 1988.06.21 Victor ...In Heaven...
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi I believe in your bare white skin
Feel your pounding heart beneath your lovely breasts
Memory, you deepen my wounds
With your supple, slender fingers
I could never forget you
I want! I love you in heaven
Losing sight of everyone
Tell me now, is this a mistake?
An eternal sleep in the arms of the Gods
Suicide, and it all goes away
Such vividness
I wish I could betray it
I want! I love you in heaven
Losing sight of everyone
I want! I kiss you in heaven
Rising upward on fluttering wings
I can’t do. I can’t do. I can’t do.
Tear my heart
I can’t stay. I can’t stay. I can’t stay.
To pieces
I can’t do. I can’t do. I can’t do.
Vanishing
I can’t stay. I can’t stay. I can’t stay.
Never again…
I want! I love you in heaven
Losing sight of everyone
I want! I kiss you in heaven
Rising upward on fluttering wings
I can’t do. I can’t do. I can’t do.
Tear my heart
I can’t stay. I can’t stay. I can’t stay.
To pieces
I can’t do. I can’t do. I can’t do.
Vanishing
I can’t stay. I can’t stay. I can’t stay.
Never again… NOTE: The Spanish translation is a re-translation of the English translation by Cayce. Cayce has only a marginal familiarity with Spanish, so the quality of this translation is unvetted, but Spanish-speaking fans, enjoy. …En el Paraíso… Letra: Sakurai Atsushi Música: Imai Hisashi Traducción: Natalia H. Creo en tu blanca piel desnuda Sentir tu corazón latiente bajo tus adorables pechos Recuerdo, tu haciendo mis heridas más profundas Con sus flexibles y delgados dedos Nunca podría olvidarte Quiero! Te amo en el paraíso Perdiendo a todos de vista Dímelo ahora, es esto un error? Un sueño eterno en las manos de los dioses Suicidio, y todo se aleja Esa viveza Desearía poder traicionarla Quiero! Te amo en el paraíso Perdiendo a todos de vista Quiero! Te beso en el paraíso Levantándome con un aleteo No puedo. No puedo. No puedo Romper mi corazón No puedo quedarme. No puedo quedarme. No puedo quedarme En pedazos No puedo. No puedo. No puedo Desvaneciéndome No puedo quedarme. No puedo quedarme. No puedo quedarme Nunca más… ...In Heaven...
作詞：桜井敦司
作曲：今井寿 I BELIEVE 白い素肌に 誘われた胸元 ときめき感じた
MEMORY 傷は深まり しなやかな細い指 忘れ得ぬ人
I WANT! I LOVE YOU IN HEAVEN
誰も皆 見失う
TELL ME NOW 誤ちなのか？永遠の眠り 神々の元へ
SUICIDE 全て消えゆく 鮮やかさそのまま 裏切れたらいい
I WANT! I LOVE YOU IN HEAVEN
誰も皆 見失う
I WANT! I KISS YOU IN HEAVEN
揺れながら 舞い上がれ
I CAN’T DO. I CAN’T DO. I CAN’T DO.
この胸を
I CAN’T STAY. I CAN’T STAY. I CAN’T STAY.
切り裂かれ
I CAN’T DO. I CAN’T DO. I CAN’T DO.
遠ざかる
I CAN’T STAY. I CAN’T STAY. I CAN’T STAY.
もう二度と
I WANT! I LOVE YOU IN HEAVEN
誰も皆 見失う
I WANT! I KISS YOU IN HEAVEN
揺れながら 舞い上がれ
I CAN’T DO. I CAN’T DO. I CAN’T DO.
この胸を
I CAN’T STAY. I CAN’T STAY. I CAN’T STAY.
切り裂かれ
I CAN’T DO. I CAN’T DO. I CAN’T DO.
遠ざかる
I CAN’T STAY. I CAN’T STAY. I CAN’T STAY.
もう二度と
...In Heaven...
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi
I BELIEVE shiroi suhada ni sasowareta munamoto tokimeki kanjita
MEMORY kizu wa fukamari shinayaka na hosoi yubi wasureenu hito
I WANT! I LOVE YOU IN HEAVEN
Dare mo mina miushinau
TELL ME NOW ayamachi na no ka? Towa no nemuri kamigami no moto e
SUICIDE subete kieyuku azayakasa sono mama uragiretara ii
I WANT! I LOVE YOU IN HEAVEN
Dare mo mina miushinau
I WANT! I KISS YOU IN HEAVEN
Yurenagara maiagare
I CAN’T DO. I CAN’T DO. I CAN’T DO.
Kono mune wo
I CAN’T STAY. I CAN’T STAY. I CAN’T STAY.
Kiri sakare
I CAN’T DO. I CAN’T DO. I CAN’T DO.
Toozakaru
I CAN’T STAY. I CAN’T STAY. I CAN’T STAY.
Mou nido to
I WANT! I LOVE YOU IN HEAVEN
Dare mo mina miushinau
I WANT! I KISS YOU IN HEAVEN
Yurenagara maiagare
I CAN’T DO. I CAN’T DO. I CAN’T DO.
Kono mune wo
I CAN’T STAY. I CAN’T STAY. I CAN’T STAY.
Kiri sakare
I CAN’T DO. I CAN’T DO. I CAN’T DO.
Toozakaru
I CAN’T STAY. I CAN’T STAY. I CAN’T STAY.
Mou nido to |
|
|