Le Salut

Vous vous demandez peut-être ce que signifient tous ces mots prononcés lors du salut ?
Voici le déroulement d'un salut traditionnel, pratiqué au début et à la fin de chaque séance :

" Musubi dachi ! "     = (se mettre en) position debout, position pieds joints par le talon, bras le long du corps.
" Seiza ! "                 = assis. On s'assoit à genoux, orteils à plat, genoux légèrement écartés, mains posées à plat sur le haut des cuisses.
" Mokuso ! "            = instant de silence, pour faire le calme en soi.
" Mokuso yame ! "   = fin du silence.
" Shomen ni re ! "    = salut au fondateur de la discipline, en l'occurence Maître Gichin Funakoshi (1868 - 1957) dont le portrait marque l'emplacement du Joseki dans le Dojo. Le professeur salue le portrait du Maître, puis il se retourne vers les élèves pour la suite du salut.
" Sensei ni re ! "      = salut des élèves au professeur. On peut ponctuer ce salut d'un petit "ouss !" qui marque à la fois l'approbation et le salut. Il ne faut pas dire "Ouss " pour le salut au Shomen, car le Shomen n'est pas présent dans le dojo, seulement son portrait.
" Otogai ni re ! "      = salut des élèves entre eux. Le professeur ne bouge pas. On peut dire "Ouss" si on le souhaite.
" Kiritsu !"                 = debout !