Nhật ký‎ > ‎Phim / Show Hàn Quốc‎ > ‎[2004]‎ > ‎

[2004] Cô Dâu Nhỏ Xinh - Sweet 18 - Han Ji-hye, Lee Dong-gun, Lee Da-hae

 
Cô Dâu Nhỏ Xinh
Xem phim

Cô Dâu Nhỏ Xinh

Sweet 18 (2004)

  • Quốc gia:Phim Hàn Quốc
  • Thể loại:phim hài hướcphim tình cảm
  • Thời lượng:16 Tập (18 phút / tập)
  • Trạng thái:Full 16 tập VietSub
  • Tập tiếp theo:
  • Diễn viên:Han Ji Hye, Park Joon Hyuk, Lee Da Hae, Lee Dong Gun
  • Đạo diễn:Kim Jung GyuKim Myung Wook
  • Năm phát hành:2004
  • Điểm IMDb:
  • Lượt xem:148451 lượt
  • Cập nhật lần cuối:05/06/2014

Chàng và nàng cách nhau đến 10 tuổi. Chàng là công tử trong một gia đình danh giá. Nàng mồ côi cha, nhà nghèo, từ nhỏ đã sống trong cảnh thiếu thốn. Chàng là một thanh tra đẹp trai, hào hoa và nghiêm túc. Nàng là một học sinh trung học nhí nhảnh, hay mơ mộng và rất chịu quậy.

Chàng là người học rộng biết nhiều còn nàng lại không thích học. Chàng tài giỏi tháo vát bao nhiêu thì nàng vụng về hậu đậu bấy nhiêu. Không còn gì có thể làm cho đôi đũa này lệch thêm được nữa! Ấy vậy mà chàng và nàng là “trời sinh một cặp”, ít nhất là theo lời đính ước giữa hai gia đình.

 
Cô dâu nhỏ xinh
낭랑 18세
Sweet18poster.jpg
Áp phích của bộ phim
Tên khácSweet 18
Thể loạiPhim truyền hình
Định dạngTình cảmhài
 
Kịch bảnKim Eun-hee 
Yoon Eun-kyung
Đạo diễnKim Myung-wook 
Kim Jung-gyu
Diễn viênHan Ji-hye 
Lee Dong-gun
Lee Da-hae
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Triều Tiên
Số tập16
Sản xuất
Thời lượngMỗi thứ 2 & 3 lúc 21:55 (KST)
Trình chiếu
Kênh trình chiếuKBS2
Phát sóng19 tháng 1, 2004 – 9 tháng 3, 2004

Cô dâu nhỏ xinh (Hangul낭랑18세Hanja娘朗18歲RomajaNangrang 18-setiếng AnhSweet 18) là bộ phim truyền hình Hàn Quốc chiếu trên đài KBS2 năm 2004. Bộ phim là câu chuyện hài hước xoay quanh cuộc hôn nhân tiền định giữa Kwon Hyuk-joon của dòng họ Kwon ở Andong và Yoon Jung-sook của dòng họ Yoon ở Papyung. Để kết thêm mối giao hảo giữa hai nhà sau ba thế hệ gây chiến, cả hai gia tộc đã quyết định sắp đặt cuộc hôn nhân giữa cháu đích tôn của dòng họ Kwon và cháu gái duy nhất của dòng họ Yoon.

Nội dung

Yoon Jung-sook (Han Ji-hye) là một nữ sinh trung học năng động nhưng cũng lắm mơ mộng. Một ngày nọ, cô tình cờ đụng phải một anh chàng trong bộ trang phục truyền thống khiến anh làm rơi quyển "Xuất sư biểu" nổi tiếng của Gia Cát Lượng, một quyển sách mà ông nội của cô từng rất trân quý. Cô ngay lập tức phải lòng anh mặc dù chưa hề thấy mặt. Sau đó, cô biết được rằng chàng trai đó chính là Kwon Hyuk-joon (Lee Dong-gun) - một công tố viên, người mà cô đã được ông nội hứa hôn cho. Mặc dù nhỏ hơn anh đến 10 tuổi nhưng Jung-sook vẫn quyết định sẽ kết hôn với anh, trở thành một bà nội trợ đảm đang thay vì vào đại học. Tuy nhiên, sự khác nhau về tuổi tác và suy nghĩ giữa hai người đã gây ra nhiều phen dở khóc dở cười. Hơn nữa, cuộc hôn nhân của họ còn gặp không ít trắc trở khi mối tình đầu của Hyuk-joon trở về và quyết giành lại anh từ tay Jung-sook.

Phân vai

Khách mời


Cơn sốt “cô dâu nhỏ xinh” trở lại

Tháng 11, cùng với sự trở lại của dòng phim Hàn tình cảm hài, tín đồ phim xứ kim chi sẽ gặp lại cặp đôi trai tài gái sắc từng đại náo màn ảnh nhỏ châu Á năm 2004 Han Ji Hye - Lee Dong Gun qua siêu phẩm truyền hình “Cô dâu nhỏ xinh”.

Chàng là công tử trong một gia đình danh giá. Nàng mồ côi cha, nhà nghèo, từ nhỏ đã sống trong cảnh thiếu thốn. Chàng là một thanh tra đẹp trai, hào hoa và nghiêm túc. Nàng là một học sinh trung học nhí nhảnh, hay mơ mộng và rất chịu quậy. Chàng là người học rộng biết nhiều còn nàng lại không thích học. Chàng tài giỏi tháo vát bao nhiêu thì nàng vụng về hậu đậu bấy nhiêu. Ấy vậy mà, cặp đôi đũa lệch ấy lại có hôn ước với nhau từ thuở lọt lòng, trước khi hoàn cảnh đưa đẩy gia đình Jung Sook vào cảnh nợ nần chồng chất và nhà Jung Sook âm thầm dọn đi để tránh lời hẹn ước năm nào giờ đã không còn “môn đăng hộ đối”. 


17 năm sau, Kwon Hyuk Joon giờ đây đã là một thanh tra thành đạt còn Yoon Jung Sook chỉ mới là một cô học sinh. Hyuk Joon luôn coi Jung Sook còn trẻ con và cứng đầu trong khi Jung Sook cũng chẳng ưa gì một anh chàng khó chịu và tẻ nhạt. Ấy vậy mà ông nội Hyuk Joon vì lời giao ước cũ cứ nhất quyết ép đôi trẻ phải kết hôn. Vì sức khoẻ của ông, Hyuk Joon và Jung Sook cuối cùng thỏa thuận một giao kèo... Kể từ đây, sự lệch pha giữa hai người làm nền cho biết bao tình huống buồn cười: Jung Sook xông vào nhà Hyuk Joon lúc anh đang tắm, Jung Sook bị ép lên hát tiếng Ý trong buổi ra mắt bạn bè Hyuk Joon trong khi một chữ Ý bẻ đôi cô cũng không biết, cả hai kẹt bão tuyết và phải thuê phòng ở sạn trong khi chỉ còn duy nhất một phòng...

Có thể nói, “Cô dâu nhỏ xinh” là tác phẩm đánh dấu nhiều sự kiện trong đời Han Ji Hye. Từ một diễn viên mới vào nghề, cô vụt sáng và trở thành ngôi sao đình đám. Đồng thời, bộ phim cũng se duyên cho cặp đôi Han Ji Hye – Lee Dong Gun một thời từ màn ảnh bước ra ngoài đời thực. Dù hiện tại, Han Ji Hye đã ghi dấu ấn trong nhiều bộ phim như: Phía đông vườn địa đàng, Bạn trai tôi nhóm máu B, Pianist, May Queen,… nhưng ấn tượng về cô vợ học sinh Jung Sook đáng yêu, hồn nhiên và nghịch ngợm trong “Cô dâu nhỏ xinh” vẫn còn in đậm trong lòng khán giả.

Đón xem sự trở lại của cơn sốt “Cô dâu nhỏ xinh” sẽ phát sóng vào lúc 21h thứ hai đến thứ sáu từ 18/11/2013 trên SNTV – SCTV6.


“Cô dâu nhỏ xinh” Han Ji Hye

Mỗi khi nhắc đến cái tên Han Ji Hye, cánh phóng viên thường gắn thêm cụm từ “cô dâu nhỏ xinh” phía trước. Dường như vai diễn của cô trong bộ phim cùng tên đã để lại dấu ấn không thể nào phai nhạt trong lòng mọi người.









17 tuổi, Han Ji Hye tự tin tham gia cuộc thi tìm kiếm người mẫu Super Elite Model 2001 và đoạt giải nhì, sau đó nhanh chóng trở thành người mẫu sáng giá của Hàn Quốc. Chính ngoại hình trong sáng cùng khiếu diễn xuất bẩm sinh đã đưa Han Ji Hye lọt vào mắt xanh của các đạo diễn.


Vai diễn đầu tiên của Han Ji Hye là cô tiểu thư Park Sung Ah trong “Hương mùa hè” (năm 2003) hợp tác cùng Song Seung Heon và Son Ye Jin. Những cố gắng không ngừng của Ji Hye đã mang về cho cô giải thưởng đầu tiên trong sự nghiệp - Nữ diễn viên triển vọng năm 2003 của đài KBS. Thành công đầu tiên giúp Ji Hye vững bước trong sự nghiệp điện ảnh, cô lần lượt góp mặt trong các bộ phim truyền hình khác như Hoa hương thảo, Mùi hương đàn ông, Cô dâu nhỏ xinh, Câu chuyện trên đảo…



Không sỡ hữu nhan sắc mặn mà như các kiều nữ khác, Han Ji Hye để lại dấu ấn trong lòng khán giả với sự đáng yêu, hồn nhiên và nghịch ngợm. Có thể nói, phim truyền hình “Cô dâu nhỏ xinh” (2004) chính là tác phẩm đánh dấu nhiều sự kiện trong đời Han Ji Hye. Từ một diễn viên ít tên tuổi, cô vụt sáng và trở thành ngôi sao hàng đầu, đồng thời, bộ phim còn se duyên cho chuyện tình Han Ji Hye – Lee Dong Gun đình đám một thời.









Sau nhiều năm gia nhập làng giải trí, Han Ji Hye đã có được mức thu nhập khá ấn tượng, trung bình 1 tỉ won/năm, phần lớn là từ hợp đồng quảng cáo và hợp đồng đóng phim. Sự nghiệp ổn định và chuyện tình yêu đẹp (Han Ji Hye đã kết hôn với Jung Hyeok Jun – một công tố viên, lớn hơn vợ 6 tuổi. Cặp đôi này đã có 2 năm tìm hiểu trước khi tiến tới hôn nhân), Han Ji Hye được xem là một trong những nữ diễn viên trẻ đáng ngưỡng mộ nhất Hàn Quốc. Ghi được dấu ấn với nhiều dự án như: Phía đông vườn địa đàng, Bạn trai tôi nhóm máu B, Pianist… nhưng những ấn tượng về cô vợ học sinh Yoon Jung Sook trong “Cô dâu nhỏ xinh” vẫn còn in đậm trong lòng khán giả.



Chàng là công tử trong một gia đình danh giá. Nàng mồ côi cha, nhà nghèo, từ nhỏ đã sống trong cảnh thiếu thốn. Chàng là một thanh tra đẹp trai, hào hoa và nghiêm túc. Nàng là một học sinh trung học nhí nhảnh, hay mơ mộng và rất chịu quậy… Ấy vậy mà, cặp đôi đũa lệch ấy lại có hôn ước với nhau từ thuở lọt lòng, trước khi hoàn cảnh đưa đẩy gia đình Jung Sook vào cảnh nợ nần chồng chất và nhà Jung Sook âm thầm dọn đi để tránh lời hẹn ước năm nào giờ đã không còn “môn đăng hộ đối”. 17 năm sau, Kwon Hyuk Joon giờ đây đã là một thanh tra thành đạt còn Yoon Jung Sook chỉ mới là một cô học sinh. Hyuk Joon luôn coi Jung Sook còn trẻ con và cứng đầu trong khi Jung Sook cũng chẳng ưa gì một anh chàng khó chịu và tẻ nhạt. Nưng, ông nội Hyuk Joon vì lời giao ước cũ cứ nhất quyết ép đôi trẻ phải kết hôn. Vì sức khoẻ của ông, Hyuk Joon và Jung Sook cuối cùng thỏa thuận một giao kèo...

“Cô dâu nhỏ xinh” được phát sóng lúc 21h từ Thứ 2 đến Thứ 6 từ 18/11/2013 trên SNTV-SCTV6. Xem thông tin chi tiết tại www.sntv.vn.


Cô dâu nhỏ xinh Han Ji Hye chuẩn bị lên xe hoa
Nữ diễn viên Han Ji Hye (Cô dâu nhỏ xinh, Bạn trai nhóm máu B, Phía Đông Vườn Địa Đàng) đã công bố thông tin về lễ cưới sẽ được cử hành vào tháng sau tại Hawaii với người bạn trai bí mật được gọi là Mr.A Mối quan hệ của cả hai vào đầu năm 2009 cũng từng bị cánh phóng viên bắt gặp nhưng sau đó cả Han Ji Hye lẫn bạn trai mình đều rất kín tiếng. Được biết Mr.A hơn Han Ji Hye 6 tuổi và hiện đang là công tố viên tại một văn phòng cấp quận. Cả hai gặp gỡ và quen biết nhau tại một nhà thờ vào tháng 1 năm 2009 (Han Ji Hye theo đạo Thiên Chúa). Nữ diễn viên Han Ji Hye cho biết "Sau khi chỉ sống cho riêng mình, thì chia sẻ cuộc sống là ý nghĩa của một đám cưới. Tôi đã gặp được người tôi có thể chia sẻ cả cuộc đời này. Dĩ nhiên, sẽ có những ngày mưa ngày gió trong cuộc đời này, chúng tôi sẽ cần ô, cần áo ấm. Và đó là những gì chúng tôi sẽ dành cho đối phương. Không cần biết con đường đời có khó khăn đến mấy, tôi sẽ không bao giờ buông bàn tay đó ra. Tôi cảm ơn tất cả mọi người đã động viên tôi để tôi có thể có một cuộc sống hạnh phúc. Được biết đám cưới sẽ diễn ra vào ngày 21/9 tới tại một khách sạn ở Hawaii Han Ji Hye trước đây được khán giả Việt Nam biết đến với bộ phim Hương mùa hè bên cạnh Song Seung Hun và Han Hyo Jo. Sau đó, cô tiếp tục xuất hiện trong phim Cô dâu nhỏ xinh bên cạnh nam diễn viên Lee Dong Gun. Sau bộ phim này cả hai trở thành một cặp đôi đẹp nhất nhì xứ Kim Chi. Sau thành công của phim, họ tiếp tục hợp tác trong bộ phim tình cảm Bạn trai tôi nhóm máu B. Chuyện tình của Han Ji Hye và Lee Dong Gun kết thúc vào năm 2007. Vào đầu năm 2009, một vài hình ảnh của Han Ji Hye bên cạnh bạn trai mới xuất hiện gây không ít tò mò của fan hâm mộ. Đây cũng là năm Han Ji Hye thành công với bộ phim East of Eden trong vai Ji Hyun, một cô gái hiền lành nhưng do số phận đã trở thành một người phụ nữ toan tính

"Cô dâu nhỏ xinh" vẫn yêu đời sau cuộc chia li
Chia tay với người tình từ trong phim bước ra cuộc sống thực, không bi luỵ, không khóc lóc, không suy sụp..., trái lại Ji-hye vẫn ngẩng cao đầu tiếp tục cuộc sống của mình! Mối tình 3 năm với Lee Dong Gun những tưởng sẽ kết thúc bằng một cái kết có hậu như trong cổ tích, nhưng chẳng ngờ, họ lại chia tay không một lời giải thích với các fan! Tình yêu của Lee Dong Gun và Han Ji-hye luôn được coi là lý tưởng nhất làng điện ảnh Hàn Quốc. Mặc dù hai người luôn tránh đề cập đến tình cảm riêng tư trước công chúng nhưng cách đây gần 1 năm, lần đầu tiên Lee Dong Gun công khai trên website của mình rằng Han Ji-hye chính là phần quan trọng nhất trong cuộc đời của anh. Nhưng vừa rồi, mới đầu năm mới, hai nửa quan trọng nhất của đời nhau đã quyết định rời xa mãi mãi! Những người yêu mến "Cô dâu nhỏ xinh" Han Ji-hye đã lo lắng cô sẽ suy sụp và đau khổ, nhưng ai cũng bất ngờ khi thấy cô vẫn tiếp tục cuộc sống bình thường! Bởi với Ji-hye, cuộc sống vẫn còn có những niềm vui! Han Ji-hye vẫn còn những niềm vui khác ngoài tình yêu! Theo đánh giá của các phương tiện truyền thông ở xứ sở kim chi, serie truyền hình hàng ngày "Likeable or Not" với sự tham gia của Han Ji-hye đang là chương trình được yêu thích nhất đất nước này! Tỷ suất người xem của chương trình này lên tới 40% - một con số trong mơ đối với các TV show. Likeable or Not Và nó cũng chính là 1 trong vô số các lí do khiến Han Ji-hye mỉm cười mỗi ngày! Khó khăn, buồn đau cũng có thể là bàn đạp cho sự thành công nhưng đôi khi nó cũng là rào cản mà con người ta cả đời cũng chẳng thể vượt qua! Đi tiếp hay dừng lại khi gặp khó, đó là lựa chọn của mỗi người. Han Ji-hye đã lựa chọn vượt vũ môn một mình và cô cá chép bé bỏng đã thực sự hoá rồng dù không có tình yêu bên cạnh! Không còn tình yêu, Ji-hye dành hết tâm huyết cho sự nghiệp!
------------
Xem thêm: "Cô dâu nhỏ xinh" vẫn yêu đời sau cuộc chia li - Phim anh, http://vietbao.vn/Giai-tri/Co-dau-nho-xinh-van-yeu-doi-sau-cuoc-chia-li/55176401/233/
Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn


Lee Dong Gun - cao thủ tình trường đến ngày 'dừng bước'

Ngôi sao hallyu Lee Dong Gun vừa khiến người hâm mộ "choáng" khi biết tin anh đã kết hôn và chuẩn bị đón đứa con đầu lòng. Bởi, chỉ 3 tháng trước, anh mới xác nhận vừa chia tay với với ngôi sao K-pop Jiyeon và đang hẹn hò với người vợ hiện nay.

Cụ thể, đó là thời điểm cuối tháng 2, khi Lee Dong Gun xác nhận đang hẹn hò với nữ diễn viên Jo Yeon Hee, sau khi hai người vừa hoàn thành vai chính trong loạt phim truyền hình Tiệm may quý ông (The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop). Để rồi, ngày 2/5 vừa qua, đại diện của họ thông báo rằng hai người đã kết hôn.

"Chúng tôi đang đón đợi đứa con đầu lòng với sự biết ơn và niềm phấn khích" - Lee Dong Gun tuyên bố. "Tôi hứa sẽ trở thành một diễn viên hoàn hảo hơn đồng thời cho thấy hình ảnh một người cha hiện đại".

Như vậy, mối tình chớp nhoáng với Jo Yeon Hee đã trở thành "điểm cuối" trong hành trình cặp kè với một loạt mỹ nhân trong làng giải Hàn Quốc của Lee Dong Gun. Nhân dịp ngôi sao Chuyện tình Paris từ giã cuộc đời độc thân, hãy cùng nhìn lại những cuộc tình nổi tiếng của tài tử này.

Ảnh cưới của Lee Dong Gun với Jo Yeon Hee

1. Kim Min Jung. Lee Dong Gun và Kim Min Jung bắt đầu hẹn hò hồi tháng 5/2002. Tuy nhiên, mối tình của họ chỉ kéo dài 1 năm 6 tháng. Được biết, khoảng thời gian rộ lên tin hai người cặp kè cũng là lúc họ cùng đóng một bộ phim.

2. Han Ji Hye. Lee Dong Gun và Han Ji Hye từng đóng cặp với nhau trong các phim Bạn trai tôi nhóm máu B (My Boyfriend is Type B) và Cô dâu nhỏ xinh (Sweet 18), sau đó họ công khai chuyện tình cảm.

Lee Dong Gun và Han Ji Hye từng được xem là một trong những cặp đôi đẹp nhất của làng giải trí xứ kim chi. Tuy nhiên, đến đầu năm 2008, Han Ji Hye tuyên bố, cô và Lee Dong-gun đã chia tay nhau sau gần 4 năm hẹn hò, dù không nêu lý do tan vỡ.

Nhưng theo một số người bạn của cặp đôi này, điều khiến họ chia tay là việc cả hai quá bận rộn không có thời gian dành cho nhau.

3. Jiyeon. Jiyeon là thành viên của nhóm nhạc K-pop nữ T-ara. Chuyện tình của cô với Lee Dong Gun bắt đầu từ tháng 6/2015 sau khi cùng thủ diễn trong bộ phim Encounter.

Trong một cuộc phỏng vấn khi hai người mới yêu nhau, Jiyeon đã bẽn lẽn trả lời khi được hỏi về sức hấp dẫn của bạn trai:  "Tôi vẫn chưa ý thức được mọi thứ đã là sự thật. Anh ấy là người rất ân cần và rất quan tâm chăm sóc tôi".

Nữ diễn viên mới này vẫn tiếp tục cười e thẹn khi trả lời các câu hỏi liên quan đến mối tình của cô: "Chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn đầu của mối quan hệ. Tôi cảm ơn nếu như mọi người nhìn nhận chúng tôi một cách tích cực và tôi sẽ làm việc chăm chỉ".

Vợ tài tử Lee Dong Gun trải lòng về hôn lễ chớp nhoáng

Vợ tài tử Lee Dong Gun trải lòng về hôn lễ chớp nhoáng

Sau khi công bố về cuộc hôn nhân chớp nhoáng với tài tử Lee Dong Gun, nữ diễn viên Jo Yoon Hee đã có những chia sẻ trên chương trình phát thanh "Jo Yoon Hee's Volume Up".

Sau khi Jiyeon công khai về mối quan hệ với Lee Dong Gun, tài tử xứ Hàn này cũng lên tiếng xác nhận và bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình dành cho bạn gái: "Tôi và Jiyeon đang dần tìm hiểu nhau. Mặc dù cô ấy trẻ hơn tôi nhiều tuổi, nhưng cô ấy là người hiểu biết và chu đáo. Jiyeon là nguồn sức mạnh của tôi và chúng tôi hiểu nhau đến mức tôi chưa bao giờ có cảm giác giữa chúng tôi có sự khác biệt về tuổi tác".

"Có thể mọi người sẽ nhìn nhận mối quan hệ của chúng tôi với những quan điểm khác nhau, nhưng chắc chắn tôi sẽ không bị tác động bởi lời nói của mọi người. Tôi sẽ bảo vệ cô ấy" - Lee Dong Gun cho biết. "Jiyeon là người tôi đã tìm thấy sau một thời gian dài mong đợi. Tình yêu. Tôi tin và số mệnh. Làm ơn hãy tin tưởng và dõi theo chúng tôi".

Đọc những thông tin ấy, ai cũng nghĩ chẳng gì có thể chia cắt được họ. Nhưng sau một năm rưỡi yêu nhau, Lee Dong Gun và Jiyeon đã chia tay và nam tài tử dường như chẳng còn nhớ gì tới những lời "thề thốt" của mình dành cho người yêu bé nhỏ, để  rồi lao ngay vào tình mới với Jo Yeon Hee.

Nói về vấn đề này, công ty quản lý của Lee Dong Gun là FNC Entertainment cho biết: " Họ chia tay bình thường như bao cặp đôi khác, bởi họ không thể gặp nhau thường xuyên do lịch làm việc quá dày đặc".

Ngoài ra, cũng có tin đồn rằng Lee Dong Gun từng hẹn hò với Cha Ye Ryun sau khi hai người bị  báo giới "bắt gặp quả tang" đi shopping cùng nhau. Tuy nhiên cả hai đều phủ nhận.


Comments