Наставник: др Мила Самарџић, редовни професор
Број часова: 2 часа недељно
Број ЕСПБ: 3
Статус предмета: обавезни предмети (ОП)
Распоред предавања у академској 2024/25. години: понедељак 13.15–14.45 (сала 328)
Завршни испити: писмена форма (тест)
Време трајања испита: 45 минута
Контакт: milasamardzic@yahoo.it
Услов за полагање испита: положени испити из предмета: Морфологија италијанског језика 2, Лексикологија италијанског језика 2, Теорија и пракса превођења 2 – италијанистика и Савремени италијански језик Г-4.
Програм по недељама (Историјска граматика италијанског језика 1)
1. Preliminari storico-linguistici. Latino volgare. Fonti per la conoscenza del latino volgare
2. Caratteri del lessico del latino volgare. Latino dei cristiani
3. Sostrati e superstrati. Elementi greci, arabi, germanici
4. Le più antiche attestazioni dell’italiano; tardo affermarsi del volgare
5. Le prime attestazioni della lingua letteraria; ricostruzione delle fasi essenziali dello sviluppo della lingua italiana
6. Preliminari fonetici. Vocalismo tonico, vocalismo atono
7. Dittongamento toscano; anafonesi; chiusura delle vocali toniche in iato
8. Trattamento di E protonica; trattamento di I postonica non finale; AR e ER intertonici e postonici; labializzazione della vocale protonica
9. Aferesi e sincope; prostesi, epentesi, epitesi; apocope
10. Consonanti; assimilazione consonantica; labiovelare; spirantizzazione della labiale sonora intervocalica; sonorizzazione consonantica
11. Nessi di consonante (diversa da R e da S) + “iod”; R + “iod”; S + “iod”; nessi di consonante + L
12. Припрема за завршни испит
Програм по недељама (Историјска граматика италијанског језика 2)
1. Elementi di morfologia. Articolo
2. Sostantivo
3. Aggettivo
4. Pronomi
5. Pronomi
6. Verbo
7. Verbo
8. Preposizioni e avverbi
9. Analisi del testo
10. Analisi del testo
11. Analisi del testo
12. Припрема за завршни испит
13. Припрема за завршни испит
Списак препоручене литературе
D'Achille, Paolo (2003). Breve grammatica storica dell'italiano. Roma: Carocci.
Patota, Giuseppe (2007). Nuovi lineamenti di grammatica storica dell'italiano. Bologna: Il Mulino.
Morgana, Silvia (2009). Breve storia della lingua italiana. Roma: Carocci.
Marazzini, Claudio (2002). La lingua italiana. Profilo storico. Bologna: Il Mulino.
Maiden, Martin (1998). Storia linguistica dell'italiano. Bologna: Il Mulino.
Литература која се може консултовати преко интернета:
Coletti, Vittorio (2011). Storia della lingua. Consultabile sul sito:
https://www.treccani.it/enciclopedia/storia-della-lingua_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/
Formentin, Vittorio (2010). Grammatica storica. Consultabile sul sito: https://www.treccani.it/enciclopedia/grammatica-storica_(Enciclopedia-dell'Italiano)/