• 密西根新世纪中文学校关于本周日(4月12号)补课的重要通知

    亲爱的老师、家长、同学们,

    密西根的春天到了,但是近期疫情严重,大家的春假计划也不得不更改,继续留守家中。因为疫情,新世纪中文学校在二月初取消了两次上课,经过和各位任课老师商议,本周日(4月12号)中文学校将补一次课。请大家互相转告,并安排孩子准时上课,上课用的网络链接还将由各任课教师分别通知大家。

    风急雨骤,我们共度时艰 !
    同舟共济,我们众志成城 !

    与此同时,还望每一位朋友遵守政府的规定,尽可能减少外出, “ Stay Home ! Stay Safe ! ” ,保护好自己和家人,邻里守望,互帮互助,平安度过风险期。再次由衷感谢大家对我们学校的支持与信任。 谢谢大家!

    密西根新世纪中文学校校委会
    谢洛撰稿
    2020年4月7号


    Please help fighting the coronavirus. Click here for more information
    More photos...

    The school will keep closely monitoring the coronavirus situation, including the announcement by CDC, and then act accordingly. Please check back this web site, school email newsletter or WeChat for the latest announcement.
  • 捐款捐物献爱心,抗疫抗灾做贡献 捐款捐物献爱心,抗疫抗灾做贡献2020/03/29言行 --密西根新世纪中文学校(MNCCS)抗击疫情侧记  正值万物复苏、春暖花开的时候,一场前所未有的新冠病毒瘟疫席卷而来,而且来势凶猛,风雨急骤。我们底特律地区最近更是疫情迅速蔓延,改变着人们的日常生活习惯和方式。为了抗击疫情,我们学校的学生家长、老师,以及董事会校委会成员,和其他本地社区组织一样,以前所未有的精力和热情,投入到了抗疫抗灾的战斗之中。 在所经历过的这段时间,耳闻目睹很多感人的事情。我们本地社区的中国人以各自不同的方式为抗疫抗灾做实事,响应号召,捐款捐物,甚至自己动手缝制口罩,尽自己绵薄之力,聚少成多,众志成城。孩子们绘画制作宣传画,表达爱心。捐款春节期间,国内的疫情从武汉爆发,然后蔓延全国。本地社区组织捐款捐物。我们学校的师生、家长,以及校委会成员通过不同渠道参加这项活动。后来疫情扩展到本地区,控制疫情迫在眉睫。有些班级的家长和老师小范围的组织捐款。值得一提的是,我们学校的AG(学科竞赛)队。他们这个赛季在州里取得了骄人的成绩,好几个项目取得了参加全国比赛的资格,但由于疫情的原因不能参加比赛。他们把准备参加比赛的费用都捐献出来,购买医护人员急需的口罩,送到附近的几家医院,表达这些在美国出生的中国孩子的爱心。近期学校组织协调在全校范围内募捐,号召大家继续捐款捐物,支持抗疫第一线的英雄们。董事会和校委会全体成员以及老师家长积极响应号召,慷慨解囊。董事会和校委会成员募捐$6500。有老师在募捐号召刚刚发出来时,马上捐款$500,令人感动。 到目前为止,我们共收到捐款接近万(美金)元,这项活动还在继续。学校非常感谢大家的这种行动。前几天在社交媒体上宣传募捐,共同抗击疫情。我们利用已到的款项,专人负责联系购买医用口罩(目前能买到的KN95口罩,也是医院认可的类型)。为了能顺利通关,在尽可能短的时间内拿到货,订购的口罩分成小批量分别寄到校委会成员家里,第一批口罩1200已经在前几天送到附近的几家医院。医院的医护人员收到我们捐赠的口罩。送给Northville警察局的口罩。送给Novi警察局的口罩。送给Livonia警察局的口罩。收到捐赠口罩的医护人员在Facebook上的感谢我们学校。捐物大家除了捐款之外,还积极把家中仅有的医用个人防护用品捐献出来,送给更需要的医护人员。当疫情刚刚发生的时候,在美的华人把美国能买到的口罩都抢购一空,然后送到了中国。如今大家都把自己仅存的口罩又捐给美国这边的医院,还有自己缝制口罩的。有人感叹:华人真是不容易!老奶奶踩着缝纫机,缝制口罩,就像当年纳鞋底支援红军的感觉一样,支援医院。一名学生在家长的指导下做口罩。一位热心家长带着孩子做了60个面罩,要捐赠给一线的医护人员。加入志愿者服务校委会成员和一些家长,不仅捐款捐物,而且还组织协调捐赠物品的分配和送达。学校设置了几个捐赠点,方便收集家长捐献的口罩等个人防护用品 ...
    Posted Mar 28, 2020, 7:51 PM by Zhe Kong
  • 心系车城抗疫急,球友协力送温情(车城华人圈的3.75+网球群体) 2020.03.28 Huiping  车城底特律,拥有庞大的汽车工业和四季分明的风景线。春夏秋冬,只要窗外不是雨雪风霜,你可以看见这样一群人。白天,他们是勤奋耕耘于各自领域意气风发的职业人士;傍晚和周末,他们是球场上生龙活虎的网球爱好者。他们中有驰骋网坛多年的大师级高手,也有初出茅庐的发烧球迷。对网球的共同爱好把这一群人如磁石般吸引到了一起。运动时大家切磋球艺,强身健体;休息时众人谈笑风生,增进情谊。这就是我们车城华人圈的3.75+网球群体。在美国网球协会(USTA)的评判标准里并没有3.75这个水准。冠名3.75+显示了这个在球艺上也积极上进的可爱群体互帮互助、齐心协力向4.0的水准进发的目标与决心。  还记得三月初的时候,密西根民众还在为密州尚无确诊病例而暗自庆幸。一到3月10日左右,全州及全美疫情预判开始不容乐观。3月12日,州长惠特默女士基于密西根已有12例确诊病例及其他掌握的信息作出关闭全州学校的决定。而密西根的疫情也随之进入每1-2天确诊病例就翻番的快速攀升阶段。3月23日,州长宣布当晚十二时开始生效的居家禁足令。密西根的疫情告急!!!  一纸禁足令,难不倒这群积极上进的网球迷们。居家工作之余,他们中有人在客厅拿着球拍空挥琢磨要领,有人利用乒乓球发球机一丝不苟修正截击动作,也有人趁这个机会苦练步法和身体素质。更多时候,大家在群里一起讨论大底特律地区令人忧心的疫情。由于从一月份开始就持续关注国内的疫情和家人、朋友的安危,华人团体总的来说忧患意识还是比较强的。通过各自医生、护士朋友的渠道,大家了解到大底特律地区的医护人员事实上普遍防护设备不足、措施不到位,难以应对指数级增长的新冠确诊病人。 医护人员是战斗在各个社区抗疫一线的白衣天使,是保护普通百姓的白衣战士。如果他们都得不到很好的保护,后果不堪设想。草感地恩,方得其郁葱;花感雨恩,方得其艳丽;己感彼恩,方得其壮大!与其在群里一起忧心忡忡,不如团结起来做点什么回馈我们的社区。其他的华人团体已经行动起来给地方医院捐款、捐口罩,网球群里的一群爱心人士也不甘落后。  网球群主小锋,是群里公认的古道热肠。平日里他热心组织网球比赛,尽心尽力。2018年在他的倡议下,大底特律地区华人网球爱好者们成功地举办了“波浪大师杯”网球大赛并一致决定将“波浪大师杯”比赛作为一年两次的赛事年年举办下去。如今他在群里号召捐款以便从国内订购口罩捐赠到车城各地医院,大家更是一呼百应。众人的热情,一如球场上的挑高球一般直冲云霄;而默契配合,正是我们大部分双打球员长年累月在网球场上刻苦磨练的制胜法宝。网球场上的经验告诉我们,好的配合就是紧密合作、互创条件、有呼有应、相互鼓励。大家在平时双打比赛中已经养成习惯的“我来!”或 “你来!”风格的语言沟通让这次的口罩捐赠活动安排高速有效。而网前截击,别名敢于面对,更是教会了我们要大胆向前冲,冲得越快越好!在这个控制疫情的关键时刻 ...
    Posted Mar 28, 2020, 2:59 PM by Zhe Kong
  • 密西根新世纪中文学校面向全校学生征集抗疫手画的通知 亲爱的老师、家长、同学和朋友们,面对密西根州日益严峻的疫情,我们中文学校正在积极组织募捐,非常感谢大家对我们学校的信任和对社区的责任感。除了收集捐款捐物,从即日起,我们开始面向全校学生征集抗疫手画来支持战斗在一线的医护人员们,希望小朋友们的画能给守护我们的英雄带去温暖和力量。小朋友们,我们需要你们的力量,和我们一起来打赢这场战疫!!!画好后,先拍个照片发给我们,欢迎送到两个drop off 地点。如果不方便,可以放在信箱里,如果您有捐赠物品,也可以和捐赠物品放在一起,然后通知我们,我们会安排登门来取,并和其他捐献物资一起送往需要的地方去。   谢谢大家! 密西根新世纪中文学校校委会2020年3月28号-------------------------------------Michigan New Century Chinese School Calling for Hand-painted EpidemicsDear teachers, parents, classmates and friends,Facing the increasingly severe epidemic situation in Michigan, our Chinese school is actively organizing fundraising. Thank you very much for your trust in our school and our sense of responsibility to the community.In addition to collecting donations and donations, from now on, we have begun to collect hand-painted anti-epidemic paintings for students across the school to support the front line medical staff. I hope that the paintings of children will bring warmth ...
    Posted Mar 28, 2020, 12:58 PM by Zhe Kong
  • 密西根新世纪中文学校关于捐款捐物的紧急通知 爱的老师、家长、同学和朋友们,目前新型冠状病毒COVID-19疫情在美国处于爆发期,密西根的情况也非常紧急。但是目前美国的医疗防护用品严重短缺,我们华人作为社区一份子,必须和本地居民一道,保护我们的家园。我们学校已经捐赠了1000只KN95的口罩。另外我们学校的AG队也把他们本来准备参赛的费用全部用来买了400只口罩。这些口罩已于3/26寄到。我们会一并捐赠给附近的医院和需要的地方。我们知道现在每个人都在尽力在做。为了方便家长,我们学校决定继续牵头捐款捐物。1. 捐献个人防护用品在保证自己安全的情况下,请大家把自己多余的防护用品贡献出来。捐献物品或者我们上门收集。或者drop到下列地址       Northville: 17167 Spring Hill Ct, Northville, MI 48168              Novi: 25571 Hillsdale Dr., Novi, MI 48374达到一定数量后,学校会捐献给医院或者警局等需要的地方。2. 捐款购买防护用品学校的几位热心家长日前通过各种渠道从中国购买口罩。欢迎各位有任何渠道的家长和我们联系。我们学校的捐款就是用来购买各类防护物资的。如果意愿捐款的家长捐款到学校的专门帐户。任何的 zelle application 都可以送至以下邮件 mnccs.org@gmail.com。鉴于目前的状况,我们只接受网上捐款。捐款时一定要注明“MNCCS CoVid 19 special donation”目前我们所有的校委会成员已经认捐了$6500.   捐款总额已经达到 $8,000.00 !!3. 任何家长愿意帮助学校收集,分送的请与我们联系。学校会阶段性的给大家报告每一份捐款的利用情况。我们的能力是有限的, 我们对自己家园的爱护和责任心是无限的。风急雨骤, 我们共度时艰。让我们一起行动, 尽自己的绵薄之力,维护我们的美丽家园。与此同时, 还望每一位朋友遵守政府的规定, 尽可能减少外出, 保护好自己和家人, 邻里守望, 互帮互助, 平安度过风险期。 谢谢大家! 密西根新世纪中文学校校委会2020年3月25号================We know everyone is doing their best right now. For the convenience of parents, our school decided to continue to lead the donation.1.   Donate personal protective equipmentPlease donate ...
    Posted Mar 27, 2020, 9:54 PM by Zhe Kong
  • 密西根新世纪中文学校关于网络上课的紧急通知 ========== ********** 中文 ********** ==========全体老师,学生及家长,大家好 !鉴于新冠病毒的扩㪚越来越严重,为降低感染风险,保障大家的健康,密西根新世纪中文学校校委会参考州府的建议和周围学校的做法,决定未来的4个上课日 ( 即3/15,3/22,3/29,和4/5 ) 改为网络上课。暂定 4/19 ( 4/12没课 ) 恢复正常上课,但会根据疫情再决定。所有的课全部网上上课包括中文,美术,唱歌,武术,瑜伽,空手道,象棋。每节课的上课时间保持不变。学校会组织老师们培训一下如何上网课。 形体动作多的课还是需要再进一步决定最佳的上课方式。请各位家长及时关注各班级微信群信息,协助老师在疫情期间保证学生的学习质量。另外考虑到有低龄儿童(13 岁以下)上网课可能有隐私顾虑,需要家长把班级老师提供的文件签字的返回给老师并寄到mnccs.org@gmail.com  如果有不同意的家长,可以在上课时关闭摄像头。该文件的链接在这里也可以找到:https://drive.google.com/file/d/1JjcScVXGio5gwpAchywR7Ordw3HCbN04/view?usp=sharing祝大家平安健康。  密西根新世纪中文学校校委会2020年3月12号========== ********** English ********** ========== Hello all teachers, students and parents!In view of the increasing spread of the coronavirus, in order to reduce the risk of infection and protect everyone's health, the School Administration of Michigan New Century Chinese School, referring to the suggestions of the state government and the practices of surrounding schools, decided the next 4 school days (3 ...
    Posted Mar 13, 2020, 8:03 PM by Zhe Kong
  • MNCCS AG Teams Achieved Amazing Result at Michigan Academic Games Super Tournament 于周三到周五(3月4号到6号)刚刚结束的在大急流市(Grand Rapids)举行的一年一度的小学生学科游戏竞赛(Michigan Academic Games Super Tournament)中,我校排出强大阵容( 42名队员,33位家长,共75人),共八支队伍参加比赛,其中三支Minor(3/4年级)队伍,五支Elementary (5/6年级)队伍。八支队伍一起努力取得了辉煌的成绩。Minor队伍共参加总共六项比赛里的四项(Equations,On-Sets,On-Words,Presidents),囊括所有项目的冠军;Elementary队伍共参加了总共八项比赛里的七项(Equations,On-Sets,Linguishtik,WFF,Propganda,Presidents,Theme),斩获冠军杯七次共五项,其中Equations单项形成三支队伍胜利会师,共同取得三队共享冠军(Tri-Championship)。更加激动人心的是五支队伍全部取得了四月份即将在亚特兰大举行的全国冠军赛(National Tournament)的资格(有待组委会最后确认),这在历史上也是首次有一个学校有这么多队伍代表密州参赛。在学校组织的学科游戏竞赛(Academic Games)中,孩子们不但学到了知识,还锻炼了他们的团队意识,交到了朋友,扩大了视野,为将来的全面发展奠定基础。MNCCS Academic Games 队伍感谢总教练叶俊雄,张向岗和曹亦周,以及他们的带领下教练团队给予孩子们的教育和无私奉献!(Elementary组的教练是叶俊雄,张向岗,唐章俊,白安,程琰,Minor组的教练是曹亦周,甄灿,文颖。)MNCCS Academic Games 队伍感谢领队大管家张雪莹(江湖人称玛丽姐),Minor队管家梅丽媛,各位Chaperones和所有家长对我们的关爱和细致入微的帮忙!MNCCS Academic Games 队伍感谢高中学生志愿者,大哥哥大姐姐教练们Austin Hu,Catherine Jiang,叶珊珊,张致睿的言传身教和积极鼓励!MNCCS Academic Games 队伍感谢学校的支持和帮助!Minor Team 合影Elementary Team 合影 1/5Elementary Team 合影 2/5Elementary Team 合影 3/5Elementary Team 合影 ...
    Posted Mar 8, 2020, 9:29 AM by Zhe Kong
  • 密西根新世纪中文学校的上课通知(2/23/2020) 全体老师,学生及家长,这次新型冠状病毒的疫情牵动着我们每个人的心,也或多或少影响到了我们的生活。中国国内的疫情暂时还未平息,但是慢慢度过了最初的恐慌和无序。密西根至今未出现确诊病例,几个疑似也已经排除。目前中美之间的许多民航航班继续停止,人员交流暂时中断。根据这些情况,学校决定本星期日,2月23号,继续正常上课。除了新冠病毒,冬季也是流感等其他流行病的多发时期,学校要求各位老师、同学、家长遵守如下事项:1、 有发热,咳嗽等可疑症状的学生及家长,请在家休养、并告知任课老师汇总到学校。为了孩子和其他人的健康,请在症状于无药物作用下消失24小时后,再来上课。2、 如有同学和家长 (包括祖父母) 近一个月内往返过中国境内,或近期接触过从中国国内来美的亲友的,请自行隔离观察两周。此期间务必不要来学校上课和参加活动。3、 建议无关人员 (包括家长) 不要来学校或在学校长时间无故逗留。请家长不要在校内聚集逗留。4、 养成良好卫生习惯,防范病毒传播。家长务必叮嘱孩子勤洗手,多喝水。咳嗽和打喷嚏时使用纸巾或屈肘遮掩口鼻。学校每个教室里都准备了干性洗手液,请家长老师同学使用。5、 根据美国 CDC 和 WHO 等组织的针对本次疫情的指导,没有患病症状的人员请不要戴口罩。 这次疫情还未结束,对这次病毒认识还在加深。在信息公开透明的环境里,在密西根还未发现病例的情况下,我们应该小心但不用恐慌。Take sensible precautions.  Help one another.  Stay calm and carry on our lives.   请大家共同努力,为孩子们创造安全,健康和乐观的学习生活环境。    密西根新世纪中文学校校委会2020年2月20号================Additional information:CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) (English)CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) (中文)--- https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html
    Posted Feb 21, 2020, 8:26 AM by Zhe Kong
  • 密西根新世纪中文学校的复课通知 全体老师,学生及家长,这次新型冠状病毒的疫情牵动着我们每个人的心,也或多或少影响到了我们的生活。中国国内的疫情暂时还未平息,但是慢慢度过了最初的恐慌和无序。密西根至今未出现确诊病例,几个疑似也已经排除。美国从中国撤出的首批将近200人,经过14天的隔离观察,未发现感染者。目前中美之间的许多民航航班停止,人员交流暂时中断。根据这些情况,学校决定本星期日,2月16号,按计划恢复正常上课。除了新冠病毒,冬季也是流感等其他流行病的多发时期,学校要求各位老师、同学、家长遵守如下事项:1. 有发热,咳嗽等可疑症状的学生及家长,请在家休养、并告知任课老师汇总到学校。为了孩子和其他人的健康,请在症状于无药物作用下消失24小时后,再来上课。2. 如有同学和家长 (包括祖父母) 近一个月内往返过中国境内,或近期接触过从中国国内来美的亲友的,请自行隔离观察两周(14天)。此期间务必不要来学校上课和参加活动。3. 建议无关人员 (包括家长) 不要来学校或在学校长时间无故逗留。请家长不要在校内聚集逗留。4. 养成良好卫生习惯,防范病毒传播。家长务必叮嘱孩子勤洗手,多喝水。咳嗽和打喷嚏时使用纸巾或屈肘遮掩口鼻。学校准备了干性洗手液,请家长老师同学使用。5.根据美国 CDC 和 WHO 等组织的针对本次疫情的指导,没有患病症状的人员请不要戴口罩。 这次疫情还未结束,对这次病毒认识还在加深。在信息公开透明的环境里,在密西根还未发现病例的情况下,我们应该小心但不用恐慌。Take sensible precautions. Help one another. Stay calm and carry on our lives.   请大家共同努力,为孩子们创造安全,健康和乐观的学习生活环境。    密西根新世纪中文学校校委会2020年2月13号==============================================================All teachers, students and parents,This new coronavirus epidemic affects each of us and affects our lives more or less. The epidemic in China has not subsided for the time being, but the initial panic and disorder have slowly ...
    Posted Feb 14, 2020, 4:32 PM by Zhe Kong
Showing posts 1 - 8 of 191. View more »