Inicio‎ > ‎APRENDE LATÍN online‎ > ‎

7ª Lección: Pronombres

publicado a la‎(s)‎ 12 jul. 2011 23:56 por Pedro León   [ actualizado el 6 jun. 2012 10:20 ]

En esta lección he querido detenerme más en detalles porque es un tema que suele causar confusión y que a veces se pasa muy de prisa. Lo importante no es memorizar todos estos casos sino tener claro las diferentes clases y su uso.
 
Los pronombres se dividen en siete clases:
 
- Personales: ego (yo), tu (tú), nos (nosotros), etc.
 
- Reflexivos: se (si).
 
- Posesivos: meus (mío), tuus (tuyo), suus (suyo), etc.
 
- Demostrativos: hic, is (éste, este), iste, ille (aquél, ese), idem, ipse (él mismo), etc.
 
- Relativos: qui (el que), quae (la que), quod (lo que).

- Interrogativos: quis (quién), quid (qué), etc.

- Indefinidos : aliquis (alguien), nemo (nadie), quidem (un tal), etc.


Los pronombres personales

Son las tres personas gramaticales: la que habla (yo, nosotros), a la que se habla (tú, vosotros) y de la que se habla (él, ellos). En latín propiamente no existe una tercera persona (él, ella, ello, ellos, ellas) y en su lugar se suele usar algún pronombre demostrativo: ille, illa, illud; iste, ista, istud, etc.



Primera persona

Segunda persona

 Nom.

ego

tu

 Gen.

mei

tui

 Acus.

me

te

 Dat.

mihi

tibi

 Abl.

me

te




 Nom.

nos

vos

 Gen.

nostrum / nostri

vestrum / vestri

 Acus.

nos

vos

 Dat.

nobis

vobis

 Abl.

nobis

vobis


- Nostrum y vestrum son partitivos es decir expresan división en partes: vestrum omnium (de todos vosotros).

-Una forma de enfatizar el pronombre personal es agregándole -met, excepto el genitivo plural: egomet (yo mismo), nosmet (nosotros mismos), vosmet (vosotros mismos), mihimet (a mí mismo). Pero la segunda persona se enfatiza así: tute, tutemet o tutimet (tú mismo). En acusativo y ablativo también se usa: meme y tete. En el nominativo de la 2ª persona también se usa tute.

-La preposición cum + pronombre en ablativo no se escribe cum me, cum te, sino mecum (conmigo), tecum (contigo), vobiscum (con vosotros), etc.

Pronombre reflexivo

El pronombre reflexivo designa al sujeto de la oración en la que se encuentra.

Si se trata de la primera y segunda persona entonces se usa los pronombres personales: me video (yo me veo), te laudas (tú te alabas).

El reflexivo de la tercera persona singular y plural se declina así:



Reflexivo 3ª persona

 Gen.

sui

 Acus.

se

 Dat.

sibi

 Abl.

se


- El nominativo será el nombre o pronombre que se use:

puella laudat se: la niña se alaba. ille laudat se: él (éste) se alaba a sí mismo, etc.

- La forma enfática es : semet, suimet, sibimet. En acusativo y ablativo también se usa sese.

- La preposición cum se agrega enclíticamente como en los pronombres personales: secum.


Los pronombres posesivos

Van en lugar del nombre indicando posesión: domus est meus sed ager est tuus: la casa es mía pero el campo es tuyo. Los siguientes se declinan como bonus, bona, bonum:


Nom.

meus, mea, meum

tuus, tua, tuum

suus, sua, suum

Gen.

mei, meae, mei

tui, tuae, tui

sui, suae, sui

Acus.

meum, meam, meum

tuum, tuam, tuum

suum, suam, suum

Dat.

meo, meae, meo

tuo, tuae, tuo

suo, suae, suo

Abl.

meo, mea, meo

tuo, tua, tuo

suo, sua, suo





Nom.

mei, meae, mea

tui, tuae, tua

sui, suae, sua

Gen.

meorum. mearum, meorum

tuorum, tuarum, tuorum

suorum, suarum, suorum

Acus.

meos, meas, mea

tuos, tuas, tua

suos, suas, sua

Dat.

meis, meis, meis

tuis, tuis, tuis

suis, suis, suis

Abl.

meis, meis, meis

tuis, tuis, tuis

suis, suis, suis


- Los demás posesivos se declinan como miser, misera, miserum: noster, nostra, nostrum (nuestro); vester, vestra, vestrum (vuestro). Suus puede ser de él o de ellos: al igual que en castellano, el contexto nos indicará si se trata de plural o singular.

- El vocativo singular masculino no suele ser meus, sino mi.

- Todos los posesivos se usan también como adjetivos: domus meus: mi casa.


Los pronombres demostrativos

Designan una persona o cosa. Si van acompañados de un sustantivo entonces se comportan como adjetivos, igual que en castellano: este hombre es músico (adj.); en cambio: éste es músico (pronom.).

En latín tenemos:

hic, haec, hoc (éste); is, ea, id (él, aquél, éste); ille, illa, illud (él, aquél):


Nom.

hic, haec, hoc

is, ea, id

ille, illa, illud

Gen.

huius, huius, huius

eius, eius, eius

illius, illius, illius

Acus.

hunc, hanc, hoc

eum, eam, id

illum, illam, illum

Dat.

huic, huic, huic

ei, ei, ei

illi, illi, illi

Abl.

hoc, hac, hoc

eo, ea, eo

illo, illa, illo





Nom.

hi, hae, haec

ii (ei), eae, ea

illi, illae, illa

Gen.

horum. harum, horum

eorum, earum, eorum

illorum, illarum, illorum

Acus.

hos, has, haec

eos, eas, ea

illos, illas, illa

Dat.

his, his, his

eis (iis), eis (iis), eis (iis)

illis, illis, illis

Abl.

his, his, his

eis (iis), eis (iis), eis (iis)

illis, illis, illis


Y también tenemos:

iste, ista, istud (ése); ipse, ipsa, ipsum (él mismo); idem, eadem, idem (el mismo):


Nom.

iste, ista, istud

ipse, ipsa, ipsum

idem, eadem, idem

Gen.

istius, istius, istius

ipsius, ipsius, ipsius

eiusdem, eiusdem, eiusdem

Acus.

istum, istam, istud

ipsum, ipsam, ipsum

eundem, eandem, idem

Dat.

isti, isti, isti

ipsi, ipsi, ipsi

eidem, eidem, eidem

Abl.

isto, ista, isto

ipso, ipsa, ipso

eodem, eadem, eodem





Nom.

isti, istae, ista

ipsi, ipsae, ipsa

idem (eidem), eaedem, eadem

Gen.

istorum, istarum, istorum

ipsorum, ipsarum, ipsorum

eorundem, earundem, eorundem

Acus.

istos, istas, ista

ipsos, ipsas, ipsa

eosdem, easdem, eadem

Dat.

istis, istis, istis

ipsis, ipsis, ipsis

eisdem (isdem)

Abl.

istis, istis, istis

ipsis, ipsis, ipsis

eisdem (isdem)


- hice, haece, hoce: son formas enfáticas de hic, heac, hoc.

-en latín el superlativo ipssisimus (el mismísimo), se usa para dar un efecto cómico.


El pronombre relativo

Es el que pone en relación dos oraciones sustituyendo en la segunda un elemento ya mencionado en la primera: Caesar misit captivos quos ceperat ad Pompeium misit : César envió a Pompeyo los cautivos que había capturado.

En los textos latinos es frecuente encontrar muchas oraciones subordinadas construidas con el pronombre relativo por lo cual este aspecto de la gramática es muy importante. Qui, quae, quod (que, el que, el cual):
 
 


Masculino

Femenino

Neutro

Nom.

qui

quae

quod

Gen.

cuius

cuius

cuius

Acus.

quem

quam

quod

Dat.

cui

cui

cui

Abl.

quo

qua

quo





Nom.

qui

quae

quae

Gen.

quorum

quarum

quorum

Acus.

quos

quas

quae

Dat.

quibus

quibus

quibus

Abl.

quibus

quibus

quibus

 

- qui, quae, quod, también puede tener valor de adjetivo interrogativo: ¿cuál?, ¿qué clase de? : qui miles? (¿qué soldado?).

- Por lo general la preposición cum se une enclíticamente: quicum, quibuscum.


Los pronombres interrogativos

Reemplaza al substantivo que se desconoce y por el cual se pregunta. En latín si se pregunta por una persona se usa quis y si es cosa quid:

 
 


Masc. - Fem

Neutro

Nom.

quis

quid

Gen.

cuius

cuius

Acus.

quem

quid

Dat.

cui

cui

Abl.

quo

quo




Nom.

qui

quae

Gen.

quorum

quorum

Acus.

quos

quae

Dat.

quibus

quibus

Abl.

quibus

quibus


- Sin embargo quis es usado a menudo como adjetivo : quis miles? (¿qué soldado?). La forma usual de adjetivo interrogativo es el ya mencionado: qui, quae, quod.

- Quis también puede usarse como pronombre indefinido, como se verá más adelante.

- Quisnam, quaenam, quodnam: es una forma interrogativa enfática tanto puede aparecer como pronombre o adjetivo. Se declina igual que qui, quae, quod.


Los pronombres indefinidos

Designan de modo impreciso o general las personas o cosas a los que se refieren. En latín existe gran variedad de pronombres indefinidos y la mayoría de ellos puede usarse también como adjetivos. A continuación los agrupamos por su declinación.

- Se declinan como bonus, bona, bonum:

multus, multa, multum; paucus, pauca, paucum; tantus, tanta, tantum; quantus, quanta, quantum; quantuscumque, quantacumque, quantumcumque; reliquus, reliqua, reliquum; ceterus, cetera, ceterum; plurimus, plurima, plurimum; etc.

- Se declinan como gravis, grave:

talis, tale; qualis, quale; qualiscumque, qualecumque; qualislibet, qualelibet; etc.

- Se declinan como los substantivos de la 3ª :

plus, (gen.: pluris); nemo (gen.: neminis/ nullius).

- El pronombre indefinido ullus, ulla ullum (uno, alguno), suele ser usado en oraciones interrogativas, hipotéticas o negativas. Suele usarse también como adjetivo. Se declina así:



Masculino

Femenino

Neutro

Nom.

ullus

ulla

ullum

Gen.

ullius

ullius

ullius

Acus.

ullum

ullam

ullum

Dat.

ulli

ulli

ulli

Abl.

ullo

ulla

ullo





Nom.

ulli

ullae

ulla

Gen.

ullorum

ullarum

ullorum

Acus.

ullos

ullas

ulla

Dat.

ullis

ullis

ullis

Abl.

ullis

ullis

ullis


- Se declinan como ullus, ulla, ullum:

solus, sola, solum (solo); totus, tota, totum (todo); nullus, nulla, nullum (ninguno); unus, una, unum (uno, alguno). Alius, alia, aliud (otro), tiene la peculiaridad que hace el nominativo y acusativo singular en aliud.

- El pronombre indefinido uter, utra, utrum (uno de los dos), aunque más suele ser usado como adjetivo, se declina así:



Masculino

Femenino

Neutro

Nom.

uter

utra

utrum

gen.

utrius

utrius

utrius

Acus.

utrum

utram

utrum

Dat.

utri

utri

utri

Abl.

utro

utro

utro





Nom.

utri

utrae

utra

Gen.

utrorum

utrarum

utrorum

Acus.

utros

utras

utra

Dat.

utris

utris

utris

Abl.

utris

utris

utris


- Se declinan como uter, utra, utrum:

neuter, neutra, neutrum (ninguno de los dos); uterque, utraque, utrumque (ambos); utervis, uterlibet, utercumque, quiviscumque (cualquiera de los dos); alter, altera, alterum (el otro); alteruter (uno de los dos).

- El pronombre indefinido aliquis, aliqua, aliquid (alguien, alguno) se usa como adjetivo con la variante aliqui, aliqua, aliquod, y se declinan así:



Masculino

Femenino

Neutro

Nom.

aliquis (aliqui)

aliqua

aliquid (aliquod)

Gen.

alicuius

alicuius

alicuius

Acus.

aliquem

aliquam

aliquid (aliquod)

Dat.

alicui

alicui

alicui

Abl.

aliquo

aliqua

aliquo





Nom.

aliqui

aliquae

aliqua

Gen.

aliquorum

aliquorum

aliquorum

Acus.

aliquos

aliquas

aliqua

Dat.

aliquibus

aliquibus

aliquibus

Abl.

aliquibus

aliquibus

aliquibus


- El pronombre quivis, quaevis, quidvis: cualquiera. Como adjetivo: quivis, quaevis, quodvis.

- El pronombre quilibet, quaelibet, quidlibet: cualquiera. Como adjetivo: quilibet, quaelibet, quodlibet.

- El pronombre quidam, quaedam, quiddam: un cierto. Como adjetivo: quidam, quaedam, quoddam. En ambos casos la m se cambia en n en acusativo singular : quendam, quandam; y en genitivo plural: quorundam, quarundam.

- El pronombre indefinido quis (masc. y fem.), qui (neutro): alguien, cualquiera; se declina igual que el pronombre interrogativo. Si se usa como adjetivo, aparece como quis, qua, quod.

- El pronombre quispiam (masc. y fem.), quidpiam (neutro): alguien, alguno. Como adjetivo aparece así: quispiam, quaepiam, quodpiam.

- El pronombre quisquam (masc. y fem.), quidquam (neutro): alguien. Sólo tiene singular y no se usa como adjetivo. Suele usarse en frases interrogativas o negativas.

- El pronombre quisque (masc. y fem.), quidque (neutro): cada uno. Como adjetivo: quique, quaeque, quodque.

- El compuesto unusquisque, unaquisque, unumquidque : cada uno. Como adjetivo: unusquisque, unaquaeque, unumquodque. En este caso se declinan ambos compuestos unus y quis: así el genitivo será uniuscuisque.

- El compuesto quisquis (masc. y fem.), quidquid (neutro) : cualquiera que; se declina ambas partes, pero solo se suele usar el nominativo, el dativo cuicui, y el ablativo quoquo.


- Son indeclinables: tot (tantos), quot (cuantos), nihil (nada).
 
Aprende latín online por Pedro E. León Mescua se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en magisterpedro@gmail.com.
 
Ċ
Pedro León,
28 ago. 2014 4:46
Comments