Progress






~Translation and editing are done.~


Progress Chart

△ Translating     ◯ Editing    ◎ Finalizing

 File Set    Manaka
Rinko
Nene
 001-031 Walking
   ◎ 
 032-050 Events
 
 051-084 Love+ mode
 
 085-096 Walking
 
 097-119 Events
 
 120-127 Dreams
    
 128-163 Date Locations
 
 164-199 Skinship
 
 200-220 Dating skinship
 
 221-239 During date
 
 240-257 Phone
 
 258-280 Memory Events
 

As of October 17, 2011

posted Oct 17, 2011, 11:06 AM by J S

Translation

(File: Done/Total)
Self:    35/35
Manaka:  275/275
Rinko:   315/315
Nene:    275/275

Total: 900/900

Other translation
Eco's column (Web) 52/52

As of Sep 14, 2011

posted Sep 14, 2011, 8:37 PM by J S

Translation

(File: Done/Total)
Self:    35/35
Manaka:  275/275
Rinko:   309/315
Nene:    233/275

Total: 852/900

Other translation
Eco's column (Web) 52/52

As of June 28, 2011

posted Jun 16, 2011, 5:30 PM by J S   [ updated Jun 29, 2011, 11:18 AM ]

Translation

(File: Done/Total)
Self:    35/35
Manaka:  275/275
Rinko:    247/315
Nene:    187/275

Total: 744/900

Other translation
Eco's column (Web) 28/52

*Note:
For the current process, we've been checking and editing Manaka's scripts. After we're done with Manaka, we will continue to translate more Rinko and Nene's scripts. So, Rinko and Nene's fans, please be a little patience. ^_^

As of April 17, 2011

posted Apr 18, 2011, 7:05 AM by J S

Translation
(File: Done/Total)
Self:    35/35
Manaka:  249/275
Rinko:    220/315
Nene:    180/275

Total: 684/900

First Draft Editing
(File: Done/Total)
Self:    35/35
Manaka:  244/275
Rinko:    18/315
Nene:    18/275
Total: 315/900

As of March 01, 2011

posted Mar 1, 2011, 10:05 PM by J S

(File: Done/Total)

Self:    35/35
Manaka:  247/275
Rinko:    187/315
Nene:    138/275

Total: 607/900

As of Feb 15, 2011

posted Mar 1, 2011, 10:04 PM by J S

(File: Done/Total)

Self: 35/35
Manaka: 241/275
Rinko: 159/315
Nene: 114/275

Total: 549/900

1-6 of 6