hail psycho bitch!
Album: Sexy Stream Liner
1997.12.10 Mercury Music

My Fuckin' Valentine
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
 
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
 
The vulture of a sickening era
Connected cables
A flowing pulse virus
The running future is real
The thrill killer is serial
Raging material in heat
 
Bright colors
High tension
Covered in filth
The sky of scatology
HAIL PYSCHO BITCH RISE ABOVE YOURSELF
Information processing information
Wiretaps, small profits, cyber-brain warriors
HAIL PYSCHO BITCH RISE ABOVE YOURSELF
 
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
 
ILLEGAL POWDER NEEDLE
PURE CHEMICAL
Confusion pills virus1
High class monkeys
Playing at Lords of Creation
Ejaculated material held in the mouth
MASOCHISTIC HEART BREAKER
Queens and dominatrices
Arousing the future
HAIL PYSCHO BITCH RISE ABOVE YOURSELF
Gentlemen in women’s clothes VIBRATOR
Wonderful bad taste
The trembling future
HAIL PYSCHO BITCH

YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE

1) I'm 95% sure he's talking about heroin and LSD, but if you want to believe he's talking about cough medicine instead, go right ahead.



NOTE: The Spanish translation is a re-translation of the English translation by Cayce.  Cayce has only a marginal familiarity with Spanish, so the quality of this translation is unvetted, but Spanish-speaking fans, enjoy.

Mi Fuckin’ Valentín
Letra: Imai Hisashi
Música: Imai Hisashi
Traducción: Natalia H.

CRÉELO EL FUTURO SE LEVANTA SOBRE TI
CRÉELO EL FUTURO SE LEVANTA SOBRE TI
CRÉELO EL FUTURO SE LEVANTA SOBRE TI
CRÉELO EL FUTURO SE LEVANTA SOBRE TI

ERES MI FUCKIN’ VALENTÍN
ERES MI FUCKIN’ VALENTÍN

El buitre de una era enfermiza
Conectando los cables
Un virus pulsante que fluye
El futuro que corre es real
El asesino es serial

Violentando material en el calor

Colores brillantes
Alta tensión
Cubiertos en suciedad
El cielo de escatología
ALABA A LA PERRA PSICÓTICA QUE SE LEVANTA SOBRE TI
Información procesando información
Escuchas telefónicas, pequeños beneficios, guerreros con cerebro cibernético
ALABA A LA PERRA PSICÓTICA QUE SE LEVANTA SOBRE TI

ERES MI FUCKIN’ VALENTÍN
ERES MI FUCKIN’ VALENTÍN

AGUJA DE POLVO ILEGAL
QUÍMICO PURO
Virus en pastillas de confusión (1)
Monos de clase alta
Jugando a ser los Señores de la creación
Material eyaculado aún en la boca
ROMPECORAZONES MASOQUISTA
Reinas y Dominatrices
Despertando el futuro
ALABA A LA PERRA PSICÓTICA QUE SE LEVANTA SOBRE TI
Caballeros en ropas de mujeres VIBRADOR
Maravilloso mal gusto
El futuro que tiembla
ALABA A LA PERRA PSICÓTICA

ERES MI FUCKIN’ VALENTÍN

(1) Estoy 95% segura que está hablando sobre heroína y LSD, pero si quieren creer que está hablando sobre medicina para la tos, es cosa suya.



My Fuckin' Valentine
作詞:今井寿
作曲:今井寿

Believe It Future Rise Above Yourself
Believe It Future Rise Above Yourself
Believe It Future Rise Above Yourself
Believe It Future Rise Above Yourself
 
You are My Fuckin' Valentine
You are My Fuckin' Valentine
 
病める時代のヴァーチャル
つながる ケーブル
流れる パルス、ウイルス
走る 未来は リアル
スリル・キラーは シリアル
暴れる発情 マテリアル
 
極彩色 ハイ・テンション
汚物にまみれ スカトロの空
Hail Psycho Bitch Rise Above Yourself
情報操作 インフォメーション
盗聴、パクリ 電脳戦士
Hail Psycho Bitch Rise Above Yourself
 
You are My Fuckin' Valentine
You are My Fuckin' Valentine
 
イリーガル・パウダー・ニードル
ピュア・ケミカル
乱れる・ピルス・ウイルス
万物の霊長 気取る
高級なサル
くわえる射精 マテリアル
マゾヒスト ハートブレイカー
女王様たち そそる未来
Hail Psycho Bitch Rise Above Yourself

女装の紳士 バイブレーター
素敵な悪趣味 震える未来
Hail Psycho Bitch
 
You are My Fuckin' Valentine




My Fuckin' Valentine 
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF
 
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
 
yameru jidai no VULTURE
tsunagaru CABLE
nagareru PULSE VIRUS
hashiru mirai wa REAL
THRILL KILLER wa SERIAL
abareru hatsujou MATERIAL
 
gokusaishiki HIGH TENSION
obutsu ni mamire SUKATORO no sora
HAIL PYSCHO BITCH RISE ABOVE YOURSELF
jouhou sousa INFORMATION
touchou, PAKURI     dennousenshi
HAIL PYSCHO BITCH RISE ABOVE YOURSELF
 
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE
 
ILLEGAL POWDER NEEDLE
PURE CHEMICAL
midareru PIERCE VIRUS
banbutsu no reichou kidoru
koukyuu na SARU
kuwaeru shasei MATERIAL
MASOHISUTO HEART BREAKER
ojousama-tachi sosoru mirai
HAIL PYSCHO BITCH RISE ABOVE YOURSELF
josou no shinshi VIBRATOR
suteki na akusumi furueru mirai
HAIL PYSCHO BITCH

YOU ARE MY FUCKIN' VALENTINE

Comments