[1999] Thần y Hur Jun - The Legendary Doctor Huh Joon - Jun Kwang Ryul

  THẦN Y HUH JOON
The Legendary Doctor Huh Joon (1999)
Status: 56/56 Lồng Tiếng
Diễn viên: Hong Choong Min, Hwang Soo Jung, Jo Kyung Hwan, Jun Kwang Ryul, Jung Wook, Kim Bong Se, Lim Hyun Sik,
Thể loại: Phim Cổ Trang

Thần y Hur Jun (Hangul: 허준; Romaja quốc ngữHeo Jun; Tên Tiếng Anh: Legendary Doctor Hur Jun) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc kể về câu chuyện cuộc đời của danh y Heo Jun dưới thời triều đại Choson. Bộ phim được công chiếu bởi đài MBCvào năm 1999-2000, và đạt kỷ lục 64 % tỷ suất người xem ở Hàn Quốc.[1]

Bộ phim cũng được phát sóng trên truyền hình Đài Loan vào năm 2002 và đài truyền hình thương mại TVB của Hồng Kông vào năm 2005, sau khi kết thúc bộ phim Nàng Dae Jang Geum (là bộ phim cũng được đạo diễn bởi Lee Byung-hoon, đạo diễn của bộ phim Thần y Heo Jun). Vì sự giống nhau giữa các nhân vật chính của cả hai bộ phim truyền hình nên Thần y Heo Jun thường được gọi là phiên bản nam của phim Nàng Dae Jang Geum.

Nội dung

Câu chuyện xảy ra vào triều đại Choson đầu thế kỷ 16, chủ yếu dưới thời vua Seonjo, tức là khoảng thời gian 20 năm sau cái chết của Jang Geum (nổi tiếng là y nữ đầu tiên trong triều đại Choson) - được cho là mất năm 1524. Heo Jun là con trai của một người phụ nữ xuất thân là tiện dân, mặc dù mẹ ông kết hôn với một vị quan thẩm phán địa phương nhưng theo luật lúc bấy giờ thì ông và mẹ vẫn chỉ là những người dân hạ lưu thấp hèn. Kết quả là ông và mẹ ông bị sự phân biệt đối xử khiến ông tham gia vào hoạt động buôn lậu. Chính trong khoảng thời gian đó, ông đã gặp Da-hee, người phụ nữ thượng lưu là con gái của một đại quan trong triều sống lưu vong. Cha của Da-hee đã chết khi bị mang tội danh là phản nghịch. Heo Jun cảm thông với sự mất mát của Da-hee và lo tang lễ cho cha của nàng. Nhưng không lâu sau đó, hoạt động buôn lậu của Heo Jun bị phát hiện khiến ông cùng mẹ đã rời khỏi thị trấn để đến Saneum của tỉnh Gyeongsang để sống một cuộc sống bình yên. Da-hee cảm kích trước tình nghĩa sâu nặng của Heo Jun nên sau khi dò hỏi đã tìm được hai mẹ con Heo Jun và sau đó, hai người đã kết hôn bất chấp sự ngăn cản của pháp luật về tầng lớp xã hội.

Hấp dẫn của bộ phim Thần y Huh Joon không chỉ là câu chuyện thực về cuộc đời đầy gian truân, vất vả và nhiều thăng trầm của Huh Joon (1546-1615), một vị thái y nổi tiếng vào triều đại Chosun, thế kỷ 16. Thần y Huh Joon còn cuốn hút khán giả khi đan xen vào số phận bi tráng của một con người truyền thuyết là những câu chuyện về tình yêu và danh vọng.

Là con trai của tỳ thiếp, nên dẫu thông minh chăm chỉ, nhưng Huh Joon cũng buộc phải từ bỏ con đường khoa cử vì sự phân biệt địa vị xã hội của chế độ phong kiến Triều Tiên. Chàng trai trẻ Huh Joon bồng bột, nóng nảy đã có lúc trở thành đại ca của bọn buôn lậu dược liệu, cho đến ngày gặp gỡ tiểu thư Da-hee.

Yêu và được yêu, Huh Joon quyết tâm mang đến cho Da-hee một cuộc sống hạnh phúc. Huh Joon từ bỏ những chuyến buôn lậu, nỗ lực học tập để trở thành thầy thuốc giỏi, không chỉ để cứu giúp người mà còn để thoát khỏi vị trí xã hội thấp kém bị rẻ rúng.

Từ một người giúp việc trong nhà của một thầy lang nổi tiếng, Huh Joon trở thành một thầy thuốc giỏi nhờ nỗ lực và say mê học tập, nghiên cứu.Cuối cùng thì tài năng của Huh Joon cũng được thừa nhận, ông được mời vào hoàng cung và trở thành thái y của triều đình vào thời vua Seon Jo trị vì. Khi quân Nhật xâm lược Triều Tiên năm 1592, ông chính là người chăm sóc nhà vua cho tới phút cuối cùng. Chiến tranh chấm dứt, ông được phong tước năm 1604 và trở thành Thần y năm 1606.

Tuy nhiên tước vị Thần y bị phế truất do sự phản đối của một số triều thần cao cấp, và khi nhà vua Seon Jo vừa băng hà thì Huh Joon cũng liền bị triều đình thải hồi… Trong thời gian bị lưu đày, ông đã đúc kết công trình nghiên cứu 16 năm để viết cuốn sách y học huyền thoại Kho tàng thuốc Đông y (Dong Yi Bo Gam), được hoàn thành năm 1610. Cuốn sách này đến nay vẫn tiếp tục được dịch và xuất bản ở nhiều nước, hầu hết những người theo ngành đông y đều biết về cuốn sách này.

Thần Y Hur Jun Ở Việt Nam

Phim được phát sóng ở Việt Nam lần đầu trên kênh VTV3 - Đài truyền hình Việt Nam và trở thành một trong những bộ phim khiến khán giả Việt Nam yêu thích và khó quên. Tuy nhiên do thời gian phim sản xuất đã quá lâu nên phim hiện chỉ còn một vài bản lồng tiếng, thuyết minh nhưng đa phần chất lượng đều khá kém và thất lạc nhiều. Hiện chỉ còn tồn tại một bản Thuyết Minh giọng nữ khá hay của Đài Truyền hình Ninh Thuận được đài mua bản quyền phát sóng và đăng lại. Ngoài ra tất cả đều đã thất lạc và không trọn bộ.


"Thần y Hur Jun" sự lên ngôi của phim cổ trang 

Không phải những câu chuyện tình sướt mướt, không có nhiều cảnh quay lãng mạn, thần y Hur Jun phát sóng bị mang tiếng ăn theo bộ phim gây cơn sốt với khán giả châu á "Nàng Dae Jang Geum". Tiết tấu phim chậm, diễn viên không nổi tiếng, nhưng càng về sau, phim càng hút khán giả. 
Khi "Nàng Dae Jang Geum" đến với khán giả Việt Nam, nhiều người còn lạ lẫm với hình ảnh diễn viên Lee Young Ae vốn quen với hình ảnh phụ nữ năng động, hiện đại mặc quần áo cổ trang tái hiện lại chân dung một thần y làm thay đổi vị thế của cô trong làng điện ảnh. 

Lee Young Ae được nhận bằng khen, trở thành đại sứ thiện chí của đất nước Hàn Quốc và châu á. Cho nên khi Thần y Hur Jun xuất hiện, khán giả nghĩ lịch sử hiếm khi lặp lại dù thần y hoàn thành từ trước đó khá lâu. Kiên nhẫn và bền bỉ, câu chuyện về Hur Jun lại cuốn hút khán giả một cách không ngờ. 

64 tập phim xoay quanh cuộc sống của Hur Jun, một thầy thuốc tài giỏi dưới triều đại Chosun, thế kỷ 16. Ông bắt đầu sự nghiệp từ phụ tá cho một thầy thuốc danh tiếng. Cuộc đời ông cũng gắn liền với các biến cố trong gia đình người thầy mẫu mực ấy. Ông vượt qua nhiều trở ngại và khó khăn nhờ sự giúp đỡ và tình yêu của cô gái xinh đẹp Ye Jin. 

Hur Jun luôn ấp ủ mong ước vào cung và cuối cùng ý nguyện ấy trở thành hiện thực. Nhưng Hur Jun không ngờ hoàng cung chứa đầy cạm bẫy, ông là nạn nhân của cuộc tranh giành quyền lực. 

Cốt truyện không có gì mới so với câu chuyện của thần y Jang Geum. Để tồn tại trong hoàng cung, cô không ít lần đối mặt với tử thần, bị đày đi biệt xứ. Hur Jun cũng có những năm tháng phải sống nơi hoang đảo và chính nơi đây ông đúc kết tinh hoa của nền y thuật phương Đông, cho ra đời cuốn "Kho tàng y học phương Đông". 

Bên cạnh những kịch tính đẩy lên cao độ, bộ phim hấp dẫn người xem bằng chi tiết giản dị và chân thực. Câu chuyện về y đức, về những thần y có tiếng trong lịch sử Hàn Quốc, có thể không khác nhau nhiều nhưng được các nhà làm phim tận dụng tối đa chi tiết. 

Nói xưa ngẫm nay 

Cuộc sống của Hur Jun và bao dân nghèo, nơi dịch bệnh hoành hành, là hình ảnh của đất nước Hàn Quốc thế kỷ 16. Từ trang phục, bối cảnh, cách nói năng hay nhà cửa, không có dấu hiệu của sự dàn dựng. 

Y đức của thầy thuốc không phải điều gì quá cao xa. Hơn một lần, Hur Jun chảy nước mắt vì sự lo lắng cho bệnh nhân, khi nhìn thấy người được châm cứu hồi tỉnh. Hur Jun lớn lên với mặc cảm thân phận, là con của một kỹ nữ với quan huyện, cuối cùng ông không đi theo con đường của một lái buôn như lúc đầu đời bởi Hur Jun hiểu: "Con người không được đánh giá bằng danh phận mà bằng những gì anh ta làm". 

Trước khi làm thầy thuốc, hãy học cách làm người. Chân lý ấy thể hiện không căng cứng mà tự thân hành động nhân vật nói lên. Hur Jun không ngại ngần ghé miệng hút mủ từ vết thương "hoại tử", đến những làng bị ôn dịch hoành hành mặc mọi lời can ngăn. Cũng vì y đức lấy chuyện cứu người làm trọng ấy, Hur Jun bỏ lỡ kỳ thi vào hoàng cung. 

Không có gương mặt diễn viên sáng giá, nam diễn viên chính không hấp dẫn khán giả bằng những cảnh quay lãng mạn... Thế nhưng tình yêu thương, giá trị nhân bản tái hiện qua diễn xuất chân thật, làm sống lại ý nghĩa của câu chuyện trong quá khứ.


Với tiết tấu chậm, dàn diễn viên không đẹp và nổi tiếng nhưng những chi tiết, tình huống đắt giá ẩn chứa những bài học thâm thúy về nghề y, về cuộc đời trong phim cứ nhẹ nhàng thấm dần vào lòng người xem...

AZcgk6QN.jpg
TT - Bộ phim Thần y Hur Jun (*) đã đi được một nửa quãng đường. Với tiết tấu chậm, dàn diễn viên không đẹp và nổi tiếng nhưng những chi tiết, tình huống đắt giá ẩn chứa những bài học thâm thúy về nghề y, về cuộc đời trong phim cứ nhẹ nhàng thấm dần vào lòng người xem...

"Nếu muốn có danh phận thì học văn, làm giàu thì đi buôn. Nhưng làm thầy thuốc thì nhiệm vụ thứ nhất là cứu người, nhiệm vụ thứ hai cũng cứu người, nhiệm vụ thứ ba cũng cứu người. Mày đã thua Hur Jun rồi. Dù vào được y viện nhưng mày không có được phẩm chất đạo đức của nó".

Khuôn mặt đỏ bừng vì giận giữ, giọng rít lên từng tiếng một, người thầy thuốc tài ba đã mắng sa sả cậu con trai Yoo Do Ji độc nhất của mình - cũng là một thầy thuốc - ngay trong ngày người con ấy trở về quê vinh qui bái tổ sau khi thi đậu vào y viện.

Sự phẫn nộ của người cha già cũng là sự phẫn nộ của người thầy thuốc chân chính khi biết được người con - đồng nghiệp - vì muốn kịp đến trường thi mà đã quay lưng lại với những người bệnh đang van xin được chữa trị. Người con lập luận: “Khám chữa bệnh là việc cả đời, nhưng cơ hội được vào y viện vài năm mới có một lần, làm sao bỏ qua được”.

Khán giả khi xem đến đoạn Hur Jun tâm trạng đầy lo lắng khi nhìn thấy bệnh nhân ngày mỗi đông mà quĩ thời gian thì ngắn lại, hẳn cũng thấy đầy cảm thương cho dân nghèo và cả Hur Jun. Tâm lý ai cũng muốn được chữa bệnh đến nơi đến chốn, nhưng người nghèo không đủ tiền khám bệnh, mua thuốc. Vì thế, khi nghe thông tin có một thầy thuốc Hur Jun tài giỏi đến chữa trị miễn phí, họ làm sao bỏ qua được...

Mỗi tập phim người xem lại được khám phá thêm tình cảm hết lòng vì người bệnh ở người thầy thuốc Hur Jun. Bệnh nhân bị bưng mủ hôi thối, ông dùng miệng mình để hút sạch; bệnh nhân đang trong cơn nguy kịch, Hur Jun cắn tay lấy máu cho bệnh nhân uống, sẵn sàng đi đến khu làng đang bị ôn dịch để cứu người (dù người thầy hết sức can ngăn)...

Ông nghiệm ra nhiều điều từ người thầy của mình và từ những người dân nghèo mà ông cứu chữa: trước khi học cách chữa bệnh cho mọi người thì phải học làm người trước đã. Chân lý tưởng chừng như đơn giản nhưng đâu phải người thầy thuốc nào cũng nhớ và thực hiện.

Là đứa con ngoài giá thú của một quan huyện và cô kỹ nữ, có lẽ Hur Jun sẽ mãi là anh buôn lậu thuốc luôn oán hận người cha, oán hận cuộc đời nếu không nghe lời nhắn gửi của cha trước khi ông cứu Hur Jun thoát khỏi tội chết: "Con nhớ rằng, con người không phải được đánh giá bằng danh phận mà chính bằng những việc anh ta đã làm". Câu nói ấy đã khiến Hur Jun tỉnh ngộ và lựa chọn đúng con đường đi của mình, cũng như chịu đựng và vượt qua được những thăng trầm trong cuộc đời.

Câu chuyện của Hur Jun là có thật và diễn ra trong thế kỷ thứ 16, nhưng giá trị về y đức, về cuộc sống gia đình, quan hệ thầy trò... vẫn là điều tâm đắc của những nhà làm phim đương đại. Xem phim, lại cám cảnh cho những vấn nạn trong bệnh viện, trong nhà trường, trong cuộc sống gia đình hiện đang tồn tại xung quanh ta. Câu chuyện của Hur Jun khiến cho mọi người có một cái nhìn đẹp hơn về nghề thầy thuốc, và mogn sao những nhân vật như Hur Jun sẽ hiện thân nhiều hơn nữa ngoài đời.

Comments