CALCUL LITTERAL