Drinking



우리 진짜 여름에 같이 맥주를 마셔야 한다니까
we definitely have to have a beer this summer together.
난 한국 맥주가 정말 좋아. I actually like Korean beer
웬만한 외국인들은 한국 맥주 별로 안좋아하지만 말이지. most foreigners don't like the beer in Korea but I like it.


동동주 it’s a special blend at each establishment
막걸리 keep it in your fridge

일차, 이차, 삼차 1st, 2nd, 3rd place

술  liquor
깡소주 just soju (no food - just drinking)
안주  side dish
안주는 뭘로 할까요? what kind of snacks do you want to eat?
술고래 alcohol whale (big drinker)
술 마셔요? do you drink?
주량이 어떻게 되세요? how much can you drink?
소주 한 병이야 I can drink a whole bottle of soju
우리 포장마차에서 소주 한 잔 할래요? do you wanna go get a drink at that food tent?

죽을만큼 마셔보자 let's drink until we die
술 먹으러 갑시다 let's go drinking
술 같이 먹어 let's drink together
밤새도록 한잔하자 let's drink the night away
시간 있냐? do you have some time? (to 동생)
알딸딸 buzzed, tipsy (slang)

목 말라요 i'm thirsty
갈증나요 i'm thirsty

서주를 어때? how about some soju?
소백산맥 four way suicide
오십세주 좋아 I like 50/50 소주/백세주

한잔 드리겠습니다 i'm going to pour you a drink (to 선배)

원샷! one shot
한잔! one shot
건배! cheers!
건강을 위하여 (let's drink) to your health
사업을 위하여 (let's drink) to your business

술자리 drinking party


전 술이 약해요. I am a lightweight
전 주량이 약해요 i have a low tolerance of alcohol
술이세다 high tolerance for alcohol
모모씨 술 세시네요 ___, you can hold your liquor!
이 술은 약하네요 this is not very strong

취하네 i'm getting drunk
취했어요 i'm drunk
너 얼굴이 빨갛다 you have a red face
취하다 to get drunk
취했다 to be drunk


대리 운전 designated driving
음주운전 drunk driving
필름이 끊겠다 I blacked out
필름이 끊겼어요 i blacked out
어제 술 많이 마셨죠, 그렇죠? you drunk too much last night, didn't you?

해장국 먹으러 가요 let's go eat some hangover soup
낮에는 술 마시지 마세요. don't drink in the daytime

Comments