Album: Rockarollica
2004.06.09 Victor Invitation

GIGO
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

10 feel so good, I’m a spy in the night sky
9 Continuing my high altitude inertia flight
8 Won’t you give me the sequence?
7 Let me run
6 Fully loaded, the password is “ANTI GRAVITIAN”

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out

10 feel so good, tank, spark plug, ignition
9 With great high altitude vision, no element is out of line
8 Give me the count down
7 I’m accelerating
6 A last check, the password is “ANTI GRAVITIAN”

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out Garbage in garbage out

10 feel so good, tank, spark plug, ignition
9 With great high altitude vision, no element is out of line
8 Give me the count down
7 I’m accelerating
6 A last check, the password is “ANTI GRAVITIAN”

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out

Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out Garbage in garbage out



NOTE: The Spanish translation is a re-translation of the English translation by Cayce.  Cayce has only a marginal familiarity with Spanish, so the quality of this translation is unvetted, but Spanish-speaking fans, enjoy.

GIGO
Letra: Imai Hisashi
Música: Imai Hisashi
Traducción: Natalia H.

10 se siente tan bien, soy un espía en el cielo nocturno
9 Continuando con mi vuelo inerte en la altitud
8 No me darás la secuencia?
7 Déjame correr
6 Completamente cargada, la contraseña es “ANTI GRAVEDAD”

Si, soy único en mi especie
5.4.3.2.1
Basura adentro, basura afuera

10 se siente tan bien, mechero, chispero, ignición
9 Con una visión de gran altitud no hay elemento que se quede fuera de línea
8 Dame la cuenta regresiva
7 Estoy acelerando
6 Un último chequeo, la contraseña es “ANTI GRAVEDAD”

Si, soy único en mi especie
5.4.3.2.1 
Basura adentro, basura afuera Basura adentro, basura afuera
Basura adentro, basura afuera Basura adentro, basura afuera

10 se siente tan bien, mechero, chispero, ignición
9 Con una visión de gran altitud no hay elemento que se quede fuera de línea
8 Dame la cuenta regresiva
7 Estoy acelerando
6 Un último chequeo, la contraseña es “ANTI GRAVEDAD”

Si, soy único en mi especie
5.4.3.2.1 
Basura adentro, basura afuera Basura adentro, basura afuera
Basura adentro, basura afuera

Basura adentro, basura afuera Basura adentro, basura afuera
Basura adentro, basura afuera Basura adentro, basura afuera



GIGO
作詞:今井寿
作曲:今井寿

10 feel so good オレは夜空のスパイ
9 上空慣性飛行を続けている
8 くれないかシーケンス
7 走らせる
6 充填完了パスワードは ANTI GRAVITIAN

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out

10 feel so good タンク 点火プラグ イグニッション
9 上空視界良好 不安要素はない
8 Count downをくれ
7 加速する
6 最終チェック パスワードは ANTI GRAVITIAN

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out Garbage in garbage out

10 feel so good タンク 点火プラグ イグニッション
9 上空視界良好 不安要素はない
8 Count downをくれ
7 加速する
6 最終チェック パスワードは ANTI GRAVITIAN

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out

Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out Garbage in garbage out




GIGO
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

10 feel so good ore wa yozora no supai 
9 joukuu kansei hikou wo tsuzuketeiru 
8 kurenai ka shiikensu 
7 hashiraseru 
6 juuten kanryou pasuwaado wa ANTI GRAVITIAN

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out

10 feel so good tanku tenka puragu igunisshon 
9 joukuu shikai ryoukou fuan yosou wa nai
8 Count down wo kure
7 kasoku suru
6 saishuu chekku pasuwaado wa ANTI GRAIVITIAN

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out Garbage in garbage out

10 feel so good tanku tenka puragu igunisshon
9 joukuu shikai ryoukou fuan yosou wa nai
8 Count down wo kure
7 kasoku suru
6 saishuu chekku pasuwaado wa ANTI GRAIVITIAN

Yes, I'm one of a kind
5.4.3.2.1
Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out

Garbage in garbage out Garbage in garbage out
Garbage in garbage out Garbage in garbage out



Comments