News von LOS GUSANITOS Granada / Nicaragua

http://losgusanitos.org/category/news-deutsch/

Vom Geräteschuppen zum Kinderzimmer…

13. März 2021

…einfach toll, wie sie dieses hässliche Ding in eine Schmuckschatulle verwandelt haben. Unsere Madrinas und Padrinos haben nicht nur ein goldenes Herz, um unsere Kinder zu führen, sie haben sich auch zu echten Künstlern entwickelt. Sogar unser Großvaterhahn der uns für 9 Jahre begleitet hat, hat seinen verdienten Ehrenplatz erhalten. Er war der erste Hahn, den uns die Familie Reyes-Zeledón als Dankeschön für die Betreuung ihrer Kinder geschenkt hat.


Eine der schönsten Leidenschaften…

25. Februar 2021

…welche ich habe, sind unsere Mädchen und Jungen, die ich wie meine eigenen Kinder behandle. Obwohl sie eine breite Ausbildung brauchen, brauchen sie vor allem Liebe, Zuneigung und Verständnis. Ich bin überzeugt davon, dass sie auf diese Weise ermutigt werden können der Realität dieses Landes – dem zweitärmsten Land in Amerika, welches diesen Platz seit mindestens drei Jahrzehnten besetzt – Hoffnung zu geben.

Obwohl die Situation für uns sehr kritisch ist, müssen wir kämpfen, um vorwärts zu blicken. Deshalb sind wir sehr besorgt über die Kinder, welche mit wenigen Ressourcen aufwachsen müssen. Wir helfen ihnen jeden Tag, ihre Fähigkeiten zu entdecken, indem wir ihnen die notwendigen Werkzeuge zur Verfügung stellen, damit sie in Zukunft mit einer Ausbildung ihre Lebensqualität verbessern können.

Und wie haben wir es geschafft, jahrzehntelang auf diesem unrühmlichen zweiten Platz zu verweilen? Ich bin der Meinung, dass einer dieser Gründe die Ausbildung unserer Landsleute ist. Umso wichtiger also, dass wir unseren Kindern die bestmögliche Bildung mit auf den Weg geben, und ihnen Allgemeinwissen und soziale Manieren vermitteln. Aber wir können diese Ziele nur erreichen, wenn wir auch ihre Herzen erreichen.

Was mich am meisten motiviert ist, unseren Kindern den Respekt für alle Lebewesen nahezubringen und unterschiedliche Rassen, Kulturen, Religionen und soziale Schichten zu respektieren. Ich bin zuversichtlich, dass sie mit diesen Instrumenten in Zukunft unabhängig und selbstständig sein werden. Sie werden gebildet genug sein, um sich an die verschiedenen sozialen Labels anzupassen, ohne sich der Wurzeln ihres wahren Ursprungs zu entfernen.

(Kelly Ingrid Zepeda Parrales)



Unsere drei Musketiere…

17. Januar 2021


…Tómasito, Natieska und Keysi haben letzten Samstag mit ihrem externen Englischkurs bei ABC in Granada begonnen. Es ist das erste Mal, dass wir das Früh-Englisch-Experiment externer Kurse mit unseren jüngeren Kindern ausprobieren. Normalerweise schicken wir sie ab der Sekundarschule in externe Englisch-Kurse.

Tómasito ist der jüngste des Trios, er ist 8 Jahre alt. Sein Wissenshunger ist unersättlich, das war schon immer so. Während andere Kinder spielten, suchte Tómasito eine ruhige Ecke um zu Lesen. Mit 5 Jahren haben wir ihm Kinderbücher nachhause ausgeliehen, damit er dort seinem Hobby ebenfalls frönen konnte. Tómasito war 2012 unser erstes Baby, er war gerade mal 2 Monate alt. Zu diesem Zeitpunkt waren wir überhaupt nicht auf kleine Kinder vorbereitet. Also legten wir ihn in eine Schachtel mit vielen Kissen und platzierten ihn unter einen Mangobaum im Garten, damit er die bunten Luftballons betrachten konnte, die wir für ihn vorbereitet hatten.

Seine Schwester Natieska, unser Kuscheltierchen, wie ich sie liebevoll nenne, ist 10 Jahre alt, und steht ihrem Bruder in Sachen Wissensdurst in keiner Weise nach.

Keysi ist die Tochter unserer Madrina Kelly und ist 9 Jahre alt. Im vergangenen Jahr fehlte sie aufgrund der Corona-Situation oft in der Schule, was sich sehr negativ auf ihre Noten auswirkte. Dies hatte weniger mit ihrer Intelligenz zu tun, sondern eher damit, dass ihre Mutter sich geweigert hatte, sie während der Pandemie zur Schule zu schicken. Zuhause meldete sie sich jeden Tag freiwillig, um etwas für die Schule zu lernen, um die Ziele des Schuljahres nicht aus den Augen zu verlieren. Keysi ist eine sehr intelligente und selbstständige Schülerin und verfügt über ein sehr breites Allgemeinwissen.

Alle drei haben es sich wahrlich verdient, an diesem Experiment teilzunehmen. Und wenn alles gut geht, werden sicherlich andere Kinder folgen, welche uns mit ihren Leistungen überzeugen.

(Priska Buchmann Scherer)


FROHE FESTTAGE

24. Dezember 2020


„Beobachte den Wind, wie er die Wolken vertreibt und stell Dir vor, das wären all Deine Sorgen.“

In diesem Sinne wünschen wir von Herzen, dass Sie die FEIERTAGE BEI GESUNDHEIT, LIEBE UND FRIEDEN verbringen mögen.

Auf dass der Wind Euch im Jahre 2021 gut gesinnt sei und alle Wolken möglichst bald vertreiben möge.

(Priska Buchmann Scherer mit Kindern, Madrinas und Padrino)

Ich habe sie enorm vermisst

18. Dezember 2020

Wir fahren mit unseren kleinen Gruppen von Kindern fort, und geben ihnen an vier Tagen Essen und an zwei Tagen Nachhilfe in den Fächern, wo sie Schwierigkeiten aufweisen.

In unserer Freizeit haben wir ständig in verschiedenen hellen und fröhlichen Farben gemalt, um die Umgebung für unsere Kinder angenehmer zu gestalten. Gleichzeitig nutzen wir die Gelegenheit, unseren Kindern mit den Bildern von Tieren, Früchten, Emotionen und nationalen Symbolen verschiedene Dinge beizubringen, welche in ihrer Umgebung existieren, ohne dass sie es bemerken.

Weihnachten kommt, voller Liebe, Hoffnungen und Träume. Viele widmen sich diesen Monat dem Handwerk, um als Familie vereint zu sein und mehr Zeit mit ihren Lieben zu verbringen. Als Riesenfamilie haben auch wir mit jedem unserer Kinder ein Handwerk gemacht. Sie haben es mit eigener Anstrengung, Hingabe und Kreativität geschafft und uns sogar geholfen, unseren Weihnachtsbaum wunderschön zu schmücken, indem sie Christbaumschmuck aus Recycling-Material herstellten.

Es macht mir große Freude, unsere Kinder wieder zu haben. Wir stellen fest, dass auch sie sich über ihre Rückkehr freuen. Es war sehr schwierig, von ihnen weg zu sein, ohne die guten Zeiten mit ihnen zu teilen, ohne verschiedene Spiele mit ihnen zu spielen, ohne uns frei zu amüsieren, ohne ihre Fortschritte in der Schule zu genießen, ohne ihre unterschiedlichen Emotionen, Ideen und Veränderungen zu beobachten. Ja, ich habe sie definitiv in jedem Winkel unseres Hauses vermisst.

(María Teresa Reyes Rosales)

Frau Holle spielen…

19. November 2020

…und gleichzeitig ein Weihnachtshandwerk basteln, 😉.

Ein sehr wichtiger Weg, um unseren Lieben beizubringen, dass die Lernphase nicht langweilig sein sollte. Auf diese Weise lernen sie ohne es zu bemerken, dass Unterricht Spaß machen kann, solange niemand und nichts verletzt oder beschädigt wird, und sie den Ort nach dem Vergnügen wieder in Ordnung verlassen.

Hinzu kommt, dass es auch den Erfindungsgeist fördert, denn die Schneeflocken werden aus Styroporplatten produziert.

(Kelly Ingrid Zepeda Parrales)


Unsere kleine Wiedereröffnung

6. November 2020

Seit Oktober kommen am Dienstag und Freitag die älteren Kinder in kleinen Gruppen zu uns. In jeweils 2.5 Stunden pro Gruppe unterstützen wir sie bei ihren Hausaufgaben, machen Vertiefungsübungen und fördern sie im Englisch.

Zudem bieten wir an 4 Tagen ein Mittagessen für jeweils 30 Kinder an. Diese teilen wir in zwei Gruppen auf und nutzen die räumliche Trennung beider Häuser. Dank Hygienemaßnahmen wie Mundschutz, dem Einhalten von Mindestabstand und Desinfektionsmittel fühlen wir uns auch in Zeiten von Covid 19 sicher.

In der Küche zaubert Mama Fran wieder ihre leckeren Gerichte und lässt damit nicht nur die Kinderaugen strahlen. Im Garten wächst zur großen Freude von Kelly die erste Papaya, sie hat endlich den jahrelangen Krieg gegen unsere Riesenameisen gewonnen, 😉.

In der Kinderfreien-Zeit wird weiterhin gestrichen, gemalt und lackiert. Beide Häuser werden von Tag zu Tag bunter und einladender.

Ein bisschen fühlt es sich an, wie eine kleine Wiedereröffnung.

(Eliane Burri)

Bunt, bunter, am buntesten

21. September 2020

Nach einer langen Zeit des Wartens und vielen Flugumbuchungen bin ich nun endlich wieder in Nicaragua angekommen. Dieses Mal empfingen mich jedoch die gleichen Thematiken wie zurzeit überall auf der Welt: Corona-Fallzahlen, Schutzmassnahmen, ökonomische Krisen, Zukunftsängste und ein Anstieg von Gewaltdelikten und Kriminalität.

Doch hinter den zurzeit noch geschlossenen Türen und Toren von Los Gusanitos traf ich eine bunte und lebendige Welt an. Die Wände erstrahlen in neuen Farben. Illustrationen von Formen, Früchten, Tieren, Zahlen und Vokalen entstehen für die wissenshungrigen Kinderaugen und auf den Böden werden animierende Spiele aufgezeichnet. Im Garten gedeihen Limetten-, Papaya- und Mangobäume. Maracuja-Pflanzen wachsen in die Höhe und versprechen schattige Plätze. Spinat, Wassermelonen, Chili und Bananen spriessen und werden bald den Menüplan bestimmen. Über dreissig Hühner, zwei Hunde, vier Schildkröten und acht Katzen halten alle auf Trab und sorgen für Action.

Im Oktober werden wir unsere Tore wohl noch nicht wieder öffnen können. Doch nach und nach nehmen wir unsere Arbeit mit den Kindern wieder auf. Für den kommenden Monat sind Nachhilfelektionen für die Kinder ab der 4. Klasse geplant. Diese werden einzeln und unter Einhaltung der Schutzmassnahmen stattfinden und sollen den Kindern eine Unterstützung zum regulären Unterricht in der staatlichen Schule ermöglichen. Wir werden den Kindern individuell Hilfe anbieten und zudem ein besonderes Augenmerk auf den Englischunterricht legen. Diese Einzelstunden sollen den Kindern auch die Möglichkeit bieten, endlich wieder mit uns in Kontakt zu treten, auch wenn die von ihnen geliebten Umarmungen und Liebkosungen noch nicht möglich sein werden.

Los Gusanitos ist und bleibt auch in schwierigen Zeiten ein Kinderparadies.

(Eliane Burri)

Unsere Küche…

15. Juli 2020

…verwandelt sich in Modell “Pink-Panther”, ich glaube Kelly auch, 🤣😍🤣

Mamá Fran und Kelly…

20. Juni 2020

…beenden die ersten Haferflockenplätzchen. Nein ich lüge, es sind nicht die ersten; es sind die ersten nicht verbrannten und nicht harten, 🤣. Unglaublich was diese beiden Frauen in kurzer Zeit lernten. Sie sind ganz einfach SUPERLECKER, unsere Kinder werden sich freuen, ❤️


Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

Zu Hause bleiben…

24. Mai 2020

…muss nicht langweilig sein! Wir können malen, reparieren, kochen und zunehmend mehr über das Leben lernen. Mehr in diesen schwierigen Zeiten in denen wir feststellen, wer ist und wer noch nie war. Gemalte Blumentöpfe zur Ablenkung während der Pandemie und zur Aufheiterung der Gemüter nach der Pandemie, ❤️

(Kelly Ingrid Zepeda Parrales)

Zeit zum sähen

31. März 2020

Die Zeit wird nicht immer stillstehen, das Leben wird weitergehen. Wie sich die Lage entwickeln wird, wissen wir noch nicht, aber dass wir einen Nahrungsmittel Engpass werden überwinden müssen, kann ich mir sehr gut vorstellen. In Nicaragua haben wir doppeltes Glück: Fast jedes Haus ist von einem Stückchen Land umgeben, und viele Gemüse und Kräuter werden noch keiner chemischen Säuberung ausgesetzt und deshalb inkl. Wurzeln verkauft. Anstelle diese wegzuschmeißen, setze sie in die Erde und gieße sie regelmäßig. Fast jede Frucht besitzt Kerne, sähe sie und gieße die Pflanze regelmäßig.

So gedeihen in unserem Garten inzwischen Passionsfrüchte, Melonen, Pitayas, Papayas, Ingwer, Chile, Peperoni, Minipeperoni, Chayote, Spinat, Koriander, Bananenstauden, Avocadobäume, Mandarine-Zitronenbäume, Zitronenbäume, Mangobäume, Orangenbäume, Pflaumenbäume, Mameybäume und Mandelbäume. Und für keine dieser Pflanzen haben wir auch nur einen Córdobas extra ausgegeben, wir haben lediglich die Samen oder Wurzeln der gekauften Produkte in die Erde gesetzt.

Hast Du also ein Stückchen Erde um Dein Haus, sieh zu was Du mit der Kraft Deiner Hände und Deiner Leidenschaft erreichen kannst, und pflege es gut.

Findest Du es sei zu spät?

„Wenn ich wüsste, dass ich morgen sterben werde, würde ich heute noch einen Baum pflanzen. Das reine Wissen, dass er dem nächsten dienen wird, bereitet mir Freude”, 😉.

Ein dicker Kuss, gib auf Dich und Deine Mitmenschen acht und «bleib zu Hause», Priska

Eine der schwierigsten Entscheidungen meines Lebens

20. März 2020

Es ist nie einfach, die Verantwortung für 100 Kinder und 15 Angestellte zu übernehmen, geschweige denn in Zeiten, in denen wir mit dem Coronavirus zu leben haben.

Wir haben viele Turbulenzen erlebt, zuletzt die politischen Unruhen im letzten Jahr, welche mich immer wieder dazu zwangen darüber nachzudenken, wie lange kann ich es noch verantworten, unseren Betrieb aufrecht zu erhalten, ohne unsere Kinder und unsere Madrinas einer noch größeren Gefahr auszusetzen, als sie ohnehin schon ist. Bis anhin – wenn auch manchmal mit einem flauen Gefühl im Magen – scheine ich die richtigen Entscheidungen getroffen zu haben und so konnten wir den Betrieb zum Wohl aller immer aufrechterhalten. Einmal mehr zwingen mich die Umstände, ein weiteres Mal die richtige Entscheidung zu treffen, nicht ohne dass sich dabei wiederum ein flaues Gefühl in meinem Magen breitmacht.

So habe ich diesmal schweren Herzens beschlossen, dass Los GUSANITOS ab Montag, 23. März 2020, geschlossen bleibt, bis sich die Coronavirus-Situation beruhigt hat. Dies jedoch nicht ohne gewisse Vorkehrungen getroffen zu haben, um unsere Kinder, unsere Angestellten und ihre Familien in diesen schwierigen Zeiten weiterhin zu betreuen.

So haben wir in mehreren Besprechungen die Eltern und unsere Madrinas über die zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen informiert und vor allem, dass sie, wenn immer möglich zu Hause bleiben und nicht in Panik geraten. Wir haben fiebersenkende Medikamente sowie Sirupe für Husten, und Vitamine eingekauft. Wir haben einen Privatarzt gefunden, der sich im Notfall um die schwierigsten Fälle kümmern wird, was überhaupt nicht einfach war.

Die Eltern unserer Kinder sowie unsere Madrinas können uns telefonisch jederzeit erreichen, sofern ein Notfall eintreffen würde. Sei es nun ob sie Medikamente benötigen, ob sie Engpässe betreffend Lebensmittel haben, ärztliche Hilfe benötigen oder sie einfach nur sprechen müssen, da sie in Panik geraten sind.

Ich hoffe, nachdem wir alle notwendigen Maßnahmen ergriffen haben, dass sich niemand einsam fühlt, niemand in Panik gerät und wir alle gesund aus dieser Plage herauskommen, 🍀.

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

März 2020

Unsere Kinder erforschen

Unsere Kinder der 3. Klasse erforschen verschiedene Materialien mit wunderbaren Ergebnissen, 🥰

Januar 2020

Die neue Holzküche

Mama Fran ist glücklich mit ihrer neuen Holzküche.

Mama Fran und alle Madrinas sind sich einig, dass der Geschmack von Reis und Bohnen nirgendwo besser ist, als vom Holzfeuer. Außerdem gart es viel schneller als über dem Gasfeuer. Hier kocht sie gerade Chayotes, um diese morgen mit Käse zu überbacken.

Nun, Mamá Fran, die Madrinas und die Kinder sind glücklich und ich... spare Gas.