Home‎ > ‎INVESTIGACIÓN‎ > ‎

Publicaciones

  • BENESEY, C. - MACHUCA, M.J.(1989) "Analysis vowel coarticulation in continuous speech", Proceedings of Speech Research '89, Budapest, pp. 33-37.

  • MACHUCA, M.J. (1991)"Acoustic description of the Spanish nasal consonants in continuous speech", Proceedings of XIIème Congres International des Sciences Phonetiques, Aix-en -Provenze, Vol. 2: 414-417.

  • AGUILAR, L.- MACHUCA, M.- MARTINEZ, G. (1991)  “Analysis of the Spanish sequence “de” in content words and in function words in continuous speech” Proceedings of Workshop on "Phonetics and phonology of speaking styles: reduction and elaboration in speech communication, Barcelona, pp. 7.1-7.4.

  • HARMEGNIES, B.-POCH, D.-AGUILAR, L.-MACHUCA, M.-MARTÍNEZ, G. (1992) ”Analyse de la variabilité phonétique en parole spontanée: réflexions méthodologiques et études de cas”, 19es Journées d’Etude sur la Parole, Bruselas, pp.

  • AGUILAR, L. - MACHUCA, M. (1993) "Procesos fonéticos en el español actual y su relación con fenómenos diacrónicos: debilitamiento de obstruyentes, asimilación de consonantes contiguas y procesos de monoptongación", Actas del III simposium de Hispanistas Polacos, Polonia, pp. 71-86.

  • AGUILAR, L.- BLECUA, B.- MACHUCA, M.- MARIN, R. (1993) "Phonetic Reduction Processes in Spontaneous Speech", Proceedings of Eurospeech'93, Berlín, pp. 433-436.

  • AGUILAR, L. - LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. (1994) "Some phonetic data on speech produced in different experimental situations", ponencia invitada, ESPRIT BRA VOX Workshop, LIMSI, Orsay, Francia, 3-5 de noviembre de 1994.

  • AGUILAR, L. - MACHUCA, M. (1994) "Problemas de definición y categorización de los estilos de habla", Actas de XII Congreso Nacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada, Barcelona, pp. 17-23.

  • AGUILAR, L.- MACHUCA (1995) "Intentionality in the speech act and phonetic reduction phenomena" Proceedings of XIII International Congress of Phonetic Sciences, Estocolmo.

  • HAZAN, V. - VAN DOMMELEN, W. - CUTUGNO, F. - FOUGERON, C. - FRID, J. - KÖSTER, J.P. - MACHUCA, M. - MENGEL, A. - TURK, A. - ZBORIL, D. (1997) "Phonetics" en Bloothooft, G. (1997) The Landscope of Future Education in Speech Communication Sciences. 1. Analysis, OTS Publications: Holanda, pp.8-50.

  • Garrido, J.M. - Machuca, M. - de la Mota, C. (1998) Prácticas de Fonética. Lengua Española I, Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Publicacions.

  • HAZAN, V. - VAN DOMMELEN, W. - AULANKO, R. - CUTUGNO, F. - FOUGERON, C. - KÖSTER, J.P. - MACHUCA, M. - TURK, A. (1998) "Phonetics" en Bloothooft, G. (1998) The Landscope of Future Education in Speech Communication Sciences. 2. Proposals, OTS Publications: Holanda, pp.2-24.

  • LLISTERRI, J. - AGUILAR, L.- GARRIDO, J.M.- MACHUCA, M.J. - MARÍN, R.- DE LA MOTA, C.- RÍOS, A. (1999) "Fonética y tecnologías del habla" en  Blecua, J.M.- Clavería, G.- Sánchez, C.- Torruella, J. (eds.) (1999) Filología e Informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos, Editorial Milenio y Universitat Autònoma de Barcelona: Barcelona, pp. 449-480.

  • HAZAN, V. - VAN DOMMELEN, W. - AULANKO, R. - BRYNDAL, M. - CIOBANU, G. - CUTUGNO, F. - FOUGERON, C. -  KÖSTER, J.P. - MACHUCA, M. - TURK, A. (1999) "Phonetics" en Bloothooft, G. (1999) The Landscope of Future Education in Speech Communication Sciences. 3. Recommendations, OTS Publications: Holanda, pp. 4-20.

  • Alcoba, S. (Coord.) - Aguilar, L. -  Luque, S. - Machuca, M. (2000), La expresión oral, Barcelona, Ariel.

  • MACHUCA, M. (2000) "Problemas de pronunciación" en Alcoba, S. (Coord.) - Aguilar, L. -  Luque, S. - Machuca, M. (2000) La expresión oral, Barcelona, Ariel. 

  • MACHUCA, M. (2000) "Articulación y pronunciación del español" en Alcoba, S. (Coord.) - Aguilar, L. -  Luque, S. - Machuca, M. (2000) La expresión oral, Barcelona, Ariel. 

  • Machuca, M -, Bueno, L. - Calonge, R. - Estruch, M. - Riera, M. (2000) Eines de reconeixement i prototip de conversa oral: Eines de reconeixement i prototip de conversa oral, Jornades del Centre de Referència en Enginyeria Lingüística (CREL), Barcelona, 4 y 5 de abril de 2000.

  • Machuca, M -, Bueno, L. - Calonge, R. - Estruch, M. - Riera, M. (2000) Gravació, transcripció, anotació i extracció dels escenaris del corpus de diàleg persona-persona, Centre de Referència en Enginyeria Lingüística (CREL) (informe), Febrero de 2000

  • Machuca, M -, Bueno, L. - Calonge, R. - Estruch, M. - Riera, M. (2000) Corpus de diàleg , Jornades del Centre de Referència en Enginyeria Lingüística (CREL), Barcelona, 4 y 5 de abril de 2000.

  • AGUILAR, L. - GIMÉNEZ, J. - MACHUCA, M. - MARÍN, R. - RIERA, M. (1997) "Vocalic duration in Catalan", Proceedings of Eurospeech'97, Grecia, pp. 771-774.

  • CARBÓ, C., C. DE LA MOTA, M. MACHUCA, A. RÍOS - M. RIERA (2001) "Estrategias gramaticales del castellano y del catalán para evitar un uso no sexista del lenguaje en la comunicación epistolar política", en M. C. Ayala Castro, E. Fernández Soriano y M. D. Fernández de la Torre Madueño (coords.), Jornadas de comunicación y género, Málaga, CEDMA, pp. 87-102
  • RIERA, M. - RÍOS, A. - de la MOTA, C.- CARBÓ, C. - MACHUCA, M. (2001) "Acento secundario y complejidad morfológica" en Actas del II Congreso de Fonética Experimental. Sevilla: Universidad de Sevilla.

  • Estruch, M., Machuca, M. J. - Riera, M. (2001)  Estratègies per a un sistema de diàleg aplicable a informació de trens, Centre de Referència en Enginyeria Lingüística (CREL)(informe).
  • Estruch, M., Machuca, M. J. - Riera, M. (2001)  Avaluació i modificació de les estratègies per a un sistema de diàleg aplicable a informació de trens, Centre de Referència en Enginyeria Lingüística (CREL)(informe).

  • Bueno L.-Calonge, R. - Estruch, M., Machuca, M.J. (2001)  Gravació i codificació dels diàlegs persona – Mag d’Oz (primera etapa), Centre de Referència en Enginyeria Lingüística (CREL)(informe).

  • Calonge, R. - Estruch, M., Machuca, M.J. - MADRIGAL, N. (2001)  Gravació i codificació dels diàlegs persona – Mag d’Oz (segona etapa), Centre de Referència en Enginyeria Lingüística (CREL)(informe).

  • MACHUCA, M.J. (2002) Aprende a relacionarte en español, Col.“Es fácil”, Espasa, Madrid
  • RÍOS A.- MACHUCA, M.J.(2002) Tiempos verbales 1, Col.“Es fácil”, Espasa, Madrid.
  • RÍOS A.- MACHUCA, M.J. (2002) Tiempos verbales 2, Col.“Es fácil”, Espasa, Madrid.
  • Michael Kipp, Norbert Reithinger, Niels Ole Bernsen, Malene Wegener Knudsen, María Machuca, Montse Riera (2002) Best practice gesture, facial expression and cross-modality coding schemes for inclusion in the workbench, Working Group Deliverable D.2.3.http://nite.nis.sdu.dk/deliverables/NITE-D2.3-F.pdf
  • Llisterri, J – Machuca, M. – Riera, M. (2002) Transcription and annotation of prosody, Informe sobre anotació prosòdica pel projecte NITE.

  • Malene Wegener Knudsen, Jean-Claude Martin, Laila Dybkjær, María Jesús Machuca Ayuso, Niels Ole Bernsen, Jean Carletta, Ulrich Heid, Sotaro Kita, Joaquim Llisterri, Catherine Pelachaud, Isabella Poggi, Norbert Reithinger, Gijs van Elswijk, Peter Wittenburg (2002), Survey of Multimodal Annotation Schemes and Best Practice. ISLE Natural Interactivity and Multimodality. Working Group Deliverable D9.1.

  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.J.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2002) "The role of F0 peaks in the identification of lexical stress in Spanish", en BRAUN, A.- MASTHOFF, H.R. (Eds.) Phonetics and its Applications. Festschrift for Jens-Peter Köster on the Occasion of his 60th Birthday. Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Zeitschrrift für Dialektologie und Linguistik, Beiheft 121). pp. 350-361. http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_et_al_Koester.pdf

  • CARBÓ, C.- LLISTERRI, J.- MACHUCA, M. J.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2003) "Estándar oral y enseñanza de la pronunciación del español como primera lengua y como lengua extranjera", ELUA, Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 17: 161-180.

  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2003) "The perception of lexical stress in Spanish", en Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, 3-9 August 2003. pp. 2023-2026.

    http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Machuca_Mota_Riera_Rios_03_Perception_Stress_Spanish.pdf

  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.J.- RÍOS, A.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M. (2003) "Algunas cuestiones en torno al desplazamiento acentual en español", in HERRERA Z., E.- MARTÍN BUTRAGUEÑO, P. (Eds.) La tonía: dimensiones fonéticas y fonológicas. México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (Cátedra Jaime Torres Bodet, Estudios de Lingüística, 4). pp. 163-185.

    http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_et_al_2002.pdf

  • LLISTERRI, J.- CARBÓ, C.- MACHUCA, M. J.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2003) "El papel de la lingüística en el desarrollo de las tecnologías del habla", en CASAS GÓMEZ, M. (Dir.) - VARO VARO, C. (Ed.) VII Jornadas de Lingüística. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. pp. 137-191.

    http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Carbo_Machuca_Mota_Riera_Rios_03_Linguistica_Tecnologias_Habla.pdf

  • DYBKJAER, L.- BERNSEN, N.O.- WEGENER KNUDSEN, M.- LLISTERRI, J.- MACHUCA; M.- MARTIN, J.C.- PELACHAUD, C.- RIERA, M.- WITTENBURG, R. (2003) Guidelines for the Creation of NIMM Annotation Schemes. ISLE Natural Interactivity and Multimodality Working Group. Report D9.2. Febrer 2003.

  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.J.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2003) "Entonación y tecnologías del habla", en PRIETO, P. (Ed.) Teorías de la entonación. Barcelona: Ariel (Lingüística). pp. 209-243.

    http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Machuca_Mota_Riera_Rios_03_Entonacion_Tecnologias_Habla.pdf

  • Aguilar, L.- Alcoba, S.- Carbó, C.- Machuca, M. (2003) "Selección de estrategias prosódicas delimitadoras de unidades en discursos informativos", XXXIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Diciembre de 2003, Gerona 

  • BATTANER, E.- GIL, J.- MARRERO, V.- LLISTERRI, J.- CARBÓ, C.- MACHUCA, M.J.- de la MOTA, C.- RÍOS, A. (2003) "VILE: Estudio acústico de la variación inter a intralocutor en español", Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Acústica Forense, Barcelona, 9-11 de abril de 2003, pp.59-70.

  • LLISTERRI, J.- CARBÓ, C.- MACHUCA, M. J.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2004) "La conversión de texto en habla: aspectos lingüísticos", in MARTÍ, M. A. - LLISTERRI, J. (Eds.) Tecnologías del texto y del habla. Barcelona. Edicions de la Universitat de Barcelona - Fundación Duques de Soria (UB, 72). pp. 145-186.

    http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Carbo_Machuca_Mota_Riera_Rios_04_Conversion_Texto_Habla.pdf

  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.- MADRIGAL, N.- MANCINI, F.- MASSIMINO, P.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2004) Aspectos lingüísticos en el diseño de un conversor de texto en habla en castellano y en catalán: El sistema LoquendoTTS®, VI Congreso de Lingüística General, Universidade de Santiago de Compostela, Facultade de Filoloxía, Área de Lingüística Xeral. pp. 521-522.

    http://liceu.uab.es/~joaquim/publicacions/Llisterri_et_al_04_Conversor_Texto_Habla_Castellano_Catalan_Loquendo.pdf 

  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M. J.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2005) "La percepción del acento léxico en español", en Filología y lingüística. Estudios ofrecidos a Antonio Quilis. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Universidad Nacional de Educación a Distancia - Universidad de Valladolid. Vol. 1. pp. 271-297.

    http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Machuca_Mota_Riera_Rios_05_Percepcion_Acento_Espanol.pdf

  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M. J.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2005) "Corpus orales para el desarrollo de las tecnologías del habla en español", Oralia. Análisis del discurso oral 8: 289-325. ISSN: 1575-1430.

    http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Machuca_Mota_Riera_Rios_05_Corpus_Orales_Tecnologias_Habla_Espanol.pdf

  • MACHUCA, M.J. (2006) “Corpus para el desarrollo de sistemas de diálogo”, en LLISTERRI, J.- MACHUCA, M. J. (Eds.) Los sistemas de diálogo. Bellaterra  - Soria: Universitat Autònoma de Barcelona - Fundación Duques de Soria (Manuals de la Universitat Autònoma de Barcelona, Lingüística, 45), pp. 61-81.

  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M. J. (Eds.) (2006) Los sistemas de diálogo. Bellaterra  - Soria: Universitat Autònoma de Barcelona - Fundación Duques de Soria (Manuals de la Universitat Autònoma de Barcelona, Lingüística, 45). ISBN: 84-490-2459-5. http://liceu.uab.es/~joaquim/publicacions/Llisterri_Machuca_06_Sistemas_Dialogo.pdf

  • Aguilar, L.- Alcoba, S.- Carbó, C.- Machuca, M. (2006) Los marcadores del discurso en la lengua oral informativa” en CASADO VELARDE, M., GONZÁLEZ, R. Y ROMERO GUALDA, V. (Coords.) Análisis del discurso: lengua, cultura y valores, Vol. 1, pp. 1183-1196

  • alcoba, S.- Aguilar, L.- Carbó, C.- Machuca, M. (2002) Cortesía y lengua en Internet” en CASADO VELARDE, M., GONZÁLEZ, R. Y ROMERO GUALDA, V. (Coords.) Análisis del discurso: lengua, cultura y valores, Vol. 1, pp. 127-140.

  • MACHUCA, M. J.- de la MOTA, C. (2006) "Estrategias pragmalingüísticas orales: el énfasis en la publicidad", Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, ISBN 84-690-3383-2 , pp. 1126-1142

  • BATTANER, E. – CARBÓ, C.  - GIL, J. - LLISTERRI, J.  - MACHUCA, M.J. – MADRIGAL, N. – de la MOTA- RIERA, M. - RÍOS, A (2007) “VILE: estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español”, Actas do III Congreso Internacional de Fonética Experimental, celebrado en Santiago de Compostela, pp. 157-167, ISBN:978-84-453-4451-4.
  • ALBALÁ, M.J. - BATTANER, E. - CARRANZA, M. – de-la-MOTA, C.  - GIL, J. - LLISTERRI, J.  - MACHUCA, M.J. – MADRIGAL, N. -MARQUINA, M.  - MARRERO, V. – RIERA, M. - RÍOS, A (2008) “VILE: Análisis estadístico de los parámetros relacionados con el grupo de entonación”, Actas IV Congreso de Fonética Experimental, celebrado en la Universidad de Granada del 11 al 14 de febrero de 2008.

  • ALBALÁ, M.J. - BATTANER, E. - CARRANZA, M. – de-la-MOTA, C.  - GIL, J. - LLISTERRI, J.  - MACHUCA, M.J. – MADRIGAL, N. -MARQUINA, M.  - MARRERO, V. – RIERA, M. - RÍOS, A (2008) “VILE: nuevos datos acústicos sobre vocales del español”, Actas IV Congreso de Fonética Experimental, celebrado en la Universidad de Granada del 11 al 14 de febrero de 2008.

  • MACHUCA, M.J.-RÍOS, A. (2008) "Combinaciones de más de tres vocales en los enlaces entre palabras”, Actas IV Congreso de Fonética Experimental, celebrado en la Universidad de Granada del 11 al 14 de febrero de 2008.

  • MACHUCA, M.J. (2009) “Locución y prosodia en los medios de comunicación oral” en ALCOBA, S. (coord.) Premisas I: Lengua, comunicación y libro de estilo. Premisas 1, pp. 107-122.
  • FONT, D. – MACHUCA, M.J. (2009) “Melodía y eslóganes publicitarios”, presentado en XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC.

  • MACHUCA, M.J. – RÍOS, A. (2009) “Prosodia y signos de puntuación en los informativos televisivos presentado en XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC.

  • Freixas, M.-Machuca, M.J. (2010) "Recursos lingüísticos en cuñas publicitarias del español peninsular y de América Latina", en Icono 14, Revista de Comunicación y nuevas tecnologías. Vol. A4, pp. 195-207.
  • Font, D.-Machuca M.J. (2010) "Énfasis de los eslóganes publicitarios de radio y televisión" en Icono 14, Revista de Comunicación y nuevas tecnologías. Vol. A4, pp. 591-607.

  • Vila, M.- González, S.- Martí, M.A.- Llisterri, J.- Machuca, M.J. (2010) ClInt: a Bilingual Spanish-Catalan Spoken Corpus of Clinical Interviews. Procesamiento del Lenguaje Natural, Revista nº 45, pp. 105-111.

  • Machuca, M.J. – Ríos, A. (2011) “Prosodia y signos de puntuación en los informativos televisivos”, en HIDALGO, A.-CONGOSTO, Y.-QUILIS, M. (Eds.) El estudio de la prosodia en España en el siglo XXI: Perspectivas y ámbitos. Anejos de Quaderns de Filologia nº75, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Universitat de València, pp. 193-208.

  • FONT, D. – MACHUCA, M.J. (2011) “Melodía y eslóganes publicitarios en televisión” en HIDALGO, A.-CONGOSTO, Y.-QUILIS, M. (Eds.) El estudio de la prosodia en España en el siglo XXI: Perspectivas y ámbitos. Anejos de Quaderns de Filologia nº75, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Universitat de València, pp. 177-1192.

  • MACHUCA, M.J. (2011) "Estrategias lingüísticas en la publicidad radiofónica de algunas variantes del español" en POCH, D.- ALCOBA, S. (Coords.) Publicidad y Cortesía, Ariel: Barcelona, pp. 220-233.
  • LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.J.- RÍOS, A.-SCHWAB, S. (en prensa) El acento léxico en contexto. datos acústicosActas VI Congreso de Fonética Experimental, celebrado en la Universidad de Cáceres.


Comments