瀏覽

最近的協作平台活動

puppy 4.1.x 繁體中文化 pet 外掛套件

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
0. 中文化最簡便的安裝:
 
a, b 兩組二選一:(提供給想快速安裝的網友)

a. chinese_pack_total-4.1.0.8-tw-wqy-4.pet   gcin-1.4.5.pet
   以下為a組可選項
   anthy-9100h-i486.pet (日文輸入法)

或是

b. chinese_pack_total-4.1.0.8-tw-wqy-4.pet  oxim-1.2.2.pet
   以下為b組可選項:
   libchewing-0.3.2.pet (新酷音, 類似微軟的新注音)
   oxim-setup-1.2.2.pet (oxim設定程式, 可由網路追加輸入法)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 中文輸入:

有 firefly 前輩的 oxim  及 eliu 輩的 gcin 兩種可供選擇
(puppy 預設不含 qt 的執行時期 library ,所以下面的 qt-immodule 僅供有需求者加裝)

oxim: (libchewing 是新酷音模組)
1.2.2: oxim-1.2.2.pet  oxim-setup-1.2.2.pet  llibchewing-0.3.2.pet   oxim-qt3-immodule-1.2.2.pet

gcin: (一般使用者只需安裝主程式 gcin 即可)
1.4.5:  gcin-1.4.5.pet  anthy-9100h-i486.pet  gcin-qt3-immodule-1.4.5.pet  gcin-qt4-immodule-1.4.5.pet
 (此版所有輸入法皆正常可用, 但預設文字編輯器 geany 僅詞音可用, 可用 leafpad 替換掉 geany, 方法如下b項所述)
 (其中 gcin-anthy-9100e.pet 為日文輸入法)

1.3.3:  gcin-1.3.3.pet   gcin-qt3-immodule_1.3.3.pet (此版所有輸入法皆正常可用)

a. oxim:
預設內含: 注音, 倉頡, 萬國碼

可線上加裝: 大易,  uni蝦米,  大新,  倉頡五, 速成, 双拼,  五笔...

可加裝:新酷音(類似微軟新注音) => libchewing-0.3.2.pet

使用說明 http://www.opendesktop.org.tw/demopage/oxim

oxim內定字型由 AR PL New Sung 改為 WenQuanYi Bitmap Song

如果沒裝文泉驛點陣字的, 請自行由設定=>字型去改, 才不會中文顯示方框

有使用kde3(qt3)軟體時要加裝 oxim-qt3-immodule-1.2.2.pet (有需要再裝, 其實 puppy 應該不怎麼用的上, 所以把它分開來)

因 1.2.2 雖然有 gtk 模式, 但與 puppy 不相容, 所以把qt模組包進 oxim-setup-1.2.2.pet

另外, 1.2.2版將設定檔獨立出來為 oxim-setup-1.2.2.pet 此點蠻符合puppy輕巧原則,
可自由選擇手動修改設定, 不必裝上含有 libqt-mt.so.3 的 oxim-setup, 省下不少空間

b. gcin:
這裡由詞音取代上面的新酷音, 其它輸入法也頗眾多

提供兩種版本供選擇, 請注意下面解說來安裝適合自己的版本:
1.3.3 以下的版本則所有輸入法皆可正常使用
1.3.4到1.4.2的版本在 puppy下只能使用詞音, 倉頡等其它輸入法水土不服

(這應該是puppy的問題, gcin 在別的系統是能正常運作的, puppy 因為本身儘量精減, 英文原版又沒考慮東方語系的支援

再加上小弟程度不夠, 無法讓它在 puppy 上正常運作)

目前新版 1.4.3 又恢復正常, 僅剩 edit 圖示那個 geany 只能詞音輸入
有使用詞音以外輸入法的, 請改用 leafpad 取代 geany
請執行以下命令修改:
leafpad /usr/local/bin/defaulttexteditor
把 geany 改成 leafpad 即可

1.4.3 開始支援 qt4, 所以多了一個 gcin-qt4-immodule-1.4.5.pet
官方pet庫有提供 qt4 library, 第三方pet庫有 qt3 library
如果有自行使用 kde(qt) 程式的, 請自行加裝

1.4.3 開始支援日文輸入法, 請加裝 anthy-9100h-i486.pet
可能還需要加裝日文字型 kochi-ttf.pet

使用說明及特色請看: http://cle.linux.org.tw/gcin

------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 全中文顯示:chinese_pack_total-4.1.0.8-tw-wqy-4.pet  uming-ttc-0.2.pet  ukai-ttc-0.2.pet  locale_zh_TW-Big5.pet

chinese_pack_total-4.1.0.8-tw-wqy-4.pet 繁體中文化套件
由簡體中文版的一步到位包修改而來(http://puppy.cnbits.com),
但是我把中文終端機由 sakura 換成比較省記憶體的 lxterminal
內定 zh_TW.UTF-8 locale 語系
文泉驛10,12,14,16點陣字
需ttf字型的請加裝 uming-ttc-0.2.pet

字型設定檔已含在套件內(/etc/fonts/local.conf)

內定即時通 ayttm 尚未中文化, 請改用 pidgin-2.5.4-tw.pet  ,點擊桌面的即時通圖示就好了

或直接到 https://imo.im/ 網站使用網路版 MSN (也有 skype 網路電話可用)

其餘重要套件大都已中文化

另外也提供 big5 碼, 請加裝 locale_zh_TW-Big5.pet 

若要將預設語系改成 big5, 請將 /etc/profile 檔的 LANG=zh_TW.UTF-8 改成 LANG=zh_TW.Big5 即可

一般不建議這樣做, 有需要時打開終端機, 先輸入 export LANG=zh_TW.Big5

就可以臨時讓終端機接下來的動作都在 big5 的環境下


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. 英文環境下可顯示中文:chinese_pack-4.1.0.8-tw-1.pet  uming-ttc-0.2.pet   ukai-ttc-0.2.pet  locale_zh_TW-Big5.pet


只想使用原版英文介面, 但需要中文輸入, 處理文書跟上網也能秀出中文字, 就裝這個

目前的puppy有些程式無法儲存中文
例如:桌面的 editor(geany)
seamonkey 最上面標題中文也變成框框
終端機無法秀中文檔名...等等
這些只要加上chinese_pack-4.1.0.8-tw-1.pet套件就可改善

內含中文locale語系LC_CTYPE=zh_TW.UTF-8, 

文泉驛10,12,14,16點陣字, 中文相容終端機 lxterminal

需ttf字型的請加裝 uming-ttc-0.2.pet

字型設定檔已含在套件內(/etc/fonts/local.conf)

它是利用對岸的Puppy Linux 4.1中文支持包chinese_pack-4.1.0.7.pet來改的
(http://puppy.cnbits.com/node/353 )

但是我把中文終端機由 sakura 換成比較省記憶體的 lxterminal 

也提供 big5 碼, 請加裝 locale_zh_TW-Big5.pet

若要將 LC_CTYPE 改成 big5 請將檔案 /root/.xinitrc 裡面的這行:

locale | grep "LC_CTYPE=\"\?zh_TW\." || export LC_CTYPE="zh_TW.UTF-8"

改成這樣即可:

locale | grep "LC_CTYPE=\"\?zh_TW\." || export LC_CTYPE="zh_TW.Big5"


---------------------------------------------------------------------------------

4. 外掛軟體(pet):

OpenOffice3:
a. live-cd  live-usb  live-hd 適用:
  openoffice-3.0.0.sfs  (英文版, .sfs檔安裝方法見下面說明)
  中文化套件: openoffice-3.0.0-language-pack-tw-1.pet  openoffice-3.0.0-language-pack-tw-2.pet

b. full 安裝到 hd usb 適用:
  中文版: http://www.filefactory.com/file/aae35c/n/openoffice-3_0_0-tw_pet 
           (md5sum: d7a743e61ce1fda42ae1496d0a2fc0c5)
           (請由頁面左邊登入,  到第2項即可下載 ,  不建議 live 方式的使用者安裝此項)

即時通:    pidgin-2.5.5-i686-tw.pet 

星際譯王: stardic-2.4.8-Gtk-2.8.pet  http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php (字典, 安裝方法見下面說明)

網路電話:  skype-2.0.0.72.pet

桌面管理: 可替換預設的jwm桌面管理系統(如果有安裝中文包後下方面版消失者, 請改裝 icewm 取代 jwm)

            icewm-1.2.35-tw.pet 正式版
            icewm_1.3.2-tw.pet  測試版

教育: 算術小遊戲    tuxmath (繁體中文版, 請加裝 bsmi00lp.pet 字型)
           塗鴉(小畫家)  tuxpaint (繁體中文版, 請加裝 bsmi00lp.pet 字型)

a. 官方:

請由puppy 套件管理程式安裝

b. 第三方(較新, 較實用)

請由以下網站尋找適合個人使用的軟體來用:

http://puppylinux.ca/tpp/bugs/

其中 openoffice-3.0.0.sfs (或 oxygenoffice301_420.sfs )
的中文化套件幫你打包好了, 下面兩個附件:
openoffice-3.0.0-language-pack-tw-1.pet  openoffice-3.0.0-language-pack-tw-2.pet

因本站只能上傳10M以內大小, 故分開成兩個檔案, 都要裝上

而主程式 openoffice-3.0.0.sfs ( oxygenoffice301_420.sfs )是 .sfs 形式, 安裝方法是下載到個人儲存檔相同位置的分割區"根"目錄
(也就是放到 /mnt/home 下面)
然後請把 openoffice-3.0.0.sfs ( oxygenoffice301_420.sfs ) 改成 openoffice-3.0.0_4xx.sfs ( oxygenoffice301_4xx.sfs )
後面的 _4xx 代表 puppy 版本編號,
例如 puppy 4.1.2 就是 _412.sfs 也就是 openoffice-3.0.0_412.sfs
還有要注意的一點是"沒設儲存檔時無法使用.sfs檔外掛套件"
所以還沒有個人儲存檔的就先重開機, 會詢問是否設儲存檔

這種方式的外掛不佔用個人儲存檔空間, 但是最多只能同時掛上三個

載入後重開機, 就可以在"開始=>文件編輯"選單找到,
(如果沒裝中文檔 openoffice-3.0.0-language-pack-tw-1.pet , 選單不會出現openoffice選項,
終端機執行一下 fixmenus 指令, 再"開始=>關機=>重啟JWM"就會出現)
並且會把桌面圖示的文書, 試算表由中文支援不佳的abiword, gnumeric 改成 openoffice 的writer, calc

而 puppy 是完全安裝到硬碟的(變成一般的 linux, 不再是 live 形式), 請改裝 openoffice-3_0_0-tw_pet
因 .sfs 是 live 架構專屬的掛載檔


c. 對岸的puppy中文網站也有蠻實用的外掛程式

例如:星際譯王(stardict), 英文不好的人可用用, 不錯用,
http://puppy.cnbits.com/node/35
字典到 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php 下載
然後 tar jxvf 字典.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic/ 就可以了
裡面已經有繁中翻譯mo檔


---------------------------------------------------------------------------------

5. 正體中文 iso:

我根據對岸的小芭比xfce4聖誕版(以puppy4.1-NOP製作)
改成正體中文版
內含 gcin-1.4.3pre12 中文字 opera mplayer
即時通是QQ(沒去動它, 不知合不合用...我從來沒用過即時通) ,可加裝 pidgin-2.5.4-tw.pet 
iso 大小 94M (跟 puppy-4.1 差不多大)

下載試用:

 http://www.mediafire.com/download.php?ntzztzjwjdm


md5sum

7e7e323730bed5321d165f9aaf247030 xbarbie_xfce-4.1-20081223-tw-4.iso

---------------------------------------------------------------------------------

ps:

a. abiword 於中文14號字下亂碼, 請避開

b. gnumeric Enter鍵與詞音/新酷音的Enter鍵相衝, 請改用Ctrl+Space取字

c. 由 Puppy 套件管理程式安裝額外套件, 下載 puppy iso 檔 , sfs 套件,

請由這個 mirror 網站, 速度快很多:
http://ftp.nluug.nl/ftp/pub/os/Linux/distr/puppylinux

--------------------------------------------------------------------
md5sum:

12862f4cf5a006022dae8d7270ca3356  anthy-9100h-i486.pet
a27ebf40a22453fd7d144a23b4206b47  bsmi00lp.pet
461190d98da4a36380cee0808a48efb0  chinese_pack-4.1.0.8-tw-1.pet

6130841566a91bfc9dca789d33f4be3e  chinese_pack_total-4.1.0.8-tw-wqy-4.pet

7f618d5aa0fa33fe0cdcea672b266bc0  gcin-1.3.3.pet

9f05794413bab89afcc4ad4905ce4836  gcin-1.4.5.pet
7a24f168788f85ef9fd6729ec33b3453  gcin-qt3-immodule-1.4.5.pet
a0fdf345f5f218a1883b5bee6ef13a3a  gcin-qt3-immodule_1.3.3.pet
ed9631be4d99e6b3c577db7d257ab848  gcin-qt4-immodule-1.4.5.pet
dc994acac10685ecc24a929e36923f9f  icewm-1.2.35-tw.pet
4a9c7f787eb4e951d7123b5c8d17c45f  icewm_1.3.2-tw.pet
ccbaf395fbd09879fe0c1f7000bab994  kochi-ttf.pet
d0f71e4e29a2d2d452d7578c62978ecf  libchewing-0.3.2.pet
4a1654757170ea03a94deeddaf5a950e  locale_patch-tw.pet
843c7befb664975e3396919361c2ddaa  locale_zh_TW-Big5.pet

dc5b852253f5e7d09f334a9ea3a79924 lxterminal-0.1.4.pet

73f35311d3ea43daafa7d00c46f3fb30  openoffice-3.0.0-language-pack-tw-1.pet
e490431c1b9d2bba2b835e04276c5ce9  openoffice-3.0.0-language-pack-tw-2.pet
344f62276776eb90b204273c89d4f432  oxim-1.2.2.pet
ac9ec9682a30596229334a483a897f65  oxim-qt3-immodule-1.2.2.pet
398438c2d5ed8838810fabe5dd4d39cc  oxim-setup-1.2.2.pet
9787169d0b63daa4066e2dc37e7f278b  pidgin-2.5.5-i686-tw.pet

7d945073a4d6f675962598954e699f45 pppoe-setup-tw-mo.pet

122638bcb131f2c90ec8c84648d10efb puppy_chinese_total_remasterpup2fix_41x-tw.pet
192a22a890770fdf787caca5a5d7d873  ukai-ttc-0.2.pet

f01d3ea871d40018d4647859312d5bce  uming-ttc-0.2.pet

Č
ċ
ď
anthy-9100h-i486.pet
(7555k)
Lee Robert,
2009年4月26日 下午3:10
ċ
ď
bsmi00lp.pet
(5522k)
Lee Robert,
2009年1月16日 上午12:59
ċ
ď
chinese_pack-4.1.0.8-tw-1.pet
(4336k)
Lee Robert,
2009年4月26日 上午11:05
ċ
ď
chinese_pack_total-4.1.0.8-tw-wqy-4.pet
(9032k)
Lee Robert,
2009年4月26日 上午11:07
ċ
ď
gcin-1.3.3.pet
(1431k)
Lee Robert,
2008年12月14日 上午8:22
ċ
ď
gcin-1.4.5.pet
(2063k)
Lee Robert,
2009年4月27日 下午1:10
ċ
ď
gcin-qt3-immodule-1.4.5.pet
(13k)
Lee Robert,
2009年4月27日 上午10:23
ċ
ď
gcin-qt3-immodule_1.3.3.pet
(2761k)
Lee Robert,
2008年12月5日 上午6:46
ċ
ď
gcin-qt4-immodule-1.4.5.pet
(14k)
Lee Robert,
2009年4月26日 下午3:09
ċ
ď
icewm-1.2.35-tw.pet
(1973k)
Lee Robert,
2008年12月23日 上午8:52
ċ
ď
icewm_1.3.2-tw.pet
(1797k)
Lee Robert,
2008年12月23日 上午8:51
ċ
ď
kochi-ttf.pet
(9690k)
Lee Robert,
2009年1月16日 上午12:57
ċ
ď
libchewing-0.3.2.pet
(2024k)
Lee Robert,
2009年1月1日 上午8:19
ċ
ď
locale_patch-tw.pet
(229k)
Lee Robert,
2009年4月26日 上午11:06
ċ
ď
locale_zh_TW-Big5.pet
(187k)
Lee Robert,
2008年12月15日 上午10:34
ċ
ď
lxterminal-0.1.4.pet
(25k)
Lee Robert,
2009年1月20日 上午1:03
ċ
ď
openoffice-3.0.0-language-pack-tw-1.pet
(7370k)
Lee Robert,
2008年12月15日 上午12:54
ċ
ď
openoffice-3.0.0-language-pack-tw-2.pet
(8888k)
Lee Robert,
2008年12月9日 上午8:49
ċ
ď
oxim-1.2.2.pet
(1821k)
Lee Robert,
2009年4月27日 下午12:47
ċ
ď
oxim-qt3-immodule-1.2.2.pet
(19k)
Lee Robert,
2009年4月27日 下午12:37
ċ
ď
oxim-setup-1.2.2.pet
(2981k)
Lee Robert,
2009年4月27日 下午12:36
ċ
ď
pidgin-2.5.5-i686-tw.pet
(4701k)
Lee Robert,
2009年4月28日 上午2:29
ċ
ď
pppoe-setup-tw-mo.pet
(6k)
Lee Robert,
2009年1月20日 上午1:17
ċ
ď
puppy_chinese_total_remasterpup2fix_41x-tw.pet
(15k)
Lee Robert,
2009年1月20日 上午1:04
ċ
ď
stage2_eltorito
(102k)
Lee Robert,
2008年12月29日 上午3:15
ċ
ď
ukai-ttc-0.2.pet
(9661k)
Lee Robert,
2009年1月16日 上午12:52
ċ
ď
uming-ttc-0.2.pet
(10049k)
Lee Robert,
2009年1月16日 上午12:49
Comments