Concept Brief

 


Be a master for your mobile phone

Do you satisfy the functions on your mobile phone?

你滿意手機上的功能嗎?

 

The mobile phone makers already provide many functions for phone, in general, the most of users only use a few features, yet have no choice to take higher cost for that with some unused functions. For example, the business model phone is usually equipped with keyboard, LENS and GPS; of course, the Keyboard module is convenient to manage the real-time messages; in general, the LENS is low specifications and popular pixel in phone is vary difficult to take a colorful picture, and the GPS is seldom used for business.

手機製造商提供了很多功能在手機上,一般來說,大部分使用者只使用少許功能,然而,不得不花費高價去買一個含有許多無謂功能的手機‧例如,商務手機通常配備了鍵盤,鏡頭和衛星導航等功能,當然鍵盤是方便於訊息管理,不過往往搭配普通畫素的傻瓜鏡頭,無法拍出豐富的照片,那衛星導航更是偶而才會用到生意上‧

 

May I be a master for my mobile phone to decide the functions I need?

可不可以讓我作手機的主人,決定我要的功能?

 

I definitely hope the function each on my mobile phone are suitable for my needs; for instance, the functionality on LENS is high quality goods; although I rarely take a picture, if need I want to get fine picture; it is ok to me the GPS don't make me lost in a city, so I don't mind whether its is precise.

我當然希望每一個在手機上的功能是適時適當的符合我需,如相機功能好一點,雖然我不常拍照,但需要時我就要拍的精緻,GPS 只要不讓我迷路就好了,不在意它的精確度‧ 

 

In the past, the mobile phone had a way to extend its functions by extra module that let user directly to link up phone, e.g. LENS and keyboard etc; but user feel uncomfortable for carrying this linkage, because this idea is temporary to link extra function for doing something, therefore the both module and phone have to be separated in the moving.

過去,手機功能曾有外接模組的方式,使用者直接連結電話例如相機,鍵盤等‧但是這連結卻很難讓人攜帶,因為這想法是為了當想做某件事情時暫時連接延伸模組,所以在移動過程中還是得分開模組和手機‧

 

Currently, we think up a multi-folded concept on the mobile is to make the extra modules become one of portions of the mobile phone after linking; of course it also doesn't need to integrate any additional function.

目前,我們想出一個手機多層摺疊的概念,讓延伸模組在連結後變成手機的一部分,當然它也可以不連結任何額外功能‧

 

Absolutely, customer will be a master for his mobile phone in the future, everyone can select functions his needs for life to link up, and switch to different features at the proper time slot; such as, I connect the keyboard for working, LENS module is for my traveling, TV module is for exciting programs and , I kill time by the gaming module.

未來消費者絕對會是手機的主人,每個人都可以連接他生活上需要的功能,且在不同的時段轉換成不同的特性;例如, 我連接鍵盤為了工作,鏡頭模組為了我的旅行,電視模組為了精采的節目,消磨時間用遊戲模組‧

 

Of course, current some of modules can be combined into the mobile, but those cater to popular needs, and I don't think the mobile maker will take resourse to create special feature for tiny people; for instance, biker, dancer and composer, etc.

當然,目前一些功能是可以被整合進手機裡頭,但那些滿足一般需求,我不認為手機製造商願意投注資源為少數族群開發出特別的功能例如:騎單車的,跳舞的人及作曲者,

 

However, the professinal vendors can develop the extra modules to invcrease the different functions for the phone, because they can provide the more detail service in their goods for special groups.  

不過專業廠商可以未手機增加不同功能去研發延伸模組,因為他們可以用產品提供更精緻的服務為特殊族群‧

 

In the future, the phone maker will become a platform provider to maintain the system and certificate the extra modules that enrich peoples's life.

未來,手機製造商將變成一個維護系統及認證豐富人們生活模組的平台提供者‧