Przede wszyskim słowniki polskie,

bo wypada i trzeba do nich zaglądać jak najczęściej, by byków nie robić i język polski znać! Najlepsze, największe i co najważniejsze udokumentowane są zapewne źródła udostępnione na stronach PWN. Ponad 300 tysięcy haseł za darmo!

Jak powstają słowniki? Wpierw korpus tekstów... 

Ponadto słowniki dla tych, którzy...

nie lubią się powtarzać:

Słownik synonimów

lubią się z obcymi oswajać:

Słownik Kopalińskiego

lubią łapać za słowa:

 Słownik Frazeologiczny

POKAŻNA KOLEKCJA SŁOWNIKÓW dla tłumaczy

KMM-LANGUGE.com