During Labor [2]


55. During your labor and birth, did any of the below occur? (Please include all that were done in the delivery room)
陣痛・出産の時、以下の処置をされましたか?(お産直後の処置も含みます)
During your labor and birth, did any of the below occur?



56. During labor, did your caregivers keep track of your baby’s heartbeat with an electronic fetal monitor (or “EFM”, “NST”, “CTG”?
陣痛の間、分娩監視装置(持続胎児心拍モニタリング)をどのくらいつけていましたか?
During labor, how did your caregivers keep track of your baby's hearbeat? Did…? They use an electronic fetal monitor (or "EFM"), a machine that records signals from sensors attached to you. Was the electronic fetal monitoring done…?


57. After you were admitted to the hospital and your contractions became regular and well-established, did you walk around at all?
お産で入院して、陣痛が始まった後、あなたは自由に動き回りましたか?
After you were admitted to the hospital and your contractions became regular and well-established, did you walk around at all?



58. Did your caregiver recommend any of the following during your labor? (A)
あなたの医師や助産師は、陣痛中に以下のことをあなたに勧めましたか?(A)