DALLAS‎ > ‎

characters / personajes IV

  
  
RAY KREBBS
(STEVE KANALY)
RAYMOND "RAY" KREBBS EWING:

Hijo natural de JOCK y MARGARET, una enfermera que conoció durante la guerra. A los 15 años, quedó huérfano y se trasladó al rancho EWING desde KANSAS, con una nota para JOCK. Con el paso del tiempo, se convirtió en capataz y fue reconocido como un EWING gracias a la aparición de su supuesto padre, AMOS KREBBS.

El hecho de haber sido novio de PAMELA no fue óbice para que él y BOBBY reanudaran una amistad iniciada en la adolescencia. Honesto y sencillo, mujeriego de soltero y fiel a su esposa después, surgían problemas entre ellos cada vez que DONNA obtenía un éxito profesional.

Rasgos de su carácter son un cierto orgullo y un sentimiento de inferioridad que le mantuvo alejado de su mujer durante mucho tiempo, y que acabó separándoles finalmente. RAY se fue a vivir con su 2ª esposa JENNA y sus hijos a Europa, aunque volvió en la última secuela para vender sus tierras.


Natural son of JOCK and MARGARET, a nurse he met during WWII. At 15, he became an orphan and moved out to the EWING Ranch from KANSAS, with a note to JOCK. Time passed by: he got the job of foreman and was recognized as a EWING thanks to the appearance of his supposed father AMOS KREBBS.

His being PAMELA´s ex boyfriend did not stop him and BOBBY to resume their friendship started when teenagers. True and simple, he was a womanizer as a single and faithful to his wife afterwards. There were problems between them every time DONNA was successful professionally. 

Traits of his personality are a certain pride and a feeling of inferiority that kept him away from his wife for a long time and eventually made them apart. RAY moved to Europe with his second wife JENNA and her children, though he returned to sell his lands out.


 
DONNA KREBBS
(SUSAN HOWARD)
DONNA McCULLUM CULVER KREBBS:


Esposa de RAY, a quien conoció cuando aún estaba casada con el Senador SAM CULVER; permaneció junto a este debido a su estado de salud, y, tras su muerte, reanudó sus relaciones con él.

Huérfana y de clase humilde, fue compañera y amiga de BOBBY en la universidad y, al finalizar la carrera, contrajo matrimonio con CULVER, hombre muy culto y respetado que le doblaba la edad, pero hacia el que sentía una gran admiración.

Tras mantener una aventura con CLIFF, el capataz de SOUTHFORK le pidió que se casara con él. Inteligente, extravertida y cerebral, triunfó en política, como escritora y mujer de negocios. Después de separarse de RAY, DONNA descubrió que estaba embarazada, pero su relación ya era insalvable y se marchó a WASHINGTON, donde acabó casándose con otro Senador, ANDREW DOWLING, y dando a luz a la hija de RAY, MARGARET.


RAY´s wife, whom he met when still married to Senator SAM CULVER; he stood by him due to his health condition and, after his death, she resumed her relationship with RAY.

Orphan and low-class, she was college mate and friend of BOBBY´s and, after her graduation, she got married with CULVER, a very cultured, respected, much older man she deeply admired. 

After she had an affair with CLIFF, the SOUTHFORK foreman asked her to marry him. Intelligent, outgoing and cerebral, she succeed in politics, as a writer and as a business woman. After making apart from RAY, DONNA found out she was pregnant, but their differences were irreconciliable and she left to WASHINGTON, where ended up marrying another Senator, ANDREW DOWLING, and giving birth to RAY´s daughter, MARGARET. 




© 2015 Toni Díaz

© "Dallas" photos copyrighted by Warner, TNT and / or their authors.