ill

Les lettres "ill", si elles ne sont pas dans "aill", "eill", "euill", 'ouill", peuvent être prononcées de deux façons :

[il]

  • il est abbevillien, une aspergille, une aspergillose,
  • un bacille*, un bidonville, un billion, une bougainvillée,
  • un codicille, un crosskill,
  • distiller*,
  • il est illégal*, il est illégitime, il est illettré, il est illicite, illico, il est illimité, il est illisible*, il est illogique*, une illumination*, une illusion*, illustrer*, il est illuvial*, une imbécillité (maintenant : imbécilité) ; instiller, une instillation,
  • mille, un milliard*, un million*,
  • un quatrillion, un quintillion,
  • un rockabilly,
  • un sextillion,
  • il est tranquille*, un trillion,
  • un verticille, un village*, une ville*,
  • ...
  • (+ des médicaments, comme la pénicilline, et des gentilés),
  • ...* et les mots dérivés.

[ij]

  • un accastillage, accastiller,
  • un aiguillage, un aiguillat, une aiguille, une aiguillée, aiguiller; il est aiguilleté, aiguilleter, une aiguillette, un aiguilleur, un aiguillon, aiguillonner, un aiguillot, une alchémille, une anguille , une anguillère ou anguillière, il est anguilliforme, un anaguilliforme, une anguillule, une apostille, apostiller, un armailli, une autochenille, une banderille, un bandérilléro, une barbille, un barbillon, une bastillé, il est bastillé,
  • il est béquillard, une béquille, béquiller, un bertillonnage, un billon, une bille*, une bisbille, un bottillon, un bourbillon, un bousillage, bousiller, un bouvillon, brasiller, brésiller, une broutille, une bulbille,
  • une camarilla, une camomille, une cannetille, un carpillon, un Castillan, il est castillan, un caudillo, une cendrillon, une chantilly, une charmille, une chenille*, une cheville*, un cigarillo, une cochenille, une coquille*, un corbillard, un corbillon, une cordillère, un cornillon, une coronille, croustiller*, une cuadrilla,
  • décaniller, déciller ou dessiller, dégobiller, dégoupiller, démaquiller*, désentortiller, déshabiller*, détortiller,
  • écarquiller, échantillonner*, écheniller*, une écoutille, un écouvillon, écouvillonner, s'égosiller, égravillonner, embastiller, un émerillon, émoustiller, un enfantillage, enquiller, entortiller*, éparpiller*, une épontille, épontiller, une escadrille, une espadrille, une esquille, essoriller, une estampille, estampiller, une étoupille, un étrésillon,
  • une famille, fendiller*, une fille*, fourmiller*, une flottille, un fransquillon*, frétiller*,
  • elle est gentille, une gentillesse, une gerbille, une goupille*, grappiller, un gravillon*, une grémille, une grenadille, grésiller*, une guenille*, une guérilla, un guérilléro,
  • habiller*, un hortillonnage, houspiller,
  • une jonquille,
  • une lentille*,
  • maquiller*, une microbille, un microsillon, un mirmillon, il est morbilleux, mordiller*, une myrtille,
  • un négrillon,
  • une peccadille, pendiller, un pendillon, il est persillé, une persillade, un pharillon, piller*, un portillon, un postillon*, une potentille, un puntillero,
  • quadriller*, une quille*,
  • se recroqueviller, resquiller, roupiller, une serpillère (anciennement : serpillière) ;
  • une séguedille, sourciller*,
  • une torpille*, tortiller, toupiller*, un tourbillon*, un tourillon*, un trappillon, un trompillon,
  • une vérétille, une vermille*, un vermillon*,
  • ...

Des mots ont les deux prononciations :

  • un barillet, un défibrillateur, une défibrillation, il est fibrillaire, une fibrillation, une fibrille, ...

Un imbécile tranquille :

  •  Le mot tranquille est emprunté au latin tranquillus « calme, paisible, serein ». Les mots de cette série conservent les deux l.
  •  On remarque que la lettre l n'est plus doublée dans le dictionnaire de l'Académie française de 1798 pour le mot imbécile provenant pourtant du latin imbecillus, alors qu'elle recommandait pour le mot imbécillité : "On fait sentir les deux L.". Il faudra attendre les rectifications orthographiques de 1990 pour qu'elle recommande d'écrire imbécilité.
  •  Pour le 18ème siècle, Gallica indique 750 ouvrages comportant "imbécillité" et 150 pour "imbécilité", 1100 pour "imbécille" et 720 pour "imbécile".
  •  Le 3 mars 2016, Google donne 152 000 résultats pour "imbécillité" et 312 000 pour "imbécilité", 26500 résultats pour "imbécille" et 679 000 pour "imbécile". 

Exercices

S'entrainer à lire :
  • mieux ; des pieux ; il est vieux ; les cieux ; il est envieux ; il est rieur ; un lieu
  • Pierre ; hier ; du lierre ; une pierre
  • un avion ; nous avions ; nous rions ; nous tenions ; des rations ; nous lions ; nous nions ; une opinion ; des lions
  • nous riions ; vous enviiez ; vous jouiez ; nous niions ; nous liions, vous appuyiez
  • vous niez ; un pied ; vous enviez ; vous saviez ; il a nié ; vous reliez ; vous maniez ; vous vous fiez ; un palier ; un ouvrier ; plier ; un panier ; un allié
  • un piaf ; tu manias ; il est impérial ; un aviateur ; tu nias ; il nia ; tu scias
  • il est niais ; tu niais ; en biais ; tu enviais ; tu te fiais
  • derrière ; ils nièrent ; une manière ; ils lièrent ; ils envièrent ; une ouvrière ; une salière ; une volière
  • tu viens ; bien ; rien ; un client ; Amiens ; tu détiens ; Adrien ; un chien
  • la sciure ; il est national ; niant ; une pliure ; une radio ; riant ; la viande
Comments