2011: Times are a changing... Consider updated information on this issue:
Hookah Knols (Google Pieces of Knowledge)
List of Communiques on Narghile (Hookah, Shisha), Health and Tobacco Issues
Communiqués and Open Letters on the scientific, political and social consequences of Uncommented Published Flawed, Erroneous and Plagiarised Documents in the field of Public Health: from WHO (World Health Organisation) Reports to the so-called Peer-Reviewed Biomedical Studies Focussing on the World Epidemic of Hookah (Shisha, Narghile) Smoking
_______________________________
Communiqués et lettres ouvertes sur les conséquences scientifiques, politiques et sociales de l’absence de critique de publications erronées, biaisées, contrefaites (plagiat) dans le domaine de la santé publique : depuis les rapports de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) aux études biomédicales soit-disant « relues par des pairs » et liées à l’épidémie de l’usage du
narguilé (chicha, houka) à travers le monde
_______________________________
See also online critical analysis of so-called peer-reviewed high quality studies:
2009 26 Sep 2009. Letter to Ms. Amat Al Alim Alsoswa, Director of the Regional Bureau of UNDP (United Nations Development Programme) Subject: complaint about the 2009 release of the UNDP Report viewing Hookah (shisha, narghile) smoking as a threat to "Human Security in the Arab World".
2008 17 Jul 2008. Lettre ouverte à l’OFSP (Office Fédéral suisse de Santé Publique). Objet: « Tabacs pour narguilé : quantités élevées d’additifs autorisées, mais pas de déclaration trompeuse quant à la teneur en goudron » (votre Lettre d'information n° 124 du 20 nov. 2006)
16 Jul 2008. The Most Beautiful Girl in the World Cannot Give More than What She Has and the History of “Tobacco Control” Will Absolve Me. A rebuttal to Dr MAZIAK’s Comment (8 July) http://www.harmreductionjournal.com/content/5/1/19/commENTS#305595 [The USA, Smokeless tobacco (SNUS), Narghile (Hookah), and Us. A Critique of the Expert Report on Smokeless Tobacco Prepared for the French Surgeon General] http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_136dv9v63wj
http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_133dkdj5265 http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_131cb93gtgv http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_129ck542qgz (incl. English translation) 21 Jan 2008. Communiqué: A Call to all Independent Researchers to Avoid the “Nicotine Dependence” Dogma and the ““Waterpipe”” Worldwide Fraud http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_126cqx5x2gc http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_127hkwkf28q 05 Jan 2008. Letter to Dr Margaret CHAN, Director-General of WHO (World Health Organization) about Falsification of Official Arabic Translation in connection with the WHO TobReg Erroneous Report (“Advisory Note”) on ““Waterpipe” Tobacco Smoking 05 Jan 2008. Lettre au Directeur Général des Douanes Françaises à propos de l'étude réalisée par le LNE (Laboratoire National d’Essais) sous la direction de l’OFT (Office Français du Tabagisme). http://docs.google.com/View?docid=dgbz283m_123dt6mchk8 2007 24 Dec. 2007. Letter (e-mailed) to Dr Erik DYBING, Chairmain TobReg (CC: Dr David BETTCHER and Dr Yumiko MOCHIZUKI (Dir. WHO/TFI) to inform them on “Serious Errors in WHO New Report on “Scientific Basis of Tobacco Product Regulation”.
http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_122kssb46gd
http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_117g37d89
7 Nov 2007. To the Editor of Journal of Negative Results in Biomedicine. Critique of comment by declared (and non-declared) authors of WHO erroneous report (Thomas Eissenberg, Wasim Maziak, Alan Shihadeh, Kenneth Ward) on the critique published in Journal of Negative Results in BioMedicine) http://www.jnrbm.com/content/5/1/17/comments
2 nov. 2007. Narguilé (Chicha) et Pollution Assistée par Ordinateur (Hookah Smoking and Computer-Aided Pollution). Contre la manipulation visant à imprimer sur les paquets de tabamel les chiffres relatifs à des rendements (en goudrons, nicotine et CO) obtenus selon des méthodes arbitraires, baisées et non validées scientifiquement. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_112c67cks
29 Oct 2007. The Cochrane 2007 Review Masquerade on ““Waterpipe”” Smoking Cessation (by Wasim MAZIAK, Kenneth WARD and Thomas EISSENBERG), its By-Products and the Suspect Unbalanced Focus on ““Waterpipe”” Smoking vs. Cigarette Smoking. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_110kvmzdt
16 sept. 2007. Blâme demandé à l’encontre du CNCT (Comité National Contre le Tabagisme). A propos de : La Lettre du CNCT, n°164 (juillet 2007). Dossier sur « la chicha » (pages 9-13) rédigé par le Dr Annie J. SASCO, Directrice de l'Equipe d'Epidémiologie pour la Prévention du Cancer (INSERM U 593, Université Victor Segalen Bordeaux), responsable du « Groupe Narghilé » au sein du CNCT. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_108cz6ft2
14 sept. 2007. Lettre à Nicolas Sarkozy, président de la république. Critique de la « Lettre ouverte au Président de la République : 100 jours pour construire la santé pour tous sans discrimination » signée par le Pr Francis LARRA, président de la Ligue Nationale contre le Cancer. Publiée dans Le Figaro (13 sept. 2007) http://docs.google.com/View?docid=dgbz283m_107cp429w
7 Sept 2007. Letter to Dr Margaret CHAN, Director-Gal of WHO (World Health Organisation) to demand the dissolution (winding up) of WHO TobReg. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_106vf22zw
25 Aug. 2007. In Reply to Dr Henningfield and Dr Dybing's Comment [respectively member and chairman of WHO TobReg](on critique of WHO erroneous report published in Journal of Negative Results in BioMedicine) http://www.jnrbm.com/content/5/1/17/comments
29 juin 2007. « La rage et l’orgueil contre... le narguilé ». Une critique de l’article de Pascal Diethelm : « Narguilé : attention, danger!» (May 2007) http://www.oxygeneve.ch/dossier.php?id=67 (accessed June 29, 2007) pour une campagne préparée par: OxyRomandie ; CIPRET-Genève ; UICC ; Département de l'économie et de la santé de Genève et l’Organisation mondiale de la santé. en collaboration avec The Sacred Narghile ( Automatic English )
http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_78gkhthv http://narghilecommuniques.googlepages.com/Critique_Plagiat_Dautzenberg_Nau.htm
6 juin 2007. Lettre à Roselyne BACHELOT- NARQUIN, Ministre de la Santé au sujet du livre de Bertrand DAUTZENBERG et Jean-Yves NAU : « Tout ce que vous ne savez pas sur la chicha » (Ed Margaux-orange, mai 2007). http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_82httmc9
5 juin 2007. Lettre a Michèle Alliot-Marie, Ministre de l’Intérieur au sujet du livre de Bertrand DAUTZENBERG et Jean-Yves NAU : « Tout ce que vous ne savez pas sur la chicha » (Ed Margaux-orange, mai 2007). http://docs.google.com/doc?id=dgbz283m_81cz325f
22-25 April 2007. One Hookah Would Equal 200 Cigarettes and European “Colonialism” (sic!) Would Now Be the Cause of the Hookah (Shisha, Narghile) Catastrophe ? http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_18hqr2kf&pli=1
April 2007. Censorship and Libel Campaign on E-Letter to Tobacco Contro journal. Purported "Failure to Declare Competing Interest". http://docs.google.com/View?docid=dgbz283m_83fdtkjd
18 April 2007. Letter to Dr Margaret CHAN, Director-Gal of WHO (World Health Organisation) about the 2nd erroneous expert report published by her organisation. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_6zjdzng
2 sept. 2006. Lettre au Ministre de la Santé de France au sujet du dossier de presse erroné de l'INPES à l'occasion de la Journée Mondiale Sans Tabac 2006. http://docs.google.com/View?docid=dgbz283m_114hkv7jq
9 août 2006. Le Monde… du narguilé ou le retour de la censure en France ? Une critique interdite de l’article d’Alix Koffi : « Les cafés-narguilés : une convivialité qui n'est pas sans danger », paru dans Le Monde du 8 août 2006. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_116d7zr7b
1 juin 2006. Le narguilé d’Ali Baba et les 40 cigarettes volantes: Une nouvelle mise en scène de la «science» à l’écran. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_113c48b5j
Avril 2006. Blouses blanches et narguilé : Mise en scène de la « science » à l’écran de France 5 http://docs.google.com/View?docid=dgbz283m_115ghtmx3
31 March 2006. 2nd Letter to Dr JW LEE, Dir-Gal WHO about the 1st erroneous expert report on “waterpipe tobacco smoking” ever published by WHO. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_37hjq699
28 Feb. 2006. Response from Mochizuki Y. Dr Yumiko MOCHIZUKI (Dir. Tobacco Free Initiative) http://docs.google.com/Doc?docid=dgbz283m_31hgxhgx&hl=en_GB
2005 15 December 2005. 1st Letter to Dr JW LEE, Dir-Gal WHO, about the 1st erroneous expert report on “waterpipe tobacco smoking” ever published by WHO. http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_34cvfwkw
|
The 7 Fatals Errors in the WHO Report Hookah Smoking and Cancer (in French HERE) Famous Quotations from Famous Independent Tobacco Experts Who's who in World ""Waterpipe"" Research The Joint US-Syrian Center for Tobacco Studies Research Avenues Open to Students
Appel de deux grands sages de la tabacologie et de l’alcoologie française contre les discours officiels «sanitairement corrects»
English Human translation of the verbatim transcription (English) performed free of charge, "for the cause", by Iro CYR from CAGE (Citizens Against Government Encroachment) |