Startpagina‎ > ‎

Documentatie


Vertalingen van Scratchdocumentatie


Bedenken ... bouwen ... delen


Scratch is een visuele programmeertaal die je ook in het Nederlands kunt gebruiken. De gebruikersschil kun je op Nederlands instellen. Ook het programmeren zelf kun je volledig in het Nederlands doen.


Vertalingen van documentatie of helpschermen zijn niet standaard beschikbaar. Deze pagina is een verzamelplaats van (door vrijwiligers) in het Nederlands vertaalde documenten.

Vaak zijn twee versies van documenten beschikbaar: een volledig Nederlandse versie (afgekort tot nl-nl) en een versie die uitgaat van de Engelstalige omgeving en is voorzien van Nederlands commentaar (afgekort tot en-nl)

Vertaalde Documenten


     Iets maken met Scratch: korte uitleg over wat Scratch is (nl-nl).

     Leren met Scratch: korte uitleg over de educatieve gedachte achter Scratch (nl-nl).

     Programmeren met Scratch: korte uitleg over het programmeren met Scratch (nl-nl).

     Diagram van de Scratch ontwikkelomgeving (nl-nl) of (en-nl).

Tot slot: zoals je kunt zien is het aantal vertaalde documenten zeker (nog) niet compleet. Ook is het belangrijk om te weten dat de documenten naar eer en geweten zijn vertaald, maar dat er altijd fouten in kunnen staan (of dingen waar je het niet mee eens bent).
Commentaar, suggesties? Laat het weten op: http://scratch.mit.edu/forums/
Comments