Feeding the Baby [B]


42.  What are you currently feeding your child? Please select all that apply.
赤ちゃんは現在、何を飲んだり食べたりしていますか?



43.  If you have terminated breastfeeding, did you breastfeed as long as you wanted to?
既に母乳育児を中止した場合、あなたが希望するだけの期間、母乳育児をしましたか?

44.  Have you consulted with a breastfeeding expert in order to continue breastfeeding? (For example, breastfeeding outpatient clinic or lactation consultant)
母乳育児の専門家に相談したことがありますか?(母乳外来、おっぱい相談所など)


If yes, how many visits did you have?
「はい」と答えた方のみお答えください。何回くらい通いましたか?

How much did it cost? 
費用はどれくらいでしたか?

Per visit
1回あたりの費用

Total
総額

Were you satisfied with the breastfeeding care provided?
受けたケアに満足されましたか?

If you were provided with breast massage, did your breasts actually become better from it?
おっぱいマッサージを受けた方のみお答えください。おっぱいマッサージによって実際にあなたのおっぱいの状態は良くなりましたか?

45.  In the first six months, where did your baby sleep, mainly in the same bed with you or somewhere else?
生後6か月の間、赤ちゃんは普段、どこに寝ていましたか?

When in the same room
あなたと同じ部屋の場合・・・


Note: Cited from Listening to Mothers-II/PP Report “New Mothers Speak Out” p.30