La nostra storia

Quasi un secolo di storia, a Rapallo

Tutto ha inizio nel 1930, quando il negozio apre le sue porte nel pieno centro di Rapallo, in una città che si affacciava allora sui primi anni del suo sviluppo turistico lungo la riviera.

Da allora, generazione dopo generazione, la famiglia Maggiora ha continuato a proporre calzature di qualità, unendo la tradizione della lavorazione artigianale del cuoio e della pelle a un servizio su misura che pochi negozi offrono ancora oggi: dalla scelta della forma più adatta alla personalizzazione della calzatura per chi ha esigenze particolari.

Attraversando quasi un secolo di storia della città — dalle prime stagioni balneari fino a oggi — il negozio è rimasto fedele allo stesso spirito: qualità dei materiali, cura del dettaglio, e un rapporto diretto e di fiducia con chi varca la nostra porta.

Almost a century of history in Rapallo

It all began in 1930, when the shop opened its doors in the heart of Rapallo, a town then entering the early years of its tourism development along the Riviera.

Since then, generation after generation, the Maggiora family has continued to offer high-quality footwear, combining the tradition of handcrafted leatherwork with a bespoke service that few shops still provide today: from selecting the most suitable shoe shape to customizing footwear for those with special needs.

Spanning nearly a century of the town’s history—from the first seaside holiday seasons to the present day—the shop has remained true to the same spirit: quality materials, attention to detail, and a direct, trusting relationship with everyone who walks through our door.

Près d'un siècle d'histoire à Rapallo

Tout commence en 1930, lorsque la boutique ouvre ses portes au cœur de Rapallo, dans une ville qui voyait alors naître les premières années de son développement touristique le long de la Riviera.

Depuis lors, de génération en génération, la famille Maggiora a continué à proposer des chaussures de qualité, alliant la tradition du travail artisanal du cuir et de la peau à un service sur mesure que peu de magasins offrent encore aujourd'hui : du choix de la forme la plus adaptée à la personnalisation des chaussures pour ceux qui ont des besoins particuliers.

Traversant près d'un siècle d'histoire de la ville — des premières saisons balnéaires jusqu'à nos jours — la boutique est restée fidèle au même esprit : qualité des matériaux, soin du détail et une relation directe et de confiance avec chaque personne qui franchit notre porte.

Fast ein Jahrhundert Geschichte in Rapallo

Alles begann im Jahr 1930, als das Geschäft im Herzen von Rapallo seine Türen öffnete – in einer Stadt, die damals am Anfang ihrer touristischen Entwicklung an der Riviera stand.

Seitdem führt die Familie Maggiora von Generation zu Generation die Tradition fort, hochwertige Schuhe anzubieten. Dabei verbindet sie das traditionelle Lederhandwerk mit einem maßgeschneiderten Service, den heute nur noch wenige Geschäfte bieten: von der Wahl der am besten passenden Passform bis hin zur individuellen Anpassung von Schuhen für besondere Bedürfnisse.

Durch fast ein Jahrhundert Stadtgeschichte hinweg – von den ersten Badesaisons bis heute – ist das Geschäft demselben Geist treu geblieben: Qualität der Materialien, Liebe zum Detail und eine direkte, von Vertrauen geprägte Beziehung zu allen, die unsere Tür schwellen

ما يقرب من قرن من التاريخ في رابالو

بدأ كل شيء في عام 1930، عندما فتح المتجر أبوابه في قلب مدينة رابالو، في وقت كانت فيه المدينة تشهد السنوات الأولى من تطورها السياحي على طول ساحل ريفيرا.

ومنذ ذلك الحين، وجيلاً بعد جيل، واصلت عائلة "ماجيورا" تقديم أحذية عالية الجودة، مجمعة بين تقاليد الصناعة اليدوية للجلود والخدمة المخصصة التي لا تقدمها سوى متاجر قليلة اليوم: بدءًا من اختيار القالب الأكثر ملاءمة وصولاً إلى تعديل الحذاء لتلبية الاحتياجات الخاصة.

وعلى مدار ما يقرب من قرن من تاريخ المدينة — من أولى مواسم السياحة الشاطئية حتى يومنا هذا — ظل المتجر وفيًا للروح نفسها: جودة المواد، والاهتمام بالتفاصيل، والعلاقة المباشرة القائمة على الثقة مع كل من يطأ عتبة بابنا.

拉帕洛将近一个世纪的历史

一切始于1930年，当时这家商店在拉帕洛市中心开业。那时的拉帕洛正处于里维埃拉沿岸旅游业发展的起步阶段。

从那时起，麦吉奥拉（Maggiora）家族代代相传，始终坚持提供优质鞋履。我们将传统的手工皮革制作工艺与当今少数商店仍能提供的定制服务相结合：从选择最合适的鞋型，到为有特殊需求的人士定制鞋履。

穿越了该市近一个世纪的历史——从最早的海滨度假季一直到今天——这家商店始终秉承着同样的精神：优质的材料、对细节的关注，以及与每一位踏进我们店门的顾客建立起直接而信任的关系。