAT series that was!) I checked out your Top Ten List and I have to say I haven’t seen most of the shows on it and because I usually hate rom-coms probably I won’t be checking any of those out. But I greatly enjoy reading YOU and your delightful take on dramas – that’s the point. We read and hear “a voice,” decide we like it and voila! A readership is born.


  7. on May 6, 2013 at 3:54 pm | Reply total_newbie_to_k

    Sorry to burst a bubble, but Genghis Khan is no Korean folk song. It originates from the German song Dschinghis Khan sung at the Europen Song Contest in 1979 which became translated into many different languages and was a huge hit.

    So funny to see it again.


  8. on May 6, 2013 at 8:09 pm | Reply Elizabeth Bennet

    Oh! This post speaks to my heart. I loved The Vineyard Man. Started to watch it because I read some cute captions of it at someone’s LJ, liked the story and completely got caught up with it. Still not a fan of Oh Man Sok but he nailed Jang Taek Gi. One of my favorite K-drama heroes.

    And if you are old fashioned for liking The Vineyard Man for the reasons you have so well conveyed, then I’m old fashioned too

    This is coming from someone who doesn’t particulary care for YEH or OMS, watch this drama if you are sick of all the dysfuntional chaebol heros.

    And now I need to watch Tamra The Island. Never really cared for that show but if it is similar to The Vineyard Man then I’m so there.


  9. I watched The Vineyard Man after Coffee Prince, i needed to see more of YEH (because there’s not much i could see of Gon Yoo besides Hello My Teacher) It was my first time watching OMS and my first tought was “please don’t let him be the leading man” (silly and shallow me!) after a few episodes i started to change my mind…he looked cute, then he was adorable… he was kinda goodlooking… when the drama ended i Loved Him (who cared about YEH?) he was so handsome and a wonderful actor and i needed to see more OMS dramas…
    i’ve alread watched Shin Dong, Hyena, What’s Up (hottest OMS ever!!!) and Wild Romance. i downloaded The King and I and i’m trying to find time to watch it.
    About the Vineyard Man i loveeee Grand Pa (my mom said he looks like my own Grand Pa, who is now dead so i have a sweet spot for the actor) and the grapeyard, and the cute romance and the everydays happenings, i laughed so much and kept singing Genghis Khan’s song for a long while
    i’ve already watched the drama twice and i think it’s the kind of drama to return when needing a heartwarming story and a awesome OMS
    thanks for the review!!


  10. I really enjoyed the Vineyard Man which ignited my love for Oh Man Seok. Though YEH has her faults I loved how healthy, natural and sun-kissed she looked in this drama, Well they both did. When she puts on that red dress… just lovely. So lovely, in fact, that I remember that after all these years.

    A nice drama with a gentle story… Oh no, now I want to go watch again! I have so many other things in my queue…


  11. I love the vineyard man drama, it’s one of my favs because their acting was so natural and story is heart warming


  12. Having just seen this I agree with most of the review. it was refreshingly different from Korean dramas I have seen and captures an ordinary love story really well (remember that race at the beginning where she has no particular attributes). It had a lot of life lessons in a credible way without beating one over the head with it.

    The only difference is I love YEH in this. I don’t know much about Korean dramas but she exudes a certain charm and a willingness to throw herself into a role (I love her dancing in that clip) unlike the other actresses I have seen. Her transformation seems natural and not raise your eyebrows wtf is this which often happens in city to country girl transitions. I don’t think it would have worked without her. Or OMS.

    PS: The Grandpa story is sweet!

===================================================================================

Drama Review: Vineyard Man (2006)




Grade: B-

Category
Rural (!) Romantic comedy

What it’s about
A city girl who’s strapped for cash moves to her great-uncle’s vineyard in hopes of inheriting the land. Unprepared for the rustic conditions and hard work, she struggles to fit in and come to terms with her growing attraction to the vineyard’s hardworking caretaker.

First impression
As of episode one, this is a fairly standard mid-oughts romantic comedy, vastly improved by its likeable cast. I’m hoping once they head out to the countryside the manic zaniness will be toned down. (And maybe by then I’ll be able to stop wondering why my Chan is wearing so much eye makeup and trying to design clothes.) 

Final verdict
Vineyard Man is one of those shows I liked more than it really deserved. Its direction, acting, and plotting were all clumsy at best, but the strong cast and refreshing story largely saved the day for me.

Unlike so many trendy romantic comedies, Vineyard Man has more to offer than just a cutesy love story and slapstick humor: it’s a show about how a spoiled, selfish girl becomes a woman and learns that the material things she’s always treasured might not be so important after all. Revolving around life on a rural farm, Vineyard Man’s finest moments showcase the relationships its characters have with their beloved vineyard. It also tackles what I suspect is one of South Korea’s greatest dilemmas today—the uncomfortable balance between the traditional ways of doing things and the country’s sudden, citified modernization. (All this, and the screenwriters still managed to make time for an entire episode about constipation. This is a Korean drama, after all.)

I also liked that this show actually allowed its lead couple time to become friends before it forced them into standard love-triangle shenanigans. In contrast, most Kdramas focus on keeping their leads apart rather than building a compelling case for why they should be together. Take, for example, Princess’s Man: the establishment of that drama’s love story happened in the space of two or three episodes—its leads met in a classroom, rode on a horse, went for a walk through town, and then were hardly shown together for the next eighteen episodes. The small scale of Vineyard Man’s story ensures that its characters spend most of their time together and forge a believably human bond.

This drama is an enjoyable, transporting watch, but through no real fault of its own it will always be a cautionary tale about how much impact good directing and writing has on all the things that happen on screen, including the acting. After all, a year after filming wrapped on Vineyard Man, its female lead would star in the endlessly wonderful Coffee Prince—a production that knew how to take an unpolished actress and truly make her shine.

Random thoughts
Episode 2. As I hoped, now that they’re off at the vineyard this show is much more fun. When you’re in a fish-out-of-water scenario, you’re allowed to make the kind of goofy mistakes Kdramas thrive on. I think that’s one of my problems with shows like A Gentleman’s Dignity—its female lead was in her mid-thirties, yet had absolutely no idea how to function in the world. That’s not amusing; it’s just sad.

Episode 2. Surprise! This show’s female lead has the same backup career plan as all the other rom-com girls in recent memory: Matrimony. ::eyeroll::

Episode 2. Way to frame a discussion about love with a pair of women enthusiastically devouring giant, phallic popsicles. I think this moment was even intended to be funny, unlike the Kimchi Family scene that cut from a hot kiss directly to a Naked-Gun-worthy billowing smokestack. (Sometimes you Korean directors are too innocent for your own good.)

Episode 8. This is either the exact right show for me to be watching right now or the exact wrong one. As they’re dealing with bugs at the vineyard, I’m battling a major camel cricket infestation in my house. Everywhere I go, there they are, huge and terrifyingly hoppy. Oh Man Seok, how about you come take care of the problem before I go totally bonkers?

Episode 16. This is the first Yoon Eun Hye kiss I’ve seen that hasn’t been a ten on the richter scale. It was fine, but pretty standard as Kdramas kissing goes—the female lead stood there with her mouth resolutely shut while the male lead seemingly tried to lick maple syrup off her chin. Oh well. I guess they can’t all be winners.

Watch it

You might also like
The Australian series McLeod’s Daughters, for its story about a city girl who learns about life after she joins her half-sister on their family’s ranch
Comments