home  Who's Ayako Ito 創ってる人について

Hordaland Folkeblad掲載記事
 
ヨンダルの冬景色
 
        

伊藤 文子 (いとう あやこ)

2002
文化女子大学卒業(現:文化学園大学) 
卒業展学長賞受賞。

2007
ノルウェー・ヨンダルに渡り、
伝統織物を学ぶ。

2008
京都西陣の婦人服ブランドにて、染色を担当。

2009
ノルウェー地方紙に掲載。

2011
”あたたかさ”をテーマにした、
自然染色ブランンド
”ノリーカ・シンサンド(Noli-ka Skinsand)”
始動。
IFF 1月展 出展。
小島染織工業とのコラボTシャツ販売。

2012
IFF 1月展 出展
南青山期間限定ショップNoli-ka Skinsand 開催
受注展示会”ヨンダル〜心のふるさと〜” 開催

2013
ノルウェー渡航。制作活動に専念。



Ayako Ito


2002
Graduated from Bunka Women´s University
Awarded at Graduation Exhibition

2007
Learn to traditional textile in Jondal Norway

2008
Worked dyeing in Nishijin Kyoto

2009
Published in the local newspaper 
"Hordeland Folkeblad" Norway

2011
Established natural dyeing brand 
"Noli-ka Skinsand" was the theme of "Warm Heart" "Hjertevarmet" 


IFF joint exhibitions on BigSite in Tokyo at January

Indigo T-shorts project
collaborated with Kojima Dyeing Industry

2012 
Joint exhibitions "IFF" on BigSite in Tokyo at January

Limited shop "Noli-ka Skinsand" in Aoyama in Tokyo
Exhibition "Jondal My Warm Heart"

2013
Devoted to the production of "Noli-ka Skinsand"