インタビュー等の英訳
Translated Articles and Interviews
Note: dates refer to the original publications/broadcasts, 
not the dates of publications for the translations


2013

Buck-Tick: The Movie Pamphlet 
♦ Band Interview ♦
The band members answer a few questions about Buck-Tick: The Movie.

2010

CD Data 
The Buck-Tick members give us a track-by-track breakdown of Razzle Dazzle.

2008

-Rest Rooms- 
A translated transcript of the exclusive behind-the-scenes documentary of Buck-Tick's 2007 Parade Tour.
   

2007

VMC Online
Sakurai and Imai discuss the Parade festival, Tenshi no Revolver and some experiences they've had while shooting music videos.


Zipper Magazine
Sakurai and Imai discuss Buck-Tick's recent activities and what they think is sexy.


BayFM UpSound Radio
Kiyoharu and Sakurai discuss the upcoming Parade Festival and Kiyoharu's shameless crush on Sakurai.


BayFM UpSound Radio
Kiyoharu and Sakurai discuss Tenshi no Revolver and the upcoming Parade festival.


CD Data
The Buck-Tick members give us a track-by-track breakdown of Tenshi no Revolver.


R&R Newsmaker
Sakurai and Imai discuss the creation and recording of "Alice in Wonder Underground."
 

Fool's Mate
Buck-Tick live at Zepp Tokyo with Tsuchiya Masami and Abingdon Boys School. 


CD Data
"So much love bound into simple words"
   

2006

Livedoor
Dir en grey live at the New York City Avalon. 
   

2005

Fool's Mate
Sakurai discusses Juusankai wa Gekkou and what goth means to him.