First Month After Birth [1]


93. In the first month, in which room did your baby sleep?
生後1か月間、赤ちゃんは普段、どこに寝ていましたか?


If in the same room…?
あなたと同じ部屋の場合・・・

94. To what degree were your questions or concerns about your health listened to during your postpartum office visits?
産後の健診では、あなたの健康についての疑問や不安を、どのくらい聞いてもらえましたか?

95. During your postpartum visit, did any of your caregivers ask you a question if you experienced physical or verbal abuse during pregnancy?(C)
産後の健診の時、医師または助産師に、「誰かから身体的または言葉の暴力をうけたかどうか」と質問されたことがありましたか?(C)

96. During your postpartum visit, did any of your caregivers ask you a question if you were experiencing feelings of depression?(D)
産後の健診の時、医師または助産師に、「気分が滅入ったり、落ちこんだりしていないかどうか」と質問されたことがありましたか?(D)

97. In the first month after birth, did you see a maternity care provider for a medical reason? (Lactation consultatation is not included.)
出産後の1か月間に、健診以外で、あなたは医学的な問題で受診しましたか? (母乳外来は含みません)

If yes, what kind of medical problem caused you to go to the hospital?
受診した方のみお答えください。それはどんな理由でしたか?

98. In the first month after birth, have you had any medical problems that caused you to go back to the hospital  overnight or for day surgery?(B)
出産後の1か月間に、あなたは再入院や日帰りの手術をしたことがありますか?(B)