Musée de Peinture de Saint-Frajou

  English   Bienal  Español


  Bienvenue sur le site de la Biennale Internationale de Peinture d'Enfants
                                    
                                                                         
                                    Musée de Peinture de Saint-Frajou
 
                                    
L'apprentissage de l'art est indispensable. Il est l'expression et formateur
de la culture. Il inscrit l'homme dans l'harmonie du monde et lui enseigne 
 à voir. Voir c'est savoir discerner. 
Ksenia Milicevic


INFORMATION

nouveau site de la Biennale



See  the Biennial website: www.biennale-saint-frajou.com









           2° Biennale Internationale de Peinture d'Enfants
                                 
 
                                     2014
 
 
 
  Sujet
 L'animal ou l'arbre en voie de disparition dans votre pays
 
  Montrez aux autres enfants les animaux ou les arbres de votre pays qui pourraient disparaitre si on ne s'occupe pas d'eux.
       
Nous avons reçu 294 dessins. 240 ont été sélectionnés. Les œuvres non retenues sont celles qui ne correspondent pas au sujet proposé. Nous remercions tous les participants et les félicitons pour la grande qualité des envois.
 
Les dessins marqués d'un petit panda sont ceux qui ont faits partie de la pré-sélection  par le jury  pour l'attribution des prix. 
 
Un jury de 5 personnes constitué d’artistes professionnels et de personnalités du monde de l'art a décerné les prix de chaque catégorie.   
 
  We received 294 drawings. 240 were selected. Works not selected are those that do not match the proposed topic. We thank all participants and congratulate them for the high quality of the items.
 
 Drawings marked with a small panda are those made ​​part of the pre-selection by jury for the awards.  
 
A jury of five people consisting of professional artists and personalities from the world of art award winners in each categori.

Les Prix - Awards
 
 Sélection du jury - Jury Selection
Cliquez sur l'image pour  l'agrandir - Click image to enlarge
 
 Prix                1°groupe  de 6 à 9 ans                                           2°groupe  de 10 à 14 ans                                       
 

1° Prix

1° Award             

 

 

 

2° Prix
2nd Award
 

 

 

 

 

 3° Prix 
3r
d Award 

 

 

 

 

Prix du Jury
Jury Award

  

 Mihail Kudryavtsev         Russie                                                                           

Yi-Hsuan Ii        Taiwan  

  
Yuan-Chun Lin             Taïwan 

                                

 Lai Pin Yu         Chine   

                                

Simion Cristina Maria    Roumanie

 

Zoe-Y Cheng        Taïwan

     Kirill Novikov   Russie

        Zanozina Elena       Russie

                              

 Pour voir tous les prix cliquer ICI
To see all awards  click HERE
 
  
 
Simion Cristina Maria    Roumanie 1° Prix 2° groupe                       Gradinaru Ana Maria                                                                                           Roumanie  Prix du Public - enfants
 
                                  Cérémonie de la remise des prix
                     de la Biennale de Saint-Frajou à Taipei, Taiwan.
 
Award ceremony took place in the Daan Baptist Church today. We were happy to celebrate all the Taiwan winners of the 2th International biannual children's drawing contest that held by Saint Frajou Museum France. 
 Melvyn Chuang
 
  
 
 
Tous les enfants recevrons le diplôme de participation. Les gagnants recevrons  un trophée portant le nom du gagnant

All the children will receive a certificate of participation and the prize winners a trophy with their name on it.  

                                                      
    Photos de la Biennale 2014 - William Massias
 
     Pour voir l'inauguration   Cliquez ici
           Click here to see the opening
  
       La mascotte de la Biennale Internationale 2014
Gamze TUNÇER   13 ans
Bolu, Turquie
 
 
                                                                       Panda Tenzin
                                                                         mascotte de la 2° Biennale
 
 
 
 
        Contact :
        museepeinturesf@yahoo.fr
 
                         


 

                    Pou voir la Biennale 2012 cliquez  ICI
  
             
 

 

 
See Awards 2012 video

 
 
 
 
                                                       Pour voir  les prix  Cliquez ici

 
 
 

31230 Saint-Frajou

 
Saint-Frajou est situé dans le Comminges à
35 km au Nord-est de Saint-Gaudens et à 7 km de l'Isle-en-Dodon.
Le musée de peinture de Saint-Frajou est à l'emplacement de l'ancienne école communale, au centre du village, tout proche de la place principale et de la mairie.



    
                                                                                 Musée de Peinture de Saint-Frajou - Saint-Frajou art Museum 
 
 
 


 

Pour consulter le site du Musée de Peinture de Saint-Frajou cliquer sur le lien :

   

                                     Musée de Peinture de Saint-Frajou  Merci

             To go to the Saint-Frajou Museum web site :  Saint-Frajou Museum   Thanks

 


                                                      Copyright © Musée de Peinture de Saint-Frajou







free counters