Inicio‎ > ‎APRENDE LATÍN online‎ > ‎

6ª Lección: Conjugación regular activa

publicado a la‎(s)‎ 15 jul. 2011 10:43 por Pedro León   [ actualizado el 17 jun. 2016 7:00 ]

Las cuatro conjugaciones regulares

 
En latín existen muchos verbos irregulares, pero afortunadamente la mayoría son regulares, los cuales, en la voz activa, siguen uno de estos cuatro paradigmas:
1ª conjugación : laudo, laudavi, laudatum.
2ª conjugación : moneo, monui, monitum.
3ª conjugación : lego, legi, legum.
4ª conjugación : audio, audivi, auditum.
Así como los sustantivos se reconocen por su nominativo y genitivo, los verbos se identifican por la primera persona de presente, de perfecto y el supino, por ejemplo laudo, laudavi, laudatum; pero también es útil recordar el infinitivo presente (laudare). En los diccionarios además suelen indicar qué conjugación siguen y si es transitivo o intransitivo.

El modo indicativo

Es usado en los enunciados objetivos y en las preguntas directas.
Los tiempos de Indicativo tienen el mismo sentido que en castellano.
Sólo hay que notar lo siguiente:
a) Algunos autores para dar mayor vivacidad a una historia, relatan hechos pasados en tiempo Presente (presente histórico).
b) El Perfecto latino abarca tanto el pretérito perfecto simple y compuesto castellano. Entonces laudavi puede significar: "yo alabé" o "yo he alabado". Suele llamarse al primero "perfecto histórico" (acción acabada en el pasado), y al segundo "perfecto lógico" (acción pasada cuyo efecto dura en el presente). Esta distinción solo puede detectarse por el contexto. Además será importante tenerla en cuenta al estudiar más adelante las subordinadas con subjuntivo.
c) El Futuro a veces expresa una orden o exhortación : Non adorabis deos eorum = no adorarás sus dioses.
d) El Futuro Perfecto por lo general expresa una acción acabada en el futuro y que es anterior a otra (expresada en la oración principal en Futuro simple). En esos casos el Futuro Perfecto forma parte de una oración subordinada de tipo condicional-hipotética o temporal.
A veces se pone dos oraciones en Futuro Perfecto (o ambas en Futuro simple) para expresar que ocurren de modo contemporáneo en el futuro.
Cuando aparece el Futuro Perfecto en una oración principal expresa certeza que algo ocurrirá.

INDICATIVO

PRESENTE


alabo

laudo

laudas

laudat

laudamus

laudatis

laudant

moneo

mones

monet

monemus

monetis

monent

lego

legis

legit

legimus

legitis

legunt

audio

audis

audit

audimus

auditis

audiunt

IMPERFECTO


alababa

laudabam

laudabas

laudabat

laudabamus

laudabatis

laudabant

monebam

monebas

monebat

monebamus

monebatis

monebant

legebam

legebas

legebat

legebamus

legebatis

legebant

audiebam

audiebas

audiebat

audiebamus

audiebatis

audiebant

FUTURO


alabaré

laudabo

laudabis

laudabit

laudabimus

laudabitis

laudabunt

monebo

monebis

monebit

monebimus

monebitis

monebunt

legam

leges

leget

legemus

legetis

legent

audiam

audies

audiet

audiemus

audietis

audient

PERFECTO


alabé

he alabado

laudavi

laudavisti

laudavit

laudavimus

laudavistis

laudaverunt

monui

monuisti

monuit

monuimus

monuisitis

monuerunt

legi

legisti

legit

legimus

legistis

legerunt

audivi

audivisti

audivit

audivimus

audivistis

audiverunt

PLUSCUAM-PERFECTO


había alabado

laudaveram

laudaveras

laudaverat

laudaveramus

laudaveratis

laudaverant

monueram

monueras

monuerat

monueramus

monueratis

monuerant

legeram

legeras

legerat

legeramus

legeratis

legerant

audiveram

audiveras

audiverat

audiveramus

audiveratis

audiverant

FUTURO PERFECTO


habré alabado

laudavero

laudaveris

laudaverit

laudaverimus

laudaveritis

laudaverint

monuero

monueris

monuerit

monueramus

monueritis

monuerint

legero

legeris

legerit

legerimus

legeritis

legerint

audivero

audiveris

audiverit

audiverimus

audiveritis

audiverint


El modo subjuntivo

Si aparece en una oración independiente o principal puede tener distintos valores (exhortativo, dubitativo, potencial, optativo, concesivo, etc.), que en general pueden dividirse en tres bloques:

a) Expresar exhortación, consejo, súplica: amemus patriam : amemos la patria; cautus sis, amice: sé prudente, amigo.

b) Expresar duda respecto a una decisión o asombro, que en latín siempre aparece bajo la forma de una pregunta retórica: quo accedam? ¿adónde puedo ir?; quis hoc putaret? ¿quién lo hubiese imaginado?

c) Para expresar un deseo de algo posible o que ya no puede ser: Utinam viveret! = ¡Ojalá viviera!

Por otro lado el subjuntivo se usa en la construcción de numerosos tipos de proposiciones subordinadas que tiene el latín, y éste es quizás el uso más frecuente del subjuntivo:

si esses rex... : si fueses rey ..

barbari legatos miserunt ut pacem peterent : los bárbaros enviaron legados para pedir la paz.

dubio utrum ista benignitas fuerit an imbecillitas : me pregunto si esto ha sido bondad o debilidad.

nescio quid melius sit: no sé qué sea mejor.


Como vemos en los ejemplos, en estos casos no siempre el subjuntivo latino equivale a un subjuntivo castellano.
 
Las reglas de uso de las conjunciones y oraciones subordinadas que rigen subjuntivo las veremos más adelante.

SUBJUNTIVO

PRESENTE


alabe

laudem

laudes

laudet

laudemus

laudetis

laudent

moneam

moneas

moneat

moneamus

moneatis

moneant

legam

legas

legat

legamus

legatis

legant

audiam

audias

audiat

audiamus

audiatis

audiant

IMPERFECTO


alabara/ alabase

laudarem

laudares

laudaret

laudaremus

laudaretis

laudarent

monerem

moneres

moneret

moneremus

moneretis

monerent

legerem

legeres

legeret

legeremus

legeretis

legerent

audirem

audires

audiret

audiremus

audiretis

audirent

PERFECTO


haya alabado

laudaverim

laudaveris

laudaverit

laudaverimus

laudaveritis

laudaverint

monuerim

monueris

monuerit

monuerimus

monueritis

monuerint

legerim

legeris

legerit

legerimus

legeritis

legerint

audiverim

audiveris

audiverit

audiverimus

audiveritis

audiverint

PLUSCUAM-PERFECTO


hubiera alabado

hubiese alabado

laudavissem

laudavisses

laudavisset

laudavissemus

laudavissetis

laudavissent

monuissem

monuisses

monuisset

monuissemus

monuissetis

monuissent

legissem

legisses

legisset

legissemus

legissetis

legissent

audivissem

audivisses

audivisset

audivissemus

audivissetis

audivissent

 

El imperativo

Es usado para mandar, exhortar y suplicar: muchas veces se usa el subjuntivo en su lugar. El imperativo futuro se puede traducir con el futuro castellano: laudato : tú alabarás.

IMPERATIVO

PRESENTE

alaba

(tu) lauda

(vos) laudate

mone

monete

lege

legite

audi

audite

FUTURO

tú amarás

(tu) laudato

(ille) laudato

(vos) laudatote

(illi) laudanto

moneto

moneto

monetote

monento

legito

legito

legitote

legunto

audito

audito

auditote

audiunto


El infinitivo

En latín existen tres formas de infinitivo.

El infinitivo presente

Puede usarse de forma sustantivada y entonces se comporta como un sustantivo neutro y puede aparecer como sujeto (con algunos verbos impersonales o verbo essere + adjetivo neutro sustantivado) o complemento objeto (con verbos serviles, como "poder", "querer", "deber", etc):

melius donum deorum vivere est: vivir es el mejor regalo de los dioses.

decorum est pro patria arma capessere : es hermoso empuñar las armas por la patria.

latrare possunt, mordere non possunt : (ellos) pueden ladrar, (pero) no pueden morder.

Este uso sustantivado del infinito es muy similar al uso que le damos en castellano.

Otro uso del infinitivo presente latino es en ciertas oraciones subordinadas (discurso indirecto): en esos casos indica que la acción es contemporánea a la oración principal.

El infinitivo perfecto

Se usa en ciertas oraciones subordinadas latinas con una peculiar construcción, cuando la acción que indica es anterior a la principal. En castellano no existe infinitivo perfecto, sino que se traducirá con el tiempo pasado que corresponda.

El infinitivo futuro

También se usan en ciertas oraciones subordinadas latinas, cuando la acción que indica es posterior a la principal. En castellano no existe infinitivo futuro, por eso en la traducción se usará un tiempo futuro o una construcción que exprese posteridad. El uso del infinitivo perfecto y futuro lo estudiaremos más adelante (en la décima lección, en la sección sobre "el discurso indirecto".


INFINITIVO

PRESENTE

alabar

laudare

monere

legere

audire

FUTURO

laudaturum esse

laudaturam esse

laudaturum esse

laudaturos esse

laudaturas esse

laudatura esse

moniturum esse

monituram esse

moniturum esse

monituros esse

monituras esse

monitura esse

lecturum esse

lecturam esse

lecturum esse

lecturos esse

lecturas esse

lectura esse

auditurum esse

audituram esse

auditurum esse

audituros esse

audituras esse

auditura esse

PERFECTO

laudavisse

monuisse

legisse

audivisse


El participio

Tiene rasgo propios de los adjetivos y de los verbos. Como adjetivo es declinable y concuerda en género, número y caso con el sustantivo al que se refiere. Y como verbo expresa una acción y puede regir un complemento.

El participio presente

Se declina como los sustantivos de la tercera declinación. Siempre tiene un valor activo e indica una acción contemporánea a la oración principal, sin importar si es presente, pasado o futuro:

Deus audit populum clamantem : Dios oye al pueblo lamentarse (mientras se lamenta).

Deus audivit populum clamantem: Dios oyó al pueblo lamentarse (lamentándose).
 
En castellano equivale al gerundio (alabando) o a una perífrasis con infinitivo o la conjunción "mientras", "cuando", etc.

El participio futuro

Se declina como bonus, bona, bonum. Tampoco tiene una equivalencia directa en castellano. Siempre tiene valor activo e indica una acción futura respecto a la oración principal, generalmente expresa algo que es probable o está a punto de ocurrir:

venio ludos visurus : vengo a ver los juegos.

Lo más frecuente es encontrar el participio futuro unido al verbo sum : ese tipo de frases, conocida como conjugación perifrástica activa, que explicamos más adelante, en esta misma página.

PARTICIPIO

PRESENTE

alabando

laudans

laudantis, etc.

monens

monentis, etc.

legens

legentis, etc

audiens

audientis, etc.

FUTURO

que alabará

laudaturus,a, um


moniturus, a, um

lecturus, a, um


auditurus, a, um


El gerundio

Se declina como los sustantivos neutros de la segunda declinación. sólo se usa en singular (genitivo, acusativo, dativo y ablativo):

sapientia est ars vivendi : la sabiduría es el arte de vivir.

Augustus natus ad imperandum : Augusto nació para reinar.
 
Como vemos no equivale al gerundio castellano ni a ninguna otra forma verbal castellana.

GERUNDIO


laudandi (gen.)

laudandum (acus.)

laudando (dat.- abl.)

monendi

monendum

monendo

legendi

legendum

legendo

audiendi

audiendum

audiendo


 

El supino

Sólo se usa en singular acusativo (-um) con valor activo y en dativo o ablativo (-u), con valor pasivo. Con valor activo aparece regido por verbos de movimiento e indica la finalidad o meta del movimiento:
veni ludos spectatum : vine para ver los juegos.

SUPINO

a/para alabar

laudatum

monitum

lectum

auditum



La conjugación perifrástica activa

Es un tipo de construcción peculiar del latín y en el cual podemos ver el uso que se da al participio futuro, una forma verbal que no existen en castellano.
La conjugación perifrástica activa se forma con el participio futuro activo y las distintas formas del verbo sum, que deben concordar con el sujeto de la oración. Esta construcción expresa siempre una acción futura que está a punto de ocurrir o realizarse. Se distingue pues de otros tiempos de futuro en que agrega un matiz de inminencia o intencionalidad. Por ejemplo:

mulieres pugnaturae erant: las mujeres estaban a punto de combatir (o expresando intencionalidad: "querían combatir"; "tenían intención de combatir").

En este ejemplo el participio futuro (pugnaturae) está en nominativo femenino, plural, concordando con el sujeto (mulieres), con el cual naturalmente también concuerda el verbo essere (erant), en 3ª persona plural.

Por brevedad, en la siguiente tabla conjugamos solo la primera persona singular de cada tiempo, sin olvidar que los participios siempre deben concordar en género, número y caso al substantivo que se refieren (en la conjugación perifrástica, siempre se referirá al sujeto de la oración, o sea el participio irá siempre en nominativo).


INDICATIVO

PRESENTE

IMPERFECTO

FUTURO

PERFECTO

PLUSCUAMPERFECTO

FUTURO PERFECTO

pugnaturus sum : estoy a punto de combatir.

pugnaturus eram : estaba a punto de combatir.

pugnaturus ero : estaré a punto de combatir.

pugnaturus fui : he estado (estuve) a punto de combatir.

pugnaturus fueram : había estado a punto de combatir.

pugnaturus fuero : habré estado a punto de combatir

SUBJUNTIVO

PRESENTE

IMPERFECTO

PERFECTO

PLUSCUAMPERFECTO

pugnaturus sim : esté a punto de combatir.

pugnaturus essem : estuviera a punto de combatir.

pugnaturus fuerim : haya estado a punto de combatir.

pugnaturus fuissem : hubiera estado a punto de combatir.

INFINITIVO

PRESENTE

PERFECTO

pugnaturus esse : estar a punto de combatir.

pugnaturus fuisse: haber estado a puntode combatir.



Aprende latín online por Pedro E. León Mescua se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en magisterpedro@gmail.com.


 

Ċ
Pedro León,
28 ago. 2014 4:45
Comments