Michigan Bible Camp 2024
神の家族 - キリストの愛に満たされる -
God's family - Filled with the love of Christ -
Michigan Bible Camp 2024
神の家族 - キリストの愛に満たされる -
God's family - Filled with the love of Christ -
Embedded Files
神の家族 - キリストの愛に満たされる -
God's family - Filled with the love of Christ -
8月9日（金）午後３時〜11日（日）お昼までの二泊三日
2 nights and 3 days from 3 pm 8/9 (Fri) to noon 8/11 (Sun)
8月9日（金）午後３時〜11日（日）お昼までの二泊三日
2 nights and 3 days from 3 pm 8/9 (Fri) to noon 8/11 (Sun)
＜主題聖句 Key scripture＞エペソ人への手紙3章14～21節 Eph 3:14~21
こういうわけで、私は膝をかがめて、天と地にあるすべての家族の、「家族」という呼び名の元である御父の前に祈ります。どうか御父が、その栄光の豊かさにしたがって、内なる人に働く御霊により、力をもってあなたがたを強めてくださいますように。信仰によって、あなたがたの心のうちにキリストを住まわせてくださいますように。そして、愛に根ざし、愛に基礎を置いているあなたがたが、すべての聖徒たちとともに、その広さ、長さ、高さ、深さがどれほどであるかを理解する力を持つようになり、人知をはるかに超えたキリストの愛を知ることができますように。そのようにして、神の満ちあふれる豊かさにまで、あなたがたが満たされますように。どうか、私たちのうちに働く御力によって、私たちが願うところ、思うところのすべてをはるかに超えて行うことのできる方に、教会において、またキリスト・イエスにあって、栄光が、世々限りなく、とこしえまでもありますように。アーメン。
For this reason I bow my knees before the Father, from whom every family in heaven and on earth is named, that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith--that you, being rooted and grounded in love, may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
＜募集期間と定員 Enrollment & Capacity＞
募集期間は6/1（土）から7/31（水）まで。定員 宿泊参加50名。但し、定員達成のおりはその時点で締め切りとなります。定員後の申込はウェイティングとさせて頂きます。 日曜礼拝を除き日帰り参加は原則不可です。二泊参加申込を優先します。一泊参加申込につきましては7月25日（木）までに受理可否を連絡いたします。それまで保留とさせて頂きます。
Enrollment period is from 6/1 (Sat) to 7/31 (Wed). The capacity is 50 people only for overnight campers. When the capacity is reached, new applications will be on waiting list. A day visit participation is not accepted except for Sunday worship. Priority will be given to applications of two nights. For one overnight applications, we will inform you of acceptance or rejection by 7/25 (Thu).It will be on hold until then.
＜プログラム Program＞ → こちらをクリック
＜参加費とレジストレーション Fees & Registration＞
募集は終わりました。The registration is closed.
＜会場 Place＞ Camp Michawana 行き方 Direction → こちらをクリック
6475 Wilkins Rd, Hastings, MI 49058
＜連絡先 Contact＞ mijpcampministries@gmail.com
講師
清水 摂 Japanese Christian Fellowship Network北米代表主事
日本の大阪で牧師家庭に育つ。幼い頃から神様を信じるものの、大学を出るまでは行動の伴わない信仰生活を送る。
15歳の時、家族とハワイに移って以来アメリカに住む。高校の時から、必然的に留学生伝道に関わっている。Urbana'90宣教大会で再献身をし、フラー神学校在学中に関わり始めたJCFNに導かれ、94年から主事に従事。とてもサポートをしてくれる夫、まお（デンバーでクリスチャンになった元留学生）は、2022年5月からウィンターズバーグ日本語教会日語部で奉仕しており、夫婦で教会での働きをエンジョイしている。 JCFN wesite → こちらです。
日曜礼拝の日本語通訳は講師の清水 摂さんです。As for Japanese translation of Sunday service sermon, our keynote speaker Setsu Shimizu will translate.
Keynote Speaker
Setsu Shimizu, North America Director of Japanese Christian Fellowship Network
Setsu was raised in a ministerial family in Osaka. Though she believed in God from a young age, until after college, her faith walk was not an active part of her life.
At 15, she moved with her family to Hawaii, and has been living the U.S. since then. From her high school years, it became natural for her to be involved in outreach to international students from Japan. At the Urbana ’90 Missions Conference, she re-dedicated her life to the Lord, was led to be a part of JCFN while studying at Fuller Seminary, and then became director in 1994. Her very supportive husband, Mao (himself a former international student who became a Christian in Denver) serves as a minister at Japanese Ministry of Wintersburg Presbyterian Church since May of 2022. She enjoys serving at the church along with her husband. JCFN website → here
日曜礼拝説教 Sunday service sermon
ブレイン・デニソン牧師 Pastor Blaine Dennison, Oak Pointe Church
Blaine serves as Congregational Care Pastor at Oak Pointe Church. He has a passion for the Great Commission, teaching the Word of God, equipping the saints for the work of ministry, and for edifying the body of Christ. Blaine has earned university degrees in Business and Theology, and he spent several years on a church staff before transitioning into marketplace ministry in the business world. At the same time, he made disciples, preached, taught classes, and provided leadership in his local church.
After nearly 20 years in the financial services industry, he and his wife, Gloria, were led to transition again into full-time pastoral ministry and joined the staff of Oak Pointe Church in 2014. Internationally, Blaine has served on numerous mission trips to Africa where he teaches classes on Apologetics, How to Study the Bible, Evangelism, Discipleship, and Church Leadership in Pastors’ Training Conferences, Pastoral Training Schools, and preaches in the local churches. Blaine and Gloria have been married for 37 years and have two adult sons, Ryan (and daughter-in-law, Jenny) and David (and daughter-in-law, Liz) and two grandchildren, Violet and Noah.
Page updated
Google Sites
Report abuse