Inicio‎ > ‎APRENDE LATÍN online‎ > ‎

8ª Lección: Adverbios y Preposiciones

publicado a la‎(s)‎ 20 jul. 2011 7:42 por Pedro León   [ actualizado el 30 may. 2013 3:32 ]


Ya que muchas preposiciones y conjunciones derivan de adverbios, no es posible una tajante distinción entre ellos y por eso encontraremos que varias partículas pueden tener valor de adverbio, preposición o conjunción. Gracias al contexto podremos distinguirlos y asignarles en cada caso su función correcta.

Adverbios

Son aquellas palabras que determinan el significado del verbo (Julio come mucho), de un adjetivo (Julio tiene un coche bastante viejo) o otro adverbio (Julio come bastante mal).

En latín, al igual que en castellano, los adverbios son invariables (no se declinan), sea cual sea el número o género del adjetivo o la conjugación del verbo:

de Homero saepe Ennius solebat loqui : Ennio solía hablar frecuentemente acerca de Homero.

de Homero saepe poetae solent loqui : los poetas suelen hablar frecuentemente acerca de Homero.


Comparación de adverbios

Los adverbios que derivan de adjetivos suelen terminar en -e, -ter, -um. Suelen admitir un comparativo en -ius y un superlativo en -issime o en -me:

docte, doctius, doctissime : doctamente, muy doctamente, doctísimamente.

Otros ejemplos: misere, miserius, miserrime; facile, facilius, facillime; fortiter, fortius, fortissime.

También hay casos irregulares: bene, melius, optime; multum, magis, maxime, etc.

Los adverbios no derivados de adjetivos no suelen tener comparativo ni superlativo o carecen de alguno de ellos. Sin embargo algunos tienen las tres formas:

saepe, saepius, saepissime; prope, propius, proxime; diu, diutius, diutissime.


Adverbios de lugar

Los adverbios suelen dividirse en varios grupos pero aquí sólo veremos con más detalle los adverbios de lugar y de tiempo, pero incluso de ellos sólo mencionaremos los más importantes. Esto lo hacemos porque no es necesario agobiarse con interminables clasificaciones y listas ya que basta con aprender a identificarlas y dejar el resto al diccionario.

estado en

movimiento a

movimiento desde

movimiento por

hic (aquí)

huc (a este lugar)

hinc (de aquí)

hac (por aquí)

ibi (allí)

eo (allá)

inde (de allí)

ea (por allá)

istic (ahí)

istuc (ahí)

istinc (de ahí)

ista (por ahí)

illic (ahí)

illuc (allá)

illinc (de allí)

illa (por allá)

ubi (en donde)

quo (adonde)

unde (de donde)

qua (por donde)

ibidem (allí mismo)

eodem (allá mismo)

indidem (de allí mismo)

eadem (por el mismo sitio)

ubicumque

(en todas partes)

quocumque

(adonde quiera que)

undecumque

(de dondequiera que)

quacumque

(por cualquier lugar)

Nótese que: los adverbios de "estado en" se caracterizan por llevar una "i"; los de "movimiento a" por llevar una "u" o "o"; los del "movimiento desde" llevan "in" o "un"; y los de "movimiento por" llevan "a".

Otros adverbios de lugar: citro (de acá); retro (de atrás); sursum (hacia arriba); etc.

Adverbios de tiempo

Estos adverbios no siguen ninguna clasificación. Los más importantes son: quando? (cuándo?); nunc (ahora); tunc (entonces); iam (ya); semper (siempre); hodie (hoy); heri (ayer); cras (mañana); saepe (a menudo).

Adverbios de modo, grado o causa

Los más importantes son: paene (casi); magis (más); valde (muy); vix (difícilmente); cur? (¿por qué?); ideo, propterea (por esto); igitur (así pues); ita, sic (así); ut o uti (tal como).

Partículas interrogativas

an, -ne, utrum, utrumne, num : acaso ?.

nonne, annon: acaso no?.

numquid, ecquid : acaso alguien?

Afirmación y negación

En latín no existe el adverbio "sí": en su lugar se dice ita est, sic est (así es), o se repite el verbo de la pregunta: vis potare vinum? volo (¿quieres beber vino? sí).

La negación puede tener varios matices: non : no (simple negación): haud, minime : no (en contradicción); ne : no (en prohibición); ne quidem : ni siquiera; nec : ni.


Preposiciones

Las preposiciones enlazan dos palabras para expresar la relación que hay entre ellas. En latín las palabras regidas por preposiciones van en acusativo o en ablativo


Preposiciones que siempre rigen acusativo

ad : a, hacia, hasta, junto a

erga: hacia

post: después de

adversus: contra, delante de

extra: fuera de, al externo de

praeter: fuera de, más allá de

adversum: hacia

infra: debajo de, más abajo de

prope: junto a, vecino a, casi

ante: antes de

inter: entre, durante

propter: por causa de, cerca de

apud: junto a , en

intra: dentro, al interno de

secundum: según, a lo largo de

circa: alrededor de, cerca de

iuxta: junto a, de igual modo

supra: encima de, más allá de

circum: alrededor de

ob: a causa de, delante de

trans: al otro lado de, a través de

circiter: aproximadamente

penes: en poder de, en

ultra: más allá de

cis, citra: al lado de acá

per: a través de, durante, por

versus: hacia

contra: contra, enfrente

pone: detrás de



Preposiciones que siempre rigen ablativo


ab, abs: de, desde, por

de: de, desde, acerca de, sobre

pro: por, en favor de, en vez de, en proporción a

absque: sin, excepto, salvo

e, ex: de, desde, de entre

sine: sin

coram: delante de, ante

palam: delante de

tenus: hasta

cum: con

prae: por, a causa de, ante



Preposiciones que rigen acusativo y ablativo

 


+ Acusativo

+ Ablativo

in

(indica movimiento) en, hacia

(indica situación estática) en

sub

(indica movimiento) hacia abajo

(indica situación estática) debajo de

subter

abajo, debajo de

abajo, debajo de

super

sobre, además de, más de

sobre, además de, referente a

Finalmente tengamos en cuenta:

- Se usa ab ante vocal, ante h, l, r; y se usa a ante las demás consonantes. Raramente aparece abs y sólo ante c, q, t.

- Cis y citra son dos preposiciones distintas, aunque con significados muy parecidos.

- Hay que recordar que cum + pronombre personal se escribe : mecum (conmigo), vobiscum (con vosotros), etc. Suele expresar la idea de compañía o modo (cum magno dolore : con gran dolor). Más adelante veremos que cum también tiene valor de conjunción y como tal su uso es muy frecuente.

- La preposición de puede tener también sentido partitivo: unus de plebe (uno del pueblo).

- Per tiene sentido de movimiento y temporal. También sentido instrumental: per sapientes (por medio de o a través de sabios), pero no tiene sentido de causa como la preposición castellana "por".
 
Aprende latín online por Pedro E. León Mescua se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en magisterpedro@gmail.com.
 
Ċ
Pedro León,
28 ago. 2014 4:47
Comments