g, ge, gg, gh, gu


Tableau récapitulatif :

   noms et adjectifs  verbes  mots empruntés récemment
J'entends [g] comme à la fin de vague.agglomération, anguille, bague, garde, ghetto, glace,  gnou, gorille, grappe, guépard, Guy, navigantil navigue, il navigua, nous naviguons, vous naviguiez,  naviguantbug geisha, gimmick, girl
J'entends comme "je"gageüre , girafe, gyrophare,
mangeable, mangeoire, rangement
il range, il rangea, nous rangeons , vous rangiezginkgo, ginseng
J'entends un autre son.aiguille, guanaco, guanine, guano,
Gu
atémala, Guyane, guyot, lingual, linguiste
 gentleman, gentry, gin

J'entends [g] :

  • gu
    • anguille, bague, guépard, Guy, ...
    • il navigue, il navigua, nous naviguons, vous naviguiez, naviguant, ...
  • g
    • bug, garde, geisha, gimmick, girl, glace,  gnou, gorille, grappe, navigant, ...
  • gh
    • ghetto, ...
  • gg
    • un aggadah, un agglo, un agglomérant, une agglomération, un aggloméré, agglomérer, il est agglutinant, une agglutination, agglutiner, une agglutinine, un agglutinogène, il est aggravant, une aggravation, une aggravée, aggraver, un joggeur, un jogging.

J'entends comme "je" :

  • ge
    • gageüre , mangeable, mangeoire, ..  il rangea, nous rangeons, ...
  • g
    • ginkgo, ginseng, girafe, gyrophare, rangement, ...  il range, vous rangiez, ...
  • j
    • un pyjama, il est juste, un jardin, ...

J'entends un autre son.

  • gu
    • aiguille, guanaco, guanine, guano, Guatémala, Guyane, guyot, lingual, linguiste, ... 
  • g
    • adagio, gentleman, gentry, gin, ..
  • j
    • un jean, ...

g ou gu

  • un bagage (une valise par exemple) 
  • un baguage (= la pose d'une bague à un oiseau, une incision sur un arbre).

"gg" = "gu"

  • un joggeur, une joggeuse, un jogging, ... 
  • mais on écrit : bloguer, un blogueur ; taguer, un tagueur

"gg" = "dj"

  • un aggiornamento 
  • une appoggiature (ou appogiature) 
  • une loggia.

"gg"="gj"

  • suggérer, une suggestion

Certains noms et adjectifs s'écrivent différemment des participes présents.

  • briguer : en briguant, un brigand 

  • défatiguer : en défatiguant ; il est défatigant, un défatigant 

  • déléguer : en déléguant ; un délégant

  • extravaguer : en extravaguant ; il est extravagant, un extravagant

  • fatiguer : en fatiguant ; il est fatigant

  • fringuer : en fringuant ; il est fringant

  • intriguer : en intriguant ; il est intrigant, un intrigant

  • liguer : en liguant ; un ligand (une molécule)

  •  naviguer : en naviguant ; le personnel navigant

Quelques adjectifs et noms ne s'écrivent pas comme les participes présents en -geant :

  • converger : en convergeant ; il est convergent

  • déterger : en détergeant ; il est détergent, un détergent

  • diverger : en divergeant ; il est divergent

  • émerger : en émergeant : il est émergent

  • négliger : en négligeant ; il est négligent, un négligent

  • urger : en urgeant ; il est urgent

Des mots s'écrivent avec "gh".

  • un(e) Afghan(e), il est afghan, elle est afghane, un afghani
  • un agha
  • un boghead
  • un borough
  • un bobsleigh
  • un boghei (ou boguet ou buggy) un(e) Cinghalais(e), il est cinghalais, elle est cinghalaise
  • un copyright
  • un dinghy
  • un dreadnought
  • un fellagha (ou fellaga)
  • un(e) Ghanéen(ne), il est ghanéen, elle est ghanéenne
  • un ghassoul (ou rassoul ou rhassoul)
  • un ghetto, une ghettoïsation
  • une ghilde (ou guilde ou gilde)
  • un highlander
  • il est high-tech ; un high-tech
  • un insight
  • un(e) Kirghiz(e), il est kirghiz, elle est kirghize
  • un larghetto, larghetto
  • une leghorn
  • un(e) Maghrébin(e), il est maghrébin, elle est maghrébine
  • un maghzen (ou makhzen)
  • une malpighie
  • un narghilé (ou narguilé)
  • un nuraghe
  • il est oghamique
  • un putonghua
  • un rough (se prononce "rush")
  • une seghia (ou seguia)
  • un sloughi
  • un sorgho
  • un spaghetti
  • un tamazight (ou tamazirt)
  • un yoghourt (ou yogourt ou yaourt)

La lettre "g" ne se prononce pas à la fin de ces mots :

  • un bastaing
  • un brandebourg
  • un bourg
  • un coing [un fruit]
  • un étang
  • un faubourg
  • un hareng
  • un harfang
  • un joug
  • il est long ; il est oblong
  • un oing (ou oint)
  • un parpaing
  • un poing
  • un sang
  • un seing [une signature] ; un contreseing
  • un shampoing (ou shampooing) ;
  • un trépang ou tripang.

et dans ces mots :

  • longtemps
  • un sang-froid
  • une sangsue,
  • ...

Leçons

Une règle ne doit donc pas être apprise : Pour faire [g] devant "a, o, u", je mets la lettre "g".

En effet, si on considère le nombre de verbes se conjuguant comme naviguer,  les exceptions prédominent certainement...  Et puis, comment expliquer : un élève fatigant, en me fatiguant ; le personnel navigant ; en naviguant, ...   

Difficile de dire aux élèves que les verbes sont des délinquants orthographiques (ils ne suivent la règle que si ça s'entend). 

À noter aussi :

  • Les élèves écrivent souvent "conjuguaison" car on leur a expliqué qu'il faut garder "gu" pour la conjugaison...
  • Dans le dictionnaire : un Pragois et un Praguois (habitant de Prague) ; 
  • orgueil et ses dérivés ont perdu le deuxième "u" (on devrait écrire "orgueuil").
Le travail pourra être orienté dans deux directions :
  • Quelles lettres faut-il écrire pour entendre comme "je" ?
   Classement des mots de la liste d'orthographe (ajouter d'autres mots pour que ce soit représentatif) :

J'entends [j] comme je.  J'entends [g] comme gare. J'entends un autre son. 
C'est la lettre "g". . . .
Ce sont les lettres "gu". . . .
Ce sont les lettres "ge". . . .

Après la mise en commun des observations, dire :"Nous allons apprendre à faire des mots où on entend comme je."

  • Pour la conjugaison des verbes en -guer, expliquer que c'est de la mécanique : on assemble le radical et la terminaison. Exemple : conjuguer : je conjugue, tu conjugues, il conjugue, nous conjuguons, vous conjuguez, ils conjuguent.
Il semble inutile de faire apprendre la conjugaison des verbes en -ger car ils suivent la règle et seront donc largement utilisés dans les exercices :
abréger, abroger, adjuger, affliger, affouager, agréger, alléger, allonger, aménager, arranger, asperger, assiéger, attiger, avantager, badger, bouger, boulanger, bridger, calorifuger, centrifuger, changer, charger, codiriger, converger, converser, corriger, décharger, décourager, dédommager, dégager, dégorger, déjuger, déloger, démanger, déménager, déneiger, départager, déranger, déroger, désagréger, désavantager, désengager, désengorger, dévisager, diriger, diverger, échanger, égorger, émarger, émerger, emménager, encourager, endommager, engager, engorger, engranger, enneiger, ennuager, enrager, envisager, éponger, ériger, étager, exiger, expurger, figer, forger, fourrager, franger, fustiger, gager, gamberger, goberger, gorger, grillager, gruger, héberger, hydrofuger, ignifuger, immerger, infliger, insurger, interroger, jauger, juger, langer, limoger, loger, louanger, manger, mélanger, ménager, mitiger, nager, neiger, obliger, ombrager, outrager, ouvrager, partager, patauger, piéger, piger, plonger, préjuger, présager, prolonger, propager, proroger, protéger, purger, partager, rager, rallonger, ranger, ravager, réaménager, rechanger, recharger, rediriger, réengager, réenvisager, regorger, rejuger, reloger, rengorger, repartager, replonger, ronger, saccager, siéger, singer, songer, soulager, submerger, subroger, surcharger, surnager, télécharger, transiger, urger, vendanger, venger, vermifuger, vidanger, voltiger, voyager, ...

Exercices

  • Pour entendre comme "je", complète par ge (devant a, o, u), sinon par g.  (Faire lire les mots  avant et après l'exercice.)
des bour__ons  ;  un voya__eur ;  tu voya__es, nous voya__ons ;
une __irouette ;   un pi__on ;  un bou__oir  ; un plon__eur ; 
un  __ymnaste ;  na__er ; ils na__ent, nous na__ons ; 
des na__oires ;  une bou__ie ;  un __ilet ; plon__er ;
je plon__e ; vous plon__ez ;  tu plon__es ; nous plon__ons
 
  • Conjuguer un verbe en -guer en écrivant le radical en couleur. 
Exemple : conjuguer : je conjugue, tu conjugues, il conjugue, nous conjuguons, vous conjuguez, ils conjuguent
  • Pour faire le son [g], complète par gu (devant e, i, y), sinon par g. Il n'y a pas de verbe conjugué.
une serin___e ; une ___amelle ; un pin___ouin ; une mar___erite ;
une rè___le ; une va___e ; des lé___umes ;  un dra___on ;
une ___ourde ; une ___azelle ; un fa___ot ; une lan___e ;
un wa___on ; une  ___itare ; une  ___irlande ; ___rimper ;
une  ___êpe ; une é___lise ; un i___loo ; des on___les ;
un ___ignol  ; photo___raphier ; une ci___ogne ; une fi___ure ;
une ba___e ; une ai___uille ; une  ___range ; une   ___rue ;
une  ___omme ;  ___agner ; 
une épin___le
 
  • Complète par g ou j. (Faire dire les mots avant d'écrire)
une  ___ambe ; un  ___u___ement ; la  ___oue ; la di___estion ;
la  ___ungle ; la  ___alousie ; un bi___ou ; du  ___ibier ;
des  ___umelles ; la lar___eur ; le  ___udo ; une in___ure ;  
l'oxy___ène ; une an___ine ; des ba___a___es 
  • S'entrainer à lire :
  • un catalogue ; il est gagnant ; une largeur ; il nargue ; nous vengeons ; un logis ; une langue ;
  • une longueur ; nous mangeons ; grogner ; nous mangions ; une bague ; il lange ; un geai ;
  • larguer ; baguant ; une largeur ; un largueur ; il est longuet ; baignant ; nous longeons ; il est gai ;
  • gageant ; elle est longue ; longer ; léguer ; une épargne ; vous mangez ; vous mangiez ; narguer ; venger ; vous rangez ; une vague ; un bagne ;  rongeant ; rognant ; lorgnant ; allongeant ; éloignant ; voguant ; léguant ; plagier ; vous plaignez ; songeant ; nous soignons ; gageant ; gagnant ; le ping-pong ; un iceberg ; un camping ; un gag ; un rang ; un zigzag ; un gang ; un gang ; un sang ; bégayer ; un bagage 
Ċ
ggegu.pdf
(44k)
Gilles Colin,
15 nov. 2010 à 09:07
Comments