Curiosidades

Você sabe a origem dessas palavras?

  • Deletar
  • Copidesque
  • Tênis
  • Pôster

São todas de origem inglesa. Algumas de uso muito comum em português, outras, nem tanto.

Abaixo, mais informações sobre cada uma delas:

Deletar - do ing. (to) delete (sXVI) 'apagar, remover, suprimir', der. do rad. lat. de deletum, supn. do v. delére 'destruir, apagar, suprimir'.

Copidesque - do ing. copy desk (1921) 'mesa ou setor de um jornal onde se editam matérias para publicação', de copy 'cópia' e desk 'mesa de escrever'.

Tênis - a rigor, o voc. port. provém do ing. tennis (1877), reduzido de lawn-tennis (1874-1875) 'jogo de tênis praticado em campo de grama'; note-se que o ing. tennis (em algumas passagens do sXIX fieldtennis 'tênis de campo') passou no sXIX a lawn- tennis e, logo, novamente a tennis.

Pôster - do ing. poster (1838) 'cartaz para se colocar em locais públicos', der. do v. to post 'afixar em locais públicos como poste ou muro; anunciar, divulgar', conexo com o lat. postis, is 'poste'.

Fonte: Dicionário Houaiss

Links Interessantes

Dicionários:

http://www.webster.com/
No Merriam-Webster OnLine, além da definição e da etimologia da palavra procurada, você também encontra podcasts e jogos de palavras.

http://www.thefreedictionary.com/
Neste dicionário você pode personalizar sua página inicial. Outra vantagem: ele contém dicionários divididos por áreas de estudo.

http://www.freedict.com/onldict/por.html
Para quem prefere um dicionário português-inglês.

Notícias em inglês:

http://observer.guardian.co.uk/
Um jornal de notícias online sob a tutela do The Guardian. Não pede registro e é bem tranqüilo de navegar.

http://news.bbc.co.uk/
Conta com uma versão britânica e outra internacional. É um site bem completo, vale a pena conferir!