共匪暴政 — 簡化漢字

 




然後,共匪來了!




吴玉章在政协全国委员会报告会上的报告 
 

吴玉章 中苏友好协会副会长、中央政府委员、中央社会主义学院院长、人民大学校长、全国文字改革委员会主任



《人民日报》1955年4月7日
 
 

我国汉族人民使用的汉字,在历史上曾经有过伟大的功绩,就是在今天也还起着伟大的作用。但是跟全世界其他各国各民族通行的拼音文字比较起来,不可否认,汉字有很多严重的缺点,它已经不能充分有效地适应现代生活各方面的需要。由于汉字在学习、书写和记忆方面的艰难,使得我国的小学、中学和业余学校中,学生和教师都要耗费一大部分时间在文字教学方面。就我国现行学制来说,中小学所占年数比较长,主要原因是由于学习文字所需要的时间占得太多了。而且就在中学和大学毕业以后,很多人仍然要常常读错字,写错字,讲错字,仍然要常常遇到说出写不出,写出读不出的字。汉字不能正音,也不容易分出词的界限。汉字教学上的困难直接影响到我国教育的普及和人民文化水平的提高。汉字在实际使用上也有许多不方便。由于汉字形体的繁复,用汉字书写、记录、打字、印刷、收发电报、传达信号、编辑字典、编制索引,比使用拼音文字,要耗费更多的劳动力,在利用现代科学技术的最新成果方面要发生很多困难。这一切对我们的人民和国家当然都是不利的。

早在一九四○年,毛主席就指示我们:“文字必须在一定条件下加以改革”(“毛泽东选集”第二卷七○一页)。近年来,
毛主席更进一步指出了中国文字改革要走世界文字共同的拼音方向。这就是说必须把汉字逐渐改变成为拼音文字。
 
但是我国使用汉字,已有数千年的历史,要改变成为拼音文字,自然不是很短时间所能完成的。而且,即使在开始实行拼音文字之后,仍然需要有一个新旧文字并用的过渡时期。也就是说,不仅在目前,而且在今后一个长时期内,汉字仍然是我们必须使用的重要工具。因此,在汉字拼音化以前,首先适当地整理和简化现在的汉字,使它尽可能减少在教学、阅读、书写和使用上的困难,就有迫切的需要。汉字的简化是汉字改革的第一步。
 
中国文字改革研究委员会从一九五二年成立以来,就根据以上方针,从事研究整理简化汉字和拟订拼音文字方案。除拼音文字方案还在继续研究外,整理汉字问题经过多次的研究、拟议、讨论和修改,已经拟出了“汉字简化方案草案”,并已由中国文字改革委员会印发全国讨论。这个草案的内容,包括一个总的说明和三个表,即“七九八个汉字简化表草案”,“拟废除的四○○个异体字表草案”、“汉字偏旁手写简化表草案”。实行这个方案,可以使一千多个比较常用的汉字得到简化和合理化,对儿童和成人的学习和使用文字,可以有不少方便。
 
我们这次整理简化汉字,主要依据以下几个原则:
 
首先是简化范围的问题。一般工农群众要求多简,知识分子倾向少简。简化过少对初学文字的人好处不大,而一次简化过多使文字的面目大变,又会使已经识字的人感觉困难,在推行上会增加阻碍,在印刷技术上也有困难。为了解决两者之间的矛盾,我们对于印刷用的汉字目前只简化八百字上下,这样不会使汉字面目大变,同时另拟“汉字偏旁手写简化表草案”,使书写时可以有更多的字得到简化,而且写出来的字也不至漫无标准。
 
其次,在字的选定上根据“约定俗成”的原则,尽量选用在群众中已经普遍流行的简化字,因为只有这样才能容易为群众接受。但是仍有很少一部分没有通行简体而又常用的字,我们采取了以下几种办法:(1)古代原来笔画比较简单的字,我们建议恢复原来的字,例如:“胡须”作“胡须”;(2)用同音字代替,例如:“吁”、“丑”、“尞”,建议用“于”、“从”“丑”代替;(3)用笔画简单的声旁代替原有声旁,例如用“了”代“尞”,把“辽”“僚”“疗”等都简化成“辽”、“疗”等字,其中如“疗”字在卫生部门已经是通行的;(4)只有极个别的字是新创的,例如用“丵”来代替原来的“凿”字。
 
再其次,凡是已经有了简体或在同字异体中已经选定了一个的字,我们建议把原来的字一律废除,日后经政府公布之后,一般报纸期刊图书上就不再行使用。因为如果没有这一条原则,如果仅々在小学课本或识字课本上使用简化字,而在一般书报上原来的字仍然在使用着,结果势必简繁两种都得学习,并不能减轻群众的负担,甚至反而增加群众的负担。这些被废除的繁体字,应作为古字,仅在翻印古书等特殊场合使用。而且将来可以考虑编一种“古字典”,专门搜集这种古字,以供研究古书的人参考。
 

汉字简化是最初步的文字改革而汉字简化方案草案只是整理汉字工作的第一步。这个草案对于现在通行的汉字改动虽然不大,但因文字关系全国人民的日常生活习惯,因此必须广泛征求全国人民的意见,集思广益,审慎考虑,并经过一个时期的逐步试用,然后普遍推行。我们拟订的具体推行的步骤如下:

(1)将汉字简化方案草案,在个别报刊发表并由中国文字改革委员会会同教育部分发全国高等学校和中小学语文教师以及其他有关社会人士,并由各地教育行政机关组织讨论,征集意见。部队方面和中央一级文教机关团体,我们建议分别组织座谈讨论,征求各方意见。这个草案中比较常用的一部分简体字,拟请报社和出版机关自行挑选,逐渐在报刊出版物上试用,以征求读者意见并逐渐养成阅读简化汉字的习惯。我们准备于本年夏季召开全国文字改革会议,来讨论修改通过这个草案,再请政府批准公布。

(2)在方案确定和公布之后,应在一切报刊图书中普遍采用(但古书或特殊著作仍可例外)。同时根据汉字偏旁手写简化办法编印字帖,作为儿童和成人习字的范本。
 
对于汉字简化的原则,是不是会有不同的意见呢?在目前各种怀疑和顾虑是存在的,主要是以下三种:
 
第一种意见认为简化汉字是所谓“俗字”、“别字”,不应提倡。这种看法我们认为是不恰当的。由于汉字结构复杂,书写不便,很久以来,人民群众就创造了许多笔画简化、便于书写的简体字,约定俗成,在民间已普遍流行。我国最古的文字甲骨文中就有不少一字异体的字,它们之间的繁简差别很大,可见简体字是一向就存在的,它的历史跟所谓“正字”一样地古老。历代的统治阶级,一向不承认简体字的合法地位,提倡所谓“正字”,但是广大人民并不受其拘束,直到现在我们绝大多数人在书写上都在使用简体字。现在我们把这种群众所创造而为群众喜见乐用的简体字作为正字,并且用来印刷书报,以减少学习和使用文字的困难,是完全符合人民利益的。
 
第二种意见认为推行简体字会造成文字混乱。的确,由于历史的原因,目前的汉字存在着许多混乱现象,使学习和使用增加许多麻烦。我们推行简体字,正是要从各种不同写法的汉字中选定一个简单易写的,而把其他的字一律废除,这样不论在印刷上或者书写上,可以减少许多汉字在字形上的混乱和分歧,达到逐步标准化的目的。可见汉字简化正是为了消灭字形的混乱,达到文字的规范化,而不是造成混乱,这是很明显的。
 
第三种意见认为现在这个草案简化太少,缺乏系统,而主张把汉字全盘系统地简化。例如根据六书中“形声”的原则,有系统地创造一套新的汉字,就是这类主张的一种。但是这个主张看似合理,实际上只是一种空想。不错,目前的简体字是缺乏系统的,但是汉字本是根据几千年的习惯构成,不是一种系统化的文字,要给几千个字都找出现成的形旁声旁是不可能的。即如“能”字吧,这是一个极常用的字,但是谁能给它找到简易合理的形旁和声旁呢?而且即使这种新的形声汉字,竟能创造成功,对于原来未识字的人,学习使用,仍然要比拼音文字困难得多,而对于已识汉字的人,却要把旧的一概忘记,新的从头学起,因此要推行这种“系统化”的新字一定是极端困难的。汉字最后要改成拼音文字,是肯定的,要是在汉字拼音化之前,再造一套新字,不是更麻烦吗?反之,在目前采取一般已习用的简化字,代替笔划繁复的字,以减轻文字学习和使用的困难,却不失为过渡时期的一种权宜办法。这种权宜办法,即使不很理想,却是切实可行的,对于已识汉字和初学汉字的人都是有利的。
 
最后,说到汉字简化,必然会引起人们对于汉字改革前途的关切,特别是引起一部分人对中国文字拼音化的一些顾虑或误解。在这里我想附带对三种比较流行的顾虑作一些解释。
 
第一种顾虑是怕原来识字的人都变成不识字了。这是不符合实际的想法。因为实行拼音文字之后,将有一个相当长的新旧文字并用的过渡时期,在这个时期内,新的拼音文字和旧的汉字都是社会上通用的合法文字,政府的法令和重要的报刊可能并用两种文字或印行两种版本。这样,已识字的人就不仅不会变成文盲,而且有充分的时间来学会和精通新的拼音文字;拼音文字只要几个月就可以学会,对于现在的知识分子是决不费力的。
 
第二种顾虑是怕汉字消灭。在新旧文字并用的过渡时期内,随着时间的推移,拼音文字的使用范围和使用人数一天天扩大,汉字的使用范围虽然将要相应缩小,但是仍将作为一种古典文字永久地保存下去,供高等学校、科学机关和专门书刊使用。埋在地下几千年的甲骨文,我们尚且要发掘出来研究,对于发生了伟大作用的现行的汉字决没有把它消灭的道理。
 
第三种顾虑是怕古代文化遗产无法继承。有些人以为实行拼音文字以后,古书没有人能懂了,古代的文化遗产将无法继承。不错,我国有极其丰富的古代典籍,其中有一部分是极可珍贵的文化遗产,我们必须继承下来的。这些人的看法,似乎只要继续使用汉字,文化遗产就能自然继承。其实不然。目前文字虽然还没有改革,遗产继承已经发生困难。现在识得汉字的人,并不都能读懂古书,真正懂得古书的人,只占其中很少的一部分。现在的大学毕业生,能读懂古书的并不多。可见不改革汉字,未必就能继承文化遗产。改革了汉字,仍然能够继承文化遗产;文字改革和继承文化遗产之间是没有矛盾的。我们认为,在改用拼音文字之后,古代的优秀著作,可以逐步翻译成为拼音文字,这样可以使得现在不识字的人以及虽然认字但读不懂古书的人也能读懂古书,这才真正解决了文化遗产的继承问题。至于现在能读古书的人即使在文字改革之后,仍然可以研读古书,并不因此受到任何限制。将来我们可以用国家的力量集中许多专家,建立各种机构,来系统地整理、研究、校订、注释、翻译、出版我国古代各种优秀的典籍,这是完全可能,也是完全必要的。
 






漢字革命文化斷裂
 

朱大可 

原載《南方週末》2009年4月15日



新文化運動的一項重要後果,就是引發了現代性崇拜和革命狂想。它一方面確認文化在國民改造中的重大地位,一方面又以為只要通過「革命」式的清潔手段,就能一舉掃除文化弊端,為政治制度轉型奠定基礎。新中國成立以後,這種針對傳統文化的「革命思維」更加甚囂塵上,從1950年編製《常用簡體字登記表》開始,到1956年《漢字簡化方案》正式公佈,在短短七年時間裡,便完成了從秦帝國以來近2000年的文字變革,為1957年的經濟大躍進,以及1966年的「文化革命」,開闢了意義深遠的道路。

我們已經被告知,這場漢字革命,僅僅是更激烈的文字革命的某種序曲而已。1950年,毛澤東主席在一封給同學的信件中宣稱,「拼音文字是較便利的一種文字形式。漢字太繁難,目前只作簡化改革,將來總有一天要作根本改革的。」這是最高領袖的戰略設計。毛以最簡潔的語言,公佈了其文字革命的第一策劃案。

就在胡風先生宣稱「時間開始了」之際,「創造一個全新世界」的烏托邦夢想,燃燒在整個中國,而漢字是這場「文化高燒」的首席目標。在不懂「科學」的「科學院長」郭沫若先生主持下,漢字成了文化獻祭的第一頭羔羊。它被送上行刑台,接受嚴厲的審判和肢解。新月派詩人暨古文字學家陳夢家先生,因反對文字改革而犯下重罪,淪為「右派分子」,在文革中含憤自盡,成為漢字革命中最著名的祭品。而簡化運動的戰車,碾碎的並非只是陳夢家一人,而是一個龐大的「右派」群體,以及所有敢於對文化大躍進說「不」的知識分子。

事實上,只有少數過繁的文字(如「鑼」、「纜」、「驤」、「鑽」、「鑾」等)需要進行適度手術,大部分漢字筆畫都在可接受的範圍以內,但這場拼音化運動的序曲,並非只是一種文字自身的變革,而是隱含著更為複雜的政治訴求,它一石數鳥地實現了下列戰略目標:第一向民眾顯示了文化大一統的威權,成為與嬴政「書同文」媲美的歷史偉績第二向斯大林為首的蘇聯陣營表達了「字母共產主義化」的決心第三徹底劃清了跟港台資產階級反動政權的文化界線。

在1956年完成漢字革命的第二年,也就是1957年,漢字拼音化被進一步提上議事日程,吳玉章領導的文改會擬定《漢語拼音文字方案》上報國務院,周恩來似乎意識到不宜操之過急,便刪除「文字」兩字,從而使「拼音方案」未能劇變為「拼音文字」。但為了實現拼音化目標,直到1960年,當局還在頑強地推動拼音文字的地方實驗,在山西萬榮等地組織培訓班,甚至創辦全部由拼音文字組成的報紙,指望這場簡化字運動能導向拼音文字在中國的全面勝利。

毫無疑問,漢字簡化運動無非就是拼音化運動的階段性成品,不看到這點,就無法對這場運動的本質做出準確的判定。簡化字只是一種過渡手段,其最終目標,就是要徹底消滅漢字,以及消滅一切由這種文字所承載的歷史傳統,實現向「文化共产主义」的偉大飛躍。

但這場拼音文字革命最終無疾而終。與拼音化運動同時宣告失敗的,還有所謂「亩产万斤」的農業革命,以及全民大煉鋼鐵所代表的工業革命。這三場革命彼此呼應,儼然是神聖的三位一體,企圖從不同角度完成烏托邦藍圖的刻畫,卻都因違背「天意」而以失敗告終,並給民眾留下巨大的創傷記憶。但作為拼音化革命的半成品,簡化字卻被保留了下來,與反右鬥爭的偉大成果一起,成為引致文化衰退的種籽。這種「簡體字原罪」,就是它今天遭到普遍質疑的原因。

1950年代下半葉入學的小學新生,從一開始就注定要接受簡體字的規訓,並且以簡體字為文化認知的根基,這就是所謂「简体字世系」。該世系成員對「繁體字」文本的敬畏已經退化,歷史情感日益淡漠。這種文脈承繼鏈索的斷裂,為文革的大規模爆發奠定了文化基礎。在簡體字推行了整整十年之後,也即1966年革命風暴降臨時,已經長大的「簡體字世系」便挺身而出,輕易地與歷史決裂,宣判繁體字文本「有毒」,成為焚燒「封建主义」舊書的文化殺手。在文革「扫四旧」運動和「简体字世系」之間,有著極其密切的邏輯關係。

更耐人尋味的是,儘管出現過兩種文字並存於教科書的雙胞現象,而文革的第一批紅衛兵,大多是「繁簡混血系」的成員,跟繁體字文明有著密切的血緣聯繫,但他們對繁體字所表現出的強烈敵意,卻超出人們的想像。為了顯示其政治純潔性,他們做出了比年輕的「简体字世系」更為激越的革命姿態。

豎排繁體字圖書的大焚燬運動,導致了一個嚴重後果,那就是繁體字圖書幾乎蕩然無存,只有極少數文本,被無畏的民眾偷藏,僥倖殘留下來。1972年以後,它們開始在渴望讀書的人群中閃現,彷彿是一種地外文明的饋贈。地下閱讀者往往把繁體版和簡體版的區別,當作判定圖書價值的標準。而繁體字文獻的稀缺性,以及它所承載的歷史文化代碼,就是它重獲珍視的原因。舊版《三國演義》、《聊齋誌異》和《安娜卡列尼娜》等等,被包上各種「革命」封皮後秘密傳遞,猶如從灰燼中復活的文明火焰,照亮了閱讀者飢渴的靈魂。而那些「文化吸毒者」(其中許多人正是當年參與焚燒圖書的紅衛兵),日後成為新三屆大學生的主體。在極端純潔的革命年代,繁體字文獻就是文化復甦的秘密搖籃,它的文化貢獻,至今未能得到必要的闡釋。

文革期間出版的革命讀物,無疑都是以簡體字排版的。其中最具代表性的,是人民文學出版社和上海人民出版社出版的三種《水滸》簡體字本。它們是古典文獻簡體化的範本,向廣大「無產階級」昭示了文化現代化的圖式。以橫排簡體的方式印刷古典文獻,就是一次政治鑒定,它要從文字學的立場,判處《水滸》乃至《紅樓夢》無罪。而更多的繁體文獻,則將繼續以有罪身份遭到封存。在文革的極端語境中,繁體文本自身就是一種象徵,代表著文明的記憶、流逝的歲月以及柔軟溫存的部分,而簡體字則是革命、現代性和堅硬冷酷的象徵。字形是一把時間之刀,製造了文明的分裂。

這種經過簡化改造的文字,恰恰成了意識形態的重大隱喻和讖言。如同一些研究者所揭示的那樣,從「愛 」到「爱」的轉型,正是「心」和「靈魂」大步淪喪的象徵;而「聖」向「圣」的轉型,則意味著精神高度(耳代表諦聽,口代表言說,是尊者的精神性的哲學表徵)向更為低級的土木建築高度退化(又土,就是土的簡單疊加,預言了當代城市所展開的高樓競賽)。而由「陸」成「陆」,則預示著階級鬥爭(「击」)和內訌型生活在中國大陸的盛行。此外,那些莫名其妙的符號「x」和「又」滲透到文字內部,腐蝕著它的靈魂,把它們變成一堆可笑的雜碎。神鳥「鳳」改成「凤」就是一個範例,它以類似否決(「又」類似「X」)的方式,消解文字中的神話、神性、想像力和隱喻關係,並切斷閱讀/書寫者的歷史記憶和文化血脈。但這種粗暴的斷裂模式,卻完全符合革命式進化的原則。

這斷裂直到1977年起才開始逐步彌合。人民文學出版社出版大批中外文學名著,簡體字退出激進的「文化革命」程序,跟舊文明達成古怪的和解,並開始承載它的精神成果,而簡體字原罪自此得到了掩蔽。這一文化妥協重塑了簡體字的面容,使它看起來顯得十分無辜,猶如一個道德純潔的殺手。簡體字是一個成功的僭替者,以新漢字的面目在世,在現代性的名義下,篡改著漢字的隱喻天性,阻止著傳統文化復甦的進程

在21世紀的中國大陸,那些喝簡體字奶汁長大的一代,缺乏對繁體字的文化親情,更遑論對古典文化的熱愛。他們無視簡體字的原罪,也拒不承認它作為漢字滅絕工具的歷史。新簡體字世系甚至公開指控說,「恢复简体字是对80后的摧残」。這無疑是一種嚴重的罪名。繁體字一旦無法獲得年輕一代的支持,便注定要在冷漠或聲討中消亡。不僅如此,它還要腹背受敵,被迫面對國家語委的行政威權——繁體字屬於「不规范」漢字;學校教育中禁止書寫繁體字;公共場合禁止使用繁體字,如此等等。這些律令就是文字修正和華夏文明復甦的堅硬屏障。鑒於上述原因,我們只剩下唯一的「救贖之路」——立即追認繁體字為「世界文化遺產」,因為早在50年前,它就已經死於那場大躍進的狂歡。

(附識:繁體字的正確叫法應當是「本體字」,而簡體字則應當稱為「毛體字」。但為了交流方便,本文仍然沿用這兩個約定俗成的名詞,但並不意味著筆者認同這種不當的稱謂)





共匪简化字




 共匪黨文化詞匯大觀

称谓 同志,领导,上级,书记,支书,战友,爱人
历史分期 解放,建国,解放前,解放后,旧社会,新中国,奴隶社会、封建社会,半封建半殖民地,解放战争,三年自然灾害,文化大革命,荒唐岁月,改革开放,新时期,十一届三中全会以来,八九年春夏之交,一九九二年那个春天
家庭出身 贫农,中农,富农,地主,狗崽子,黑五类,红五类,出身好,唯成分论,老子英雄儿好汉,剥削阶级家庭出身,按阶级出身划分清浊的标准
个人身份 党员,团员,队员,群众,积极份子,民主党派,无党派爱国人士
个人定位 我为党干了一辈子;我是新中国长大的;我是长在红旗下的一代人;我是党一手培养起来的
论资排辈 老革命,老红军,老首长,老上级,资格比我老,离退休干部,第×代领导核心,参加过长征的老干部,老一辈无产阶级革命家
荣誉称号 劳模,标兵,优秀党员,优秀团员,红旗单位,党的好儿子,党的好战士,党的好干部,先进生产者,三八红旗手,新长征突击手,“五一”劳动奖章获得者
理想 共产主义,人间天堂,小康社会,共同富裕,和谐社会,以德治国,红旗插遍全球,社会主义制度优越性
思想方法 怀疑一切;一分为二;对立统一;由此及彼;由表及里;实事求是;解剖麻雀;真理越辩越明;你不打他就不倒;丢掉幻想准备斗争;榜样的力量是无穷的;没有调查就没有发言权;批判的武器不能代替武器的批判;扫帚不到灰尘不会自己跑掉;实践是检验真理的唯一标准;不管黑猫白猫抓着耗子就是好猫
国内形势 旧貌换新颜;到处莺歌燕舞;大乱达到大治;从一个胜利走向另一个胜利;形势一片大好,而且越来越好
国际关系 一边倒;和平演变;主权高于人权;中美必有一战;树欲静而风不止;我们的朋友遍天下;霸权主义和强权政治;第三次世界大战不可避免;反华势力亡我之心不死;和平和发展是当今世界的主题;不是东风压倒西风,就是西风压倒东风;帝国主义和一切反动派都是纸老虎;只有解放全人类,无产阶级才能最后解放自己
党暴力起家 工农武装割据,枪杆子里出政权,两把菜刀闹革命,“革命就是暴动,是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动”
党“一贯正确” 向前看,定调子,交学费,拨乱反正,拨正船头,一场噩梦,痛定思痛,生死存亡,挽救了革命挽救了党,保持和党中央的高度一致,关于若干重要历史问题的决议
党“特立独行” 反潮流,造反有理,要算政治帐,宁要社会主义的草,不要资本主义的苗,凡是敌人反对的我们就拥护,凡是敌人拥护的我们就反对
党残酷无情 铁拳,无产阶级专政,消灭在萌芽状态
党“宽宏大量” 甄别,平反,纠正,结论,落实政策,补发工资,安排工作,宽大处理,留党察看,向组织交代,党内严重警告,开除党籍留用,坦白从宽抗拒从严
党“有人情味” 送温暖,下基层,办实事,排忧解难,深入群众,为人民服务,实行革命的人道主义
党“决心从良” 整党整风,党要管党,从严治党,拒腐防变,净化党风政风,认真总结经验教训
党绝不退出历史舞台 不动摇,坚持党的领导,防止和平演变,红色江山永不变色,党的江山是几千万人头换来的,杀二十万人保二十年稳定
文山会海 讲话,作报告,吹风会,神仙会,务虚会,中央文件,红头文件,上级指示,中央精神,领导意图,党中央的声音,第×届×中全会
经济 国营,待业,下岗,内退,大跃进,放卫星,生产队,供给制,双轨制,公私合营,人民公社,一平二调,计划经济,经济特区,买断工龄,集体所有制
军事 总政,总参,超限战,党指挥枪,军委主席,钢铁长城,人民子弟兵,军民鱼水情,人民子弟爱人民
教育 学工学农,开门办学,又红又专,白专道路,四有新人,革命接班人,接受阶级教育,德智体全面发展,五讲四美三热爱,踏着先烈的足迹前进,红领巾是革命烈士的鲜血染成的
新闻 内参,敏感,枪毙,自律,舆论导向,党的喉舌,报喜不报忧,中宣部点名,党的宣传中心,上级审查部门
与天、地斗 抗洪,抗旱,消灭四害,改天换地,人造平原,围湖造田,大兴水利,让高山低头、河水让路
与人斗 定性,交代,检查,检讨,政审,外调,掺沙子,挖墙脚,揪辫子,扣帽子,打棍子,从……开刀,扩大化,划清界限,错误路线,你死我活,无限上纲,打开突破口,拉出来打进去,鸡蛋里挑骨头,永世不得翻身,残酷斗争无情打击,敌人不投降就叫他灭亡;群众的眼睛是雪亮的(借群众运动打击异己),打翻在地再踏上一只脚
时代口号 “……站起来了”,“×××万岁”,“保家卫国”,“人民公社好”,“鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义”,“以……为纲”,“总路线是照耀我们各项工作的灯塔”,“打倒……”,“反对……主义”,“向×××同志学习”,“抓革命,促生产”,“停课闹革命”,“复课闹革命”,“无产阶级专政下继续革命”,“炮打……”, “备战、备荒、为人民”,“农业学大寨”,“工业学大庆”,“团结起来,打败……”,“团结起来,争取……”,“团结一致向前看”,“贫穷不是社会主义”,“一个中心,两个基本点”,“三讲”,“三步走”,“三个面向”,“三个代表”,“三个有利于”,“四有”,“四化”,“四项基本原则”,“五年计划”,“八荣八耻”,“社会主义……文明”,“社会主义……经济”,“社会主义……阶段”,“有中国特色的社会主义”,“将×××进行到底”,“×××压倒一切”
党肯定的思想行为 艰苦朴素,爱憎分明,无私奉献,克己奉公,政治觉悟高,靠拢党组织,积极要求进步,听党的话跟党走,党叫干啥就干啥,忠于革命忠于党,立场坚定斗志强,一不怕苦二不怕死,背叛剥削阶级家庭,甘当革命老黄牛,甘当革命机器的螺丝钉,对敌人像严冬一样残酷无情,为共产主义事业奋斗终身
政治帽子 右派,黑帮,恶攻,×教,搞政治,三反分子,破坏合作化,不法资本家,历史反革命,现行反革命,反党反社会主义,资产阶级自由化,××阶级的孝子贤孙
常见名词 路线,方针,政策,方向,任务,制度,核心,领导,干部,队伍,人民,群众,敌人,势力,保证,丰碑,凯歌,觉悟,武器,战线,组织性,纪律性,科学性,先锋队,战斗力
常见动词 宣传,贯彻,执行,号召,动员,斗争,奋斗,战斗,批判,总结,前进,推进,坚持,改善,发展,重视,加强,巩固,高举,丧失,危害,动摇,建立健全,进一步加强,进一步加大……力度
常见形容词 伟大、光荣、正确(的党),长期、艰钜、复杂(的斗争),光辉(的历程),大无畏(的精神),光荣(入党、牺牲),坚决(拥护),深刻(领会、认识),牢固(树立),自觉(维护、抵制),严格(执行),高度(重视),重大(意义),亲切(关怀、会见),意气风发,斗志昂扬,坚定不移,迅速果断,轰轰烈烈,旗帜鲜明

 
共匪黑話
党的领袖 马恩列斯毛;四个伟大;改革开放的总设计师;继往开来的领路人;享有至高无上的地位;×××的绝对权威来自人民群众
党的核心领导地位 党的核心;中国共产党是工人阶级的先锋队;领导我们事业的核心力量是中国共产党;从胜利走向更大胜利的根本保证;“无产阶级政党在革命和建设事业中的统帅地位和向导作用,是无产阶级获得自身解放和实现全人类彻底解放的根本保证,是共产主义事业不断发展的根本保证”
党的路线 政治路线,思想路线,组织路线,文艺路线,干部路线,群众路线,阶级路线,农村路线,统一战线;工运路线
党的政策 打土豪分田地;合作化,人民公社;团结大多数,打击一小撮;有成分但不唯成分论,重在政治表现;让一部分人先富起来;缩小城乡差别,工农差别;不杀不足以平民愤;韬光养晦;稳定压倒一切;把一切不稳定因素消灭在萌芽状态;摸着石头过河;对外开放;经济特区
党的建设 社会风气和干部作风;革命圣地;长征路线;历史回顾;学习党史;发扬革命光荣传统;整党;整风;保先运动;组织整顿;内部清查;重新登记;发展组织;组织生活;把支部建在连上;立于不败之地的保证;千秋万代永不变色;革命事业后继无人;红旗到底能打多久
党的作风 艰苦朴素;团结紧张严肃活泼;与群众打成一片;关心群众疾苦;不拿群众一针一线;干部下放劳动;带头作用;批评与自我批评;整顿党的作风
党的纪律 绝对服从组织;下级服从上级,全党服从中央;不怕流血牺牲;永不背叛;理解的要执行,不理解的也要执行;没有条件创造条件也要上;党指挥枪;由党委领导一切;集体领导;保密制度
党的组织结构 地下工作;地下党机关;少先队;共青团中央;妇联;工会;人事科;干部科;中联部;组织部;中宣部;中央军委;政委;政治部主任、副主任;教导员;指导员;省委;省委书记;市委;市委书记;第一书记;第二书记;党组;党委;书记;党委书记;党委成员;支部;支书;总支书记;支部委员;政治工作干部
党的组织生活 传达报告;交党费,交团费;过组织生活;队日;政治学习;政治生活;检查思想;批评与自我批评;了解大家思想;争取入党入团;候补党员;候补期;组织发展;发展对像;候补党员转正;组织上谈过话;党的活动经费;党组织;积极份子,预备党员;组织考验;取消预备党员资格;发展资本家入党,三自爱国教会中的党组织
党内派别斗争 改革派与保守派;两个司令部;走资本主义道路的当权派;两个凡是;党的历史上N次反对左右倾机会主义路线斗争
党的文献 马列主义原著;毛泽东思想;单行本的《毛著》;毛选;雄文四卷;小红书;邓小平理论;红头文件;办公厅批发;党史;国际共运史;中国共产党×届×中全会公报;党的××大决议;××同志在××会议上的讲话;江泽民文选
党和各政党的关系 统战;统一战线;民主人士;志同道合;肝胆相照,荣辱与共;衷心拥护共产党;橡皮图章;花瓶;政治民主协商会;“中国共产党领导、多党派合作;中国共产党执政、多党派参政;各民主党派是与中国共产党团结合作的亲密友党和参政党,而不是反对党或在野党”
中央与地方关系 全党服从中央;统一思想,统一行动;统一步调;紧紧团结在党中央周围;和以×××为首的党中央保持高度一致
上级与下级关系 下级服从上级;理解的要执行,不理解的也要执行
党军关系 支部建在连上;党指挥枪;绝不允许枪指挥党
党群关系 人民;国家的主人;由工农兵当家做主人;创造历史的动力;保护革命群众的积极性;工农兵学商;关心人民疾苦;患难与共;群众路线
反党组织 反革命集团;隐藏在革命队伍里的定时炸弹;陈独秀右倾机会主义路线;高饶反党集团;胡风反党集团;彭德怀反党集团;刘少奇邓小平反革命集团;林彪反党集团;四人帮;叛徒集团

宣传口径
内参;新华社通稿;中共中央的机关报;改革开放的新形势;宣传纪律;党的精神;这次大会是一次团结的大会,思想统一的大会,胜利的大会
 共產邪教變態世界觀

人生意义何在 做毛主席的好战士;革命机器上永不生锈的螺丝钉;为共产主义事业奋斗终身;我整个的生命和全部的精力,都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争
党的理论基础 马克思列宁主义;毛泽东思想;邓小平理论;江泽民讲话;社会主义意识形态;共产主义初级阶段、高级阶段;实现共产主义理想;走社会主义道路;物质极大丰富;按需分配;按劳分配;指路明灯;哲学、政治经济学和科学社会主义是马克思主义的三大组成部分;斗争哲学;辩证唯物主义;历史唯物主义;唯物史观;物质决定意识,意识反作用于物质;科学社会主义;经济基础决定上层建筑,上层建筑反作用于经济基础
党的“历史观” 无阶级社会;阶级社会;原始社会;奴隶社会;封建社会;半封建半殖民地社会;旧民主主义革命;新民主主义革命;社会主义社会;社会主义初级阶段
党的“道德观” 党性;驯服工具;无限忠于;誓死捍卫;无限忠于党;三忠于四无限;朴素的阶级感情;共产党员的修养;把一切献给党;钢铁是怎样炼成的;一切都听党组织安排;党的利益高于一切;党指到哪里打到哪里;怀着打算牺牲的决心到前方去;毫不利己专门利人;热爱中国共产党,热爱社会主义;把党的指示化做我们一切行动的灵魂;五讲四美三热爱;四有新人;科学人生观教育;八荣八耻;树立社会主义荣辱观
党的“文艺观” 匕首;投枪;香花;毒草;思想性;三突出;样板戏;主旋律;红色经典;革命历史题材;革命现实题材;革命浪漫主义;社会主义现实主义;艺术是上层建筑的一部分;艺术为工农兵服务;艺术为无产阶级服务
思想改造 脱裤子,割尾巴;洗澡;写检查;思想汇报;臭老九;皮之不存,毛将焉附;对中国知识份子长期采用的基本政策;对知识份子进行控制的主要方式;知识份子只是一种可以利用的力量;教育他们克服其地主的、资产阶级的或小资产阶级的错误思想


 共匪歷史

1942 整风运动 主观主义、宗派主义、自由主义、审干、锄奸、抢救失足者、小广播、逼供信、脱裤子、割尾巴
1947-1950 土改 三查、三整、依靠贫农、雇农、团结中农、中立富农、翻身、打土豪、分田地
1951-1952 三反五反 不法资本家、抗拒社会主义国营经济领导、跳伞、跳冰棍(跳楼自杀)
1957 反右 百花齐放、引蛇出洞、阴谋阳谋、右派、右倾机会主义分子、扩大打击面
1958-1960 大跃进 社会主义总路线、人民公社、一大二公、三面红旗、亩产万斤、三年自然灾害
1963-1966 四清 农村社会主义教育运动、与贫下中农打成一片、四不清干部
1966-1976 文化大革命 派性、现反、支左、横扫、文斗、武斗、揪斗、牛棚、斗批改、顶峰论、语录歌、忠字舞、早请示、晚汇报、天天读、红海洋、红宝书、红卫兵、造反派、走资派、臭老九、狗崽子、翻案风、站错队、大串联、样板戏、红代会、黑后台、工宣队、斗私批修、文攻武卫、兴无灭资、革命小将、黑线人物、二月逆流、上山下乡、大树特树、批林批孔、资产阶级法权、反动学术权威、清理阶级队伍、广阔天地大有作为
1977-1989 “改革开放”时期 实践是检验真理的唯一标准、改革开放、摸着石头过河、黑猫白猫、四项基本原则、四个现代化、让一部分人先富起来、有中国特色的社会主义、清理精神污染、反对资产阶级自由化、四有新人、五讲四美三热爱
1989-2002 江时期 三讲、三个代表、江八点、与时俱进、先进文化、稳定压倒一切
2002至今 胡时期 和谐社会、以人为本、保先、八荣八耻、和平崛起、科学发展观、社会主义荣辱观

 共匪謊話個案解析

起义(“南昌起义”、“秋收起义”等) 叛乱、暴动 起义是指为了正义的目的起而抗争。中共所谓“起义”的实质是叛乱、暴动、颠覆当时的合法政权。
长征、北上抗日 逃亡、溃退 1931年后,日本侵略军大敌当前,中共在江西发动叛乱,进行“武装割据”,被围剿后向西南仓惶逃逸。后来北上原本是想逃到苏俄,勉强在延安站稳脚跟,日军全面侵华后乘机坐大,最终把赤祸推到全国。
整风 延安洗脑、延安恐怖 “整”是整顿、治理、规范的意思。“整风”这个词暗示人们:“党在管党”、中共在“加强自我建设”、在努力使“党风”变得正派。其实“整风”是中共对党员干部的强化洗脑,是中共日后历次政治运动的总演习。
解放 中共夺取政权 “解放”指解除束缚,获得自由。中共建政后把全中国变成一所大监狱,全国人民处于普遍性的奴役状态。
下放 流放 一字之差,可以看出中共掩盖恶行时的狡诈。
三年自然灾害 三年大饥荒 三年大饥荒是中共故意造成的人祸,根本沒有任何自然災害的原因。
文化大革命 文化大破坏,全民大洗脑,政治大清洗 传统文化相信君王受命于天,“革命”指“天命变更”,如《易.革》:“汤武革命,顺乎天而应乎人。”中共扭曲了“革命”的意思,用来指“推翻统治阶级的暴烈行动”,又给这个被扭曲词义的词蒙上一层褒义色彩。“文化大革命”一词掩盖了这场运动的实质,对于年青人、外国人尤其具有欺骗性。
上山下乡 青年知识份子变相劳改 “上山下乡”这个词使人产生一种温馨浪漫的联想,这也是一些当年的知青对那段日子充满怀旧情绪的重要原因之一。
改革开放 为了维持政权,在经济上放松控制,在政治上加强控制 闭关锁国、经济倒退是中共人为造成的。所谓“改革开放”只不过是部分地恢复了中共夺权前的经济活动方式。在政治领域并没有任何松动。
反革命暴乱,政治风波 八九民主运动 中共开始时高调把八九民主运动称为“暴乱”,后来开始使用“政治风波”这个词,企图把水搅浑,让人误以为中共也是“风波”的受害者。
 



       ......

 
       → 中國國民黨第17屆中央常務委員會第39次專題演講: 從學術觀點看正體字與簡化字 (報告人李鍌教授)
 
       → 馬英九蒞微軟公司演講紀錄: 《共產黨推行「簡化字」有無理由? 是否符合事實及時代潮流?
      
       → 李樂毅: 漢字演變一千例 (北京語言文化大學出版社)

       → 錢存訓: 書於竹帛 ── 中國古代的文字記錄 (上海書店)

       → 漢字的故事 (中國檔案出版社)

       → 漢字的起源 (學林出版社)

       → 漢字的世界 (上海教育出版社)

       → 漢字文化趣釋 (湖北人民出版社)

       → 漢字解搆設計 (安徽美術出版社)

       → 漢字學基礎

       → 漢字研究

       → 漢字闡釋與文化傳統

       → 中國文字學 (上海古籍出版社)

       → 中國文字結構選解 (學苑出版社)

       → 陸錫興: 漢字傳播史

       → 許慎: 說文解字
 
       → 正草隸篆四體字典 (商務印書館香港分館)

       → 甲骨文字典 (四川辭書出版社)

       → 同源字典 (商務印書館)

       → 中華同義詞詞典 (吉林文史出版社)

       → 中華民國教育部重編《國語辭典》修訂本 

       → 呂思勉: 章句論

       → 漢語語法散論

       → 漢語語句韻律的語法功能

       → 湯廷池: 漢語詞法句法論集 (台灣學生書局)

       →《咬文嚼字》2001年合輯

       → 黃穆燦: 中華字謎鑒賞大典

       → 中國大百科全書 —— 語言文字卷 (中國大百科全書出版社)

       → 如何讓你的計算機顯示和輸入七萬多漢字

       → 中文字體 ── 楷體(方正超大字符集)宋體(方正超大字符集)宋體(中日韓漢字超大字符集)隸書篆體

       → Internet Explorer 的外掛插件 (將中文網頁和exe格式的電子書自動轉成正體或簡體顯示)

       → Speak ── A Short History Of Languages (牛津大學出版社)

       → Jean Aitchison: The Seeds of Speech ── Language Origin and Evolution 

       ......

 
 
 


 
 
 
 
 
 
草泥马可爱儿童版
 
 

 
 
 
草泥马的爱情
 
 
 



       凡不願做共匪的奴隸牛,而自認為黃帝子孫的中國國民,都要共同一致,同心一德,竭盡一切可用的力量,堅持反極權主義暴政的鬥爭
 

—— 蔣中正



 




 



              
            
   
 
 
 
 

三個河蟹

 
 
 







紅歌:革命無罪,造反有理!




中国小学生的1篇作文


    今天,老师带领我们到烈士纪念馆参观,使我很受感动。那些革命烈士,为了革命,不怕严刑拷打,不怕枪林弹雨,为了穷人的解放,献出了自己宝贵的生命。我要向他们学习,做革命的接班人,长大为人民服务。 

    我热爱那些为了穷人打天下的烈士,我痛恨那些资本家反动派。听爷爷说,刚解放那会,日子虽然苦,但那时当官的一心为老百姓,不像现在,到处是贪污犯。我对爷爷说,我长大了就专门抓贪官,给他们灌辣椒水,上老虎凳,叫他们把贪污的钱交出来,分给穷人。我们家也是穷人,爸爸妈妈都下岗了。爸爸每天去蹬三轮车,还经常被城管队赶来赶去,有一次被城管队没收了车,爸爸整整哭了一夜。我劝爸爸说,等我长大了,就号召我们班同学专门打城管队,吊在树上打,拿皮带抽,看他们还敢猖狂不?妈妈对我最好了,她身体不好,没钱治病,却什么好吃的都留给我,我让她吃,他总是说不饿。 

    我小时候最喜欢在姥姥家玩,那里有一个小院子,虽然很破旧,但邻里关系很好,那些爷爷奶奶都喜欢我,说我又调皮又聪明,长大能当一个将军。院子里有一棵枣树,每到秋天,我就上去够枣吃。可是,前年,那里拆迁,房子全推倒了,姥爷姥姥还有其他的爷爷奶奶,很多买不起郊区的大房子,只好租一间小房子住。那里盖起了高楼,成了繁华的商场,挣了很多钱。我不明白,为什么姥姥要住小房子,他们却能挣大钱。我不喜欢那个高楼,我心里对姥姥说,我长大了,要学本-拉登,开个飞机把他撞翻,重新给您盖个四合院,载上枣树、石榴树。 

    老师经常教育我们要好好学习,我一定听老师的话,把学习搞好,长大当一个发明家。我要发明一种武器,能认出好人坏人,发射的子弹能一直追着坏人打,把他的屁股打个洞。 

    我喜欢枪,我最喜欢的枪是AK47,我长大了,就用这种枪去打敌人,我一定不怕牺牲,我一定能胜利的,那些烈士就是我的榜样。













北島





貧困是一片空白

自由是一片空白

大理石雕像的眼睛裡

勝利是一片空白

黑鳥從地平線湧來

顯露了明天的點點壽斑

失望是一片空白

在朋友的杯底

背叛是一片空白

情人的照片上

厭惡是一片空白

那等待已久的信中

時間是一片空白

一群不祥的蒼蠅落滿

醫院的天花板

歷史是一片空白

是待續的家譜

故去的,才會得到確認




 
 

 

free stats