05_Locomotiva a vapore della SEFTA - Steam locomotive SEFTA

Questa piccola locomotiva a vapore, chiamata anche tramvia a vapore detta Marianeina, circolava sulla rete delle Ferrovie Provinciali Modenesi a scartamento ridotto 950mm nel 1882 sino al 1938, anno di elettrificazione delle linee inaugurate dal Ministro dei Trasporti Costanzo Ciano. La SEFTA le cui iniziali sono: Societá Emiliana Ferrovie Tramvie ed Automobili con sede a Modena é rimasta sino ai giorni nostri, cambiando il nome in ATCM (Azienda Trasporti Comune di Modena) e Ferrovie Regione Emilia Romagna.
Nell'illustrazione é rappresentata la locomotiva chiamata PICO operante sulla linea Modena-Mirandola, infatti prende il nome dal famoso matematico Pico della Mirandola

This little steam locomotive, also called steam tramway "Marianeina", circulated on the network of narrow-gauge railways Provincial Modenesi 950mm in 1882 until 1938, the year of electrification of the lines opened by the Minister of Transport Costanzo Ciano. The SEFTA whose initials are: Society Emiliana Railways and Tramways Cars based in Modena has remained to this day, changing the name in ATCM (Municipal Transport Company of Modena) and Emilia Romagna Railways.
In the illustration is represented the locomotive called PICO operating on the Modena-Mirandola, in fact named after the famous mathematician Pico della Mirandola


Esta pequena locomotiva a vapor, também chamada tramway a vapor Marianeina que circulou na rede de Ferrovias Provincial Modenes a via estreita dei 950 milímetros em 1882 até 1938, o ano da eletrificação das linhas e a rede foi aberta pelo Ministro dos Transportes Costanzo Ciano. A SEFTA cujas iniciais são: Companhia Emiliana Ferrovias e Carros eléctricos com sede em Modena (Italia) tem permanecido até os dias atuais, mudando o nome para ATCM (Empresa Municipal de Transportes de Modena) e Ferrovias da Região Emilia Romagna. A ilustração mostra a locomotiva chamado PICO que operava na linea Mirandola-Modena, em homenagem leva o nome do famoso matemático Pico Della Mirandola
Comments