Biography in Russian

            
Iryna Tsilyk

Ирина Цилик - украинская писательница и режиссер. Родилась в 1982 г. в Киеве. Работает в киноиндустрии, как режиссер сняла короткометражные игровые кинофильмы «Blue Hour” (2008), “Поминовение” (2012), “Дом” (2016). Сейчас работает над двумя документальными фильмами про женщин на войне для проекта "Невидимый батальон".

 

Автор книг прозы “Послевчера” (2008), “Родинки” (2013), “Красные на черном следы” (2015); поэтических сборников “Ци” (2007), “Глубина резкости” (2016); книжек для детей “Такая интересная жизнь” (2015), “Мистория одной дружбы” (2016). Сооавтор (с Артемом Чехом) англоязычного справочного издания об Украине «Awesome Ukraine”.

 

Избранные произведения были переведены на английский, немецкий, польский, литовский, чешский языки и были представлены на разных международных литературных фестивалях (в том числе "Poesiefestival Берлин 2017", книжных ярмарках в Лейпциге (2017), Франкфурте (2016), Вильнюсе (2016), фестивале "Месяц авторских чтений" (Чехия, Словакия 2016), Vilenica International literary festival (Словения 2008) и др.)

 

Живет в Киеве с мужем и сыном. Муж Ирины - Артем Чех, также писатель, был призван в ряды Вооруженных Сил Украины во время российско-украинской войны 2014-2017 гг. В данный момент демобилизован.  



Comments