Nhật ký‎ > ‎Phim / Show Hàn Quốc‎ > ‎[2005]‎ > ‎

[2005] Tình khúc hoàng cung - Ballad of Seodong - Jo Hyun-jae Lee Bo-young Ryu Jin

 
Ballad of Seodong
BalladOfSeodong.jpg
Promotional poster
Also known as
  • Ballad of Suhdong
  • Seodong's Song
  • Song of the Prince
Genre
 
Written by Kim Young-hyun
Directed by Lee Byung-hoon
Starring
Country of origin South Korea
Original language(s) Korean
No. of episodes 55
Production
Producer(s) Kim Kyung-min
Production company(s) Kim Jong-hak Production
Release
Original network Seoul Broadcasting System
Original release 5 September 2005 – 21 March 2006
Tình khúc hoàng cung (Hangul서동요Hanja薯童謠RomajaSeodong-yo) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của các diễn viên Jo Hyun-jaeLee Bo-young và Ryu Jin. Phim được chiếu trên kênh SBS từ 5 tháng 9 năm 2005 đến 21 tháng 3 năm 2006 vào mỗi thứ 2 & 3 lú 21:55 gồm 55 tập.

Phân vai[sửa | sửa mã nguồn]

  • Jo Hyun-jae vai Seodong (sau là Vua Mu của Baekje)
    • Kim Seok vai Seodong lúc trẻ
  • Lee Bo-young vai Công chúa Seonhwa của Silla
  • Ryu Jin vai Sataek Giru / Kim Do-ham
  • Kim Young-ho vai Buyeo Seon
  • Jung Sun-kyung vai Mo-jin
  • Jung Wook bai Vua Wideok của Baekje
  • Jung Jae-gon vai Công chúa Ah-jwa
  • Heo Young-ran vai Công chúa Wooyoung
  • Han In-soo vai Hae Do-joo
  • Lee Byung-sik vai Jin-ryeo
  • Maeng Sang-hoon vai Wang Gu
  • Park Tae-ho vai em vua Wideok
  • Na Jae-woong vai Ahtaek Geolchwi
  • Son Joon-hyung vai Baek Mu
  • Lee Chang-hoon vai Mok Ra-soo
  • Lee Il-hwa vai Yeon Ga-mo
  • Im Hyun-sik vai Maek Do-soo
  • Baek Bong-ki vai Beom-ro
  • Oh Seung-yeon vai Beom-saeng
  • Ku Hye-sun vai Eun-jin
  • Lee Sook vai Kook-soo
  • Lee Seung-ah vai Woo-soo
  • Shin Gook vai Ko Mo
  • Song Young-yong vai Ah So-ji
  • Kim Yoo-jin vai Joo Ri-young
  • Byun Il-tae vai Koyi Soji
  • Choi Dong-joon vai Vua Jinpyeong của Silla
  • Kim Hwa-ran vai Hoàng hậu Maya của Silla
  • Na Sung-kyoon vai Kim Sa-heum
  • Lee Kyung-hwa vai Công chúa Cheonmyeong của Silla
  • Kim Jin-ho vai Wi Song
  • Ahn Yeo-jin vai Bo-myung
  • Noh Yoon vai Cho-ki
  • Seo Beom-shik vai Seo-chung
  • Sung Chang-hoon vai Koo-san
  • Lee Hee-do vai Heuk Chi-pyeong
  • Ha Sung-chul vai soldier
  • Kim Se-min vai Jang-doo
  • Ryu Sung-hoon vai Chiến binh
  • Lee Hwan vai người hầu
  • Bang Kil-seung vai Yak-san
  • Han Tae-yoon vai vợ của Buyeo Seon
  • Han Bo-bae
  • Kim Tae-hyun
  • Kwon Yong-woon
  • Park Kyung-hwan
  • Kwon Hyuk
  • Joo Min-soo
  • Yoo Hyun-ji vai Công chúa lúc trẻ
  • Seol Ji-yoon vai So-young

Plot

Seodong is just a commoner, a technician who grew up in Baekje's prestigious science and technology institute Taehaksa, but his life is on the brink of extraordinary change. He meets and falls for Princess Seonhwa of the rival kingdom Silla, and his love for her transcends social position. Seodong also carries a secret that could alter the fate of the Baekje kingdom, but his rival Sataek Giru plots with Buyeo Seon to disrupt his plans

Tình khúc hoàng cung phát sóng trên kênh VTC1 và VTCHD1

Phim: Hàn Quốc    TL: Cổ Trang
Phát sóng vào 22h10 từ T2- CN trên kênh VTC1 và VTCHD1

 

 


Tình khúc hoàng cung là câu chuyện về một thiên tình sử, một chuyện tình lãng mạn của hơn 1400 năm về trước, được dàn dựng lại chi tiết công phu cùng với sự tham gia của dàn diễn viên ngôi sao Hàn Quốc. Chuyện phim kể về thiên tình sử giữa Hoàng tử Seo-dong và Công chúa Seon-hwa - chuyện tình đã đi vào sử sách hơn 1400 năm. Sau khi được nghe về vẻ đẹp tuyệt trần của nàng công chúa Seon-hwa, người con gái thứ 3 của vua Jin-pyeong thuộc vương quốc Silla. Seo Dong quyết định cải trang thành một nhà sư và tìm cách thâm nhập vào vương quốc Silla với quyết tâm cưới nàng làm vợ. Seo Dong đã dạy những đứa bé ở kinh thành hát bài hát trên và thuyết phục chúng hát vang đường phố sau khi cho chúng quà bánh, tên của bài hát lúc đó là “tình khúc Seo Dong” Những lời lẽ gợi tình trong bài hát chẳng bao lâu vang tận đến Hoàng cung và thế là cô công chúa bị buộc rời khỏi hoàng cung. Thương con, Hoàng hậu đã cho con gái những thỏi vàng. Ngay sau đó Seo Dong xuất hiện thuyết phục cô đi theo chàng, thoạt đầu công chúa không biết Seo Dong là ai và từ đâu đến nhưng cô nghĩ có thêm người bạn trong cuộc hành trình xa thì tốt hơn. Công chúa bắt đầu cảm nhận một tình cảm nồng nàn giữa cô và Seo Dong. Sau một thời gian hai người lấy nhau. Lúc đó nàng mới biết tên thật của chàng và nhớ hoài bài hát đã nối duyên cho hai người. Triều đại Paekche của vua Moo - thông qua mối tình đẫm lệ này, cũng đã được tái hiện lại với hoàng cung lộng lẫy đầy rẫy những câu chuyện thâm cung bí sử từ hàng ngàn năm về trước. Tất cả như sống lại và đang diễn ra rất thật. Một tình yêu vượt biên giới, thoát ra khỏi những phù phiếm xa hoa trong cuộc sống vương triều dưới thời đại Paekche và Silla như mới diễn ra ngày hôm qua. Nhân vật chính trong bộ phim này với ước muốn trở thành một vị vua quyền lực nhưng không phải vì hào quang của ngai vàng mà chính vì lòng thiết tha cháy bỏng trong ông, vì khát khao muốn đổi đời cho một dân tộc. Suốt cả bộ phim, xa hơn sự vươn lên đến quyền lực tột đỉnh, câu chuyện về một vị vua muốn đem đến cho muôn dân một cuộc sống an lành hạnh phúc mới là đề tài chính. Vai diễn Seo Dong do nam diễn viên Cho Hyeon-jae thủ vai. Công chúa Seon-hwa do nữ diễn viên Lee Bo-young đảm nhiệm. Ngoài ra còn có sự tham gia của nam diễn viên Ryu Jin trong vai Sataek Kiru – hay Kim Do-ham và Kim Yuong-hoo đảm nhiệm vai Buyeo Seon hay Hyo Soon. 


❈ Korean Drama ❈ Ballad of Seodong/ Seodongyo

  • Get link
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Email
  • Other Apps


















Title
: Ballad of Seodong/ Seodongyo / Ballad of Suh Dong
# Episode: 55 Genre: Historical Romance
Director: Lee Byung Hoon  
Writer: Kim Young Hyun (also wrote Dae Jang Geum, Queen Seondeok)
Release: September 2005
Broadcasting Company: SBS
Cast: Jo Hyun Jae as Jang/Seodong, Lee Bo Young as Princess Sunhwa of Shilla,Ryu Jin as Kim Do Han/SaTaek Giroo, Koo Hye Sun as Eun Jin

Introduction:
Set during the Korea's Three Kingdoms period, this drama is loosely based on one of Korea's oldest folk songs. Jang was the illegitimate son of a Baekje king and a court dancer. He spent his childhood days selling sweet potatoes in the streets to help his mother earn a living and consequently earned the nickname Seodong or "potato boy." With the help of Princess Sunhwa, the youngest daughter of the King of the Shilla Kingdom, he went on to become the King of Baekje against all odds. (Partial credit to dramawiki)

This story isn't your typical poor boy falls in love with beautiful princess. It's actually the assertive princess who pursues the poor boy. The rational boy, however, tries to reject their growing feelings because he is keenly aware of the tragic consequences of their union. Jang isn't a lovesick boy who will do anything for love. He's actually very calm, albeit too idealistic, and quite subtly stoney in his approach to love. But once he makes a decision to love a woman, he ignores all temptations, remains adamantly devoted, and never wavers his heart.
Comment:
I think I'm undergoing some nostalgic phase in my drama watching career because I've been revisiting old dramas/movies I watched years ago instead of watching new ones. Ballad of Seodong remains one of my favorite Korean dramas even though production was rather budgeted. There is nothing fancy and no new plot devices to stimulate your brains. I love this drama solely for the purity of the love it depicted between Jang and Princess Sunhwa.  The first six episodes are dedicated to the childhood setup, but I personally didn't find the writing of the childhood "love" very convincing. Unlike Queen Seondeok and The Moon Embracing the Sun, which have an excellent child cast, the child actors and sometimes even the adult actors for Ballad of Seodong aren't cringe-proof. Despite its flaws and various historical inaccuracies that still bug me today, this drama manages to hold enough "odd magic" to make me rewatch it again and again.

Official MV "Joy" (sorry about the poor video quality. Couldn't find a better version)

Official MV of subtheme song "Hae-mil"
Download:
Resolution  640x352
Episode 1 || English Subtitles 
Episode 2 || English Subtitles
Episode 3 || English Subtitles
Episode 4 || English Subtitles
Episode 5 || English Subtitles
Episode 6 || English Subtitles
Episode 13 || English Subtitles
Episode 14 || English Subtitles
Episode 19 || English Subtitles

Total of 55 episodes for me to upload. I don't remember who put together the English subtitles, but if you find any errors, please let me know and I'll try to fix the subtitles.

Pretty screencaps attack!

  • Get link
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Email
  • Other Apps
Comments