 Single: MISS TAKE ~boku wa miss take~ 2012.07.04 Lingua Sounda/Tokuma Japan Only You Lyrics: Imai Hisashi Music: Imai Hisashi Only you in this crazy world turnin' turnin' round and round Let's tell love stories let's get up come on go run wild Only you you're a jittergbug turnin' turnin' round and round All dressed up with the sun and moon in rotation You've got such a pretty name and oh look at that smile Everyone's got just only one Only you, here, me and you That's all there is, there's nothing more Only you, all over the world yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you Only you in this world that's razzle dazzle sparkling Baby are you lovin'? Show me now, come on tell me how Only you you're the dawn that's razzle dazzle sparkling You've got one life and one day you'll find somebody to love You've got such a pretty name and oh lift up that face Everyone's got just only one Only you, here, me and you That's all there is, there's nothing more Only you, all over the world yeah yeah yeah Just Only you, here, me and you That's all there is, there's nothing more Only you, all over the world yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you Only you in the world and the times they're always changing Let's tell love stories let's get up come on go run wild Black or white or red or yellow they're all beautiful1 Everyone's got just only one Only you, here, me and you That's all there is, there's nothing more Only you, all over the world yeah yeah yeah Just Only you, here, me and you That's all there is, there's nothing more Only you, all over the world yeah yeah yeah Just Only you, here, me and you That's all there is, there's nothing more Only you, all over the world yeah yeah yeah Just Only you, here, me and you That's all there is, there's nothing more Only you, all over the world yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you 1) I suspect the different colors in this line refer to different races or skin colors of people. NOTE: The Spanish translation is a re-translation of the English translation by Cayce. Cayce has only a marginal familiarity with Spanish, so the quality of this translation is unvetted, but Spanish-speaking fans, enjoy. Sólo Tú Letra: Imai Hisashi Música: Imai Hisashi Traducción: Natalia H. Sólo tú en este loco mundo que gira y gira Vamos a contar historias de amor, vamos a levantarnos, vamos, desboquémonos Sólo tú, eres un jitterbug girando girando Vestida con el sol y la luna que rotan Tienes un nombre tan lindo y oh! Mira esa sonrisa Todos tienen sólo una Sólo tú, aquí, yo y tú Es todo lo que hay, no hay nada más Sólo tú, en todo el mundo Yeah yeah yeah Sólo Tú Sólo tú en este mundo que deslumbra brillantemente Baby estás amando? Muéstrame ahora, ven y dime cómo Sólo tú, eres el amaneces que deslumbra brillantemente Sólo tienes una vida y un día vas a encontrar alguien a quien amar Tienes un nombre tan lindo y oh! Levanta ese rostro Todos sólo tienen uno Sólo tú, aquí, yo y tú Es todo lo que hay, no hay nada más Sólo tú, en todo el mundo Yeah yeah yeah sólo Sólo tú, aquí, yo y tú Es todo lo que hay, no hay nada más Sólo tú, en todo el mundo Yeah yeah yeah Sólo Tú Sólo tú Sólo tú Sólo tú Sólo tú en el mundo y tiempos que siempre cambian Vamos contar historias de amor, vamos a levantarnos, vamos, desboquémonos Negro o blanco o rojo o amarillo todos son hermosos (1) Todos sólo tienen una Sólo tú, aquí, yo y tú Es todo lo que hay, no hay nada más Sólo tú, en todo el mundo Yeah yeah yeah sólo Sólo tú, aquí, yo y tú Es todo lo que hay, no hay nada más Sólo tú, en todo el mundo Yeah yeah yeah sólo Sólo tú, aquí, yo y tú Es todo lo que hay, no hay nada más Sólo tú, en todo el mundo Yeah yeah yeah sólo Sólo tú, aquí, yo y tú Es todo lo que hay, no hay nada más Sólo tú, en todo el mundo Yeah yeah yeah sólo tú Sólo tú Sólo tú Sólo tú (1) Sospecho que los distintos colores en este verso se refieren a las distintas razas o colores de piel de la gente. Only You 作詞：今井寿 作曲：今井寿 ONLY YOUこの世界が 狂々回る 愛を語ろうか それとも 走り出そうか ONLY YOU君はジルバ くるくる回る 太陽と月で飾られた ローテーションー自転ー きれいな名前と ほら その笑顔 誰も ただ 一つ ONLY YOUここにいる それ以上 ただ何にも ONLY YOU世界中 yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you ONLY YOUこの世界は きらきらしてる Baby 愛しあってるかい 教えてほしい ONLY YOU君は夜明け きらきらしてる いつか 誰かと愛し合う 一つの命 きれいな名前だ 顔を上げなよ 誰も ただ 一つ ONLY YOUここにいる それ以上 ただ何にも ONLY YOU世界中 yeah yeah yeah Just ONLY YOUここにいる それ以上 ただ何にも ONLY YOU世界中 yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you ONLY YOUこの世界は 変わり続ける 愛を語ろうか それとも 走りだそうか 黒い 白い 赤い 黄色い かわいい 誰も ただ 一人 ONLY YOUここにいる それ以上 ただ何にも ONLY YOU世界中 yeah yeah yeah Just ONLY YOUここにいる それ以上 ただ何にも ONLY YOU世界中 yeah yeah yeah Just ONLY YOUここにいる それ以上 ただ何にも ONLY YOU世界中 yeah yeah yeah Just ONLY YOUここにいる それ以上 ただ何にも ONKY YOU世界中 yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you Only You Lyrics: Imai Hisashi Music: Imai Hisashi ONLY YOU kono sekai ga kuguru mawaru Ai wo katarou ka soretomo hashiridasou ka ONLY YOU kimi wa jiruba kurukuru mawaru Taiyou to tsuki de kazarareta rooteeshon Kirei na namae to hora sono egao Dare mo tada hitotsu ONLY YOU koko ni iru sore ijou tada nan ni mo ONLY YOU sekaijuu yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you ONLY YOU kono sekai wa kirakira shiteru Baby aishiatteru kai oshiete hoshii ONLY YOU kimi wa yoake kirakira shiteru Itsuka dareka to aishiau hitotsu no inochi Kirei na namae da kao wo age na yo Dare mo tada hitotsu ONLY YOU koko ni iru sore ijou tada nan ni mo ONLY YOU sekaijuu yeah yeah yeah Just ONLY YOU koko ni iru sore ijou tada nan ni mo ONLY YOU sekaijuu yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you ONLY YOU kono sekai wa kawari tsuzukeru Ai wo katarou ka soretomo hashiridasou ka Kuroi shiroi akai kiiroi kawaii Dare mo tada hitori ONLY YOU koko ni iru sore ijou tada nan ni mo ONLY YOU sekaijuu yeah yeah yeah Just ONLY YOU koko ni iru sore ijou tada nan ni mo ONLY YOU sekaijuu yeah yeah yeah Just ONLY YOU koko ni iru sore ijou tada nan ni mo ONLY YOU sekaijuu yeah yeah yeah Just ONLY YOU koko ni iru sore ijou tada nan ni mo ONLY YOU sekaijuu yeah yeah yeah Just only you Just only you Just only you Just only you |
|
|