Inicio‎ > ‎APRENDE LATÍN online‎ > ‎

9ª Lección: Conjugación regular pasiva

publicado a la‎(s)‎ 21 jul. 2011 10:38 por Pedro León   [ actualizado el 30 nov. 2015 7:13 ]
 

CONJUGACIÓN REGULAR: VOZ PASIVA

Los verbos de la voz pasiva suelen reconocerse por el presente indicativo, perfecto indicativo y el infinitivo presente, por ejemplo: laudor, laudatus sum, laudari. Esto es útil especialmente en los verbos que sólo poseen voz pasiva.


INDICATIVO

PRESENTE


soy alabado

laudor

laudaris

laudatur

laudamur

laudamini

laudantur


moneor

moneris

monetur

monemur

monemini

monentur

legor

legeris

legitur

legimur

legimini

leguntur

audior

audiris

auditur

audimur

audimini

audiuntur

IMPERFECTO


era alabado

laudabar

laudabaris

laudabatur

laudabamur

laudabamini

laudabantur


monebar

monebaris

monebatur

monebamur

monebamini

monebantur

legebar

legebaris

legebatur

legebamur

legebamini

legebantur

audiebar

audiebaris

audiebatur

audiebamur

audiebamini

audiebantur

FUTURO


seré alabado

laudabor

laudaberis

laudabitur

laudabimur

laudabimini

laudabuntur


monebor

moneberis

monebitur

monebimur

monebimini

monebuntur

legar

legeris

legetur

legemur

legemini

legentur

audiar

audieris

audietur

audiemur

audiemini

audientur

PERFECTO


fui alabado

he sido alabado

laudatus, a, um sum

laudatus es

laudatus est

laudati, ae, a, sumus

laudati estis

laudati sunt


monitus, a, um sum

monitus es

monitus est

moniti, ae, a sumus

moniti estis

moniti sunt

lectus, a, um sum

lectus es

lectus est

lecti, ae, a sumus

lecti estis

lecti sunt

auditus, a, um sum

auditus es

auditus est

auditus, ae, um sumus

auditus estis

auditus sunt

PLUSCUAM-PERFECTO


había sido alabado

laudatus, a, um erat

laudatus eras

laudatus erat

laudati, ae, a eramus

laudati eratis

laudati erant


monitus, a, um eram

monitus eras

monitus erat

moniti, ae, a eramus

moniti eratis

moniti erant

lectum,a, um eram

lectum eras

lectum erat

lecti, ae, a eramus

lecti eratis

lecti erant

auditus, a, um eram

auditus eras

auditus erat

auditi, ae, a eramus

auditi eratis

auditi erant

FUTURO PERFECTO


habré sido alabado

laudatus, a, um ero

laudatus eris

laudatus erit

laudati, ae, a erimus

laudati eritis

laudati erunt

monitus, a, um ero

monitus eris

monitus erit

moniti, ae, a erimus

moniti eritis

moniti erunt


lectus, a, um ero

lectus eris

lectus erit

lecti, ae, a erimus

lecti eritis

lecti erunt

auditus, a, um ero

auditus eris

auditus erit

auditi, ae, a erimus

auditi eritis

auditi erunt


SUBJUNTIVO

PRESENTE


sea alabado

lauder

lauderis

laudetur

laudemini

laudetis

laudentur

monear

monearis

moneatur

moneamur

moneamini

moneantur


legar

legaris

legatur

legamur

legamini

legantur

audiar

audiaris

audiatur

audiamur

audiamini

audiantur

IMPERFECTO


fuera o fuese alabado

laudarer

laudareris

laudaretur

laudaremur

laudaremini

laudarentur

monerer

monereris

moneretur

moneremur

moneremini

monerentur


legerer

legereris

legeretur

legeremur

legeremini

legerentur

audirer

audireris

audiretur

audiremur

audiremini

audirentur

PERFECTO


fuere alabado

laudatus, a, um sim

laudatus sis

laudatus sit

laudati, ae, a simus

laudati sitis

laudati sint

monitus, a, um sim

monitus sis

monitus sit

moniti, ae, a simus

moniti sitis

moniti sint


lectus, a, um sim

lectus sis

lectus sit

lecti, ae, a simus

lecti sitis

lecti sint

auditus, a, um sim

auditus sis

auditus sit

auditi, ae, a simus

auditi sitis

audti sint

PLUSCUAM-PERFECTO


hubiera o hubiese sido alabado

laudatus, a, um essem

laudatus esses

laudatus esset

laudati, ae, a essemus

laudati essetis

laudati essent

monitus, a, um essem

monitus esses

monitus esset

moniti, ae, a essemus

moniti essetis

moniti essent

lectus, a, um essem

lectus esses

lectus esset

lecti, ae, a essemus

lecti essetis

lecti essent

auditus, a, um essem

auditus esses

auditus esset

auditi, ae, a essemus

auditi essetis

auditi essent

IMPERATIVO

PRESENTE


se tú alabado

(tu) laudare

(vos) laudamini


monere

monemini

legere

legimini

audire

audimini

FUTURO


seas tú alabado

(tu) laudator

(ille) laudator

(vos) ------

(illi) laudantor

monetor

moneto

--------

monentor

legitor

legitor

--------

leguntor

auditor

auditor

--------

audiuntor

INFINITIVO

PRESENTE

ser alabado

laudari

moneri

legi

audiri

FUTURO

laudatum iri


monitum iri


lectum iri


auditum iri


PERFECTO

haber sido alabado

laudatum, am, um esse

laudatos, as, a esse


monitum, am, um esse

monitos, as, a esse

lectum, am, um esse

lectos, as, a esse

auditum, am, um esse

auditos, as, a esse

PARTICIPIO

PERFECTO


laudatus, a, um

monitus, a, um

lectus, a, um

auditus, a, um


GERUNDIVO (participio futuro)


laudandus, a, um

monendus, a, um

legendus, a, um

audiendus, a, um

SUPINO


laudatu

monitu

lectu

auditu


OBSERVACIONES SOBRE LA VOZ PASIVA

La voz pasiva en general funciona como el castellano, pero a veces tiene un significado reflexivo :

rex ferro accingitur : el rey se ciñe la espada.

El supino

Con valor pasivo aparece en ablativo (-u) y se usa en dependencia con adjetivos que expresan una sensación física o una idea moral:

visu mirabile monstrum! : ¡monstruo admirable de ver!

nec visu facilis nec dictu affabilis ulli : ni agradable de ver ni afable de tratar para nadie.

El gerundivo

Expresa una acción que debe hacerse o es conveniente. Se declina como bonus, bona, bonum. Siempre tiene un valor pasivo:

virtus semper laudanda : la virtud siempre debe ser alabada.

Puede aparecer solo o con el verbo essere, con el cual forma la conjugación perifrástica pasiva que también expresa obligación o necesidad, y que veremos más abajo.

En época tardía el gerundivo se usó como un participio futuro pasivo.


VERBOS DEPONENTES 

En latín existen los llamados "verbos deponentes" : son aquéllos que sólo se conjugan en voz pasiva pero tienen significado activo:

servi dominum sequuntur : los siervos siguen al amo.

Algunos ejemplos: hortor, hortatus sum, hortari (exhortar); morior, mortuus sum, moriri (morir); miror, miratus sum, mirari (admirar); vereor, veritus sum, vereri (reverenciar); sequor, secutus sum, sequi (seguir); partior, partitus sum, partiri (dividir).

- Los verbos deponentes conservan el participio presente y futuro de la voz activa (además del participio presente pasivo). Entonces además de hortatus, a, um también tiene hortans, hortantis y hortaturus, -a, -um.

- Los verbos deponentes usan el infinitivo futuro activo, nunca la forma pasiva, por lo tanto será secuturus, -a, um esse.

- En los verbos deponentes el gerundivo tiene valor impersonal :

maiestatem Romae confitendum est : se debe reconocer la grandeza de Roma.


VERBOS SEMIDEPONENTES

En latín también existen los llamados "verbos semideponentes", los cuales tienen significado activo pero usan la forma pasiva en los llamados tiempos "perfectos": perfecto, pluscuamperfecto, futuro perfecto de indicativo, y perfecto y pluscuamperfecto de subjuntivo, por ejemplo:

audeo, ausus sum, audere (atreverse); fido, fisus sum, fidere (confiarse); gaudeo, gavisus sum, gaudere (gozar); soleo, solitus sum, solere (soler).


LA CONJUGACIÓN PERIFRÁSTICA PASIVA

Se forma al unir el gerundivo con alguna de las formas del verbo sum. Esta construcción siempre expresa obligación, necesidad o conveniencia.

A modo de ejemplo veamos la conjugación de un verbo de la cuarta conjugación:


INDICATIVO

PRESENTE

IMPERFECTO

FUTURO

PERFECTO

PLUSCUAMPERFECTO

FUTURO PERFECTO

audiendus, a, um sum : debo de ser escuchado.

audiendus, a, um eram : debía de ser escuchado.

audiendus, a, um ero : deberé ser escuchado.

audiendus, a , um fui : he debido ser escuchado.

audiendus, a, um fueram : había debido ser escuchado.

audiendus, a, um fuero : habré debido ser escuchado.

SUBJUNTIVO

PRESENTE

IMPERFECTO

PERFECTO

PLUSCUAMPERFECTO

audiendus, a, um sim : deba ser escuchado.

audiendus, a, um essem : debiera ser escuchado.

audiendus, a, um fuerim : haya debido ser escuchado.

audiendus, a, um fuissem : hubiera debido ser escuchado.

INFINITIVO

PRESENTE

PERFECTO

audiendus, a, um esse : deber ser escuchado.

audiendus, a, um fuisse: haber debido ser escuchado.

Naturalmente el participio perfecto se acomodará en género y número al sujeto de la frase, mientras que el verbo essere se conjuga en la persona correspondiente:

Diana audienda erat : Diana debía ser escuchada.

Senatores audiendi erunt : Los senadores deberán ser escuchados.


LOS VERBOS IRREGULARES

Son aquéllos que no siguen estrictamente niguna de las cuatro conjugaciones, muchos suelen ser defectivos y algunos derivan de otros verbos. En estos casos debemos apoyarnos en el diccionario.

Los principales verbos irregulares son:

sum, fui (essere = ser); prosum, profui (professe = ser útil); possum, potui (posse = poder).

volo, volui, (volle = querer); nolo, nollui (nolle = no querer); malo, malui (malle = preferir).

fero, tuli, latum (ferre = llevar); offero, obtuli, oblatum (offerre = ofrecer).

 
edo, edi, esum (edere = comer).
 
eo, ii, itum (ire = ir); adeo, adii, aditum (adire = dirigirse); prodeo, prodii, proditum (avanzar).
 
do, dedi, datum (dare = dar).
 
fio, factus sum (fieri = soy hecho).
 
coepi, coepisse (= empezar) : no tiene presente, imperfecto ni futuro. Se suple con incipio.
 
Memini, meminisse (= recordar) : aunque no tiene las formas de presente mantiene el significado, por la tanto memini no es "yo recordé", sino "yo recuerdo". Se suple con recordor.
 
Aprende latín online por Pedro E. León Mescua se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en magisterpedro@gmail.com.
 
Ċ
Pedro León,
1 dic. 2015 3:42
Comments