Barbershop, Hair Salon

좀 더 자연스러웠으면 좋겠어요. I'd like to be more natural. (when you're not satisfied)

커트머리 long hair (male)
짧은 머리 short hair (male)
긴머리 straight hair (female)
단발머리 bob (female)
파마머리 god-awful 아줌마 perm hair (not quite female but certainly not male)

이발소 barbershop
미용실 hair salon

미용실 갔다왔어? did you go to the salon? (did you go get a haircut and come back?)

이발 male haircut (short/crew)

머리 귀엽게 잘라주세요 cut my hair cutely please
여자친구한테 모여물거예요 for my girlfriend to look at

커트 해 주세요.
I want my haircut.
커트(를) 좀 하고 싶어요. I want my haircut.
머리 좀 자르려구요. I want my haircut.

그냥 조금만 다듬어 주세요.
I just want my hair trimmed a little bit.

층지게 해 주세요. 
I want it layered.
층을 내서 깎아 주세요.
I want it layered.
레이어를 줘서 깎아 주세요. I want it layered.

스트레이트 하고 싶어요.
I want my hair straight.

구레나룻은 놔 두세요.
I don't want my mustache removed.  (many people say wrong as 구렛나루)
귀 앞 머리는 밀지 마세요.
I don't want my mustache removed.

파마 perm
웨이브 wave
뱅, 뱅헤어 bang
블리치, 탈색 bleach
염색 dyeing