リラ・シャルティエのフランス語の授業

Lila Chartier

3 rue Danville

75014 PARIS

Téléphone :    

(33) 06 70 29 18 34
(33) 01 53 26 98 51 

lilabernard@yahoo.fr


Métro :

Denfert- Rochereau (4, 6号線,RER B) 
徒歩 7分 
Gaîté (13号線)
徒歩 8分



生徒さんのコメント





 授業料 : 1h = 35€
Bonjour, je m’appelle Lila Chartier

こんにちは。シャルチエリラと申します。

Je suis professeur de français pour élèves de tout niveau.
J'accueille mes élèves à mon domicile du lundi au vendredi, de 10h00 à 19h00.



ゆうこ 様 (Paris)
"移住後にアルファベットからフランス語を始めたので、買い物のさえ困るような状態でした。店員さんへメモを見せて理解してもらうような生活をしていた私が、リラ先生のおかげでサロンドテに就職することができました。" ... suite 
 

のりゆき 様 (Paris)
" 先生はいつもニコニコしていて聞上手で、上手く言えるか不安なフレーズもチャレンジしようという気にさせてくれるので、
本当にいろんな事を話すことができますし、示唆に富んだ返答をいただけることもしばしばあり、純粋に会話が楽しいです。
レッスン以外の相談にも快く乗っていただけます。この間は、転職活動のための履歴書の添削もお願いしたところ真っ赤になって帰ってきました。
なんと、より良い添削になるようにと、わざわざご主人も一緒になって見てくださったとのことでした。本当に感謝です。
私が長い間、シャルティエ先生のレッスンを続けられているのは指導方法の良さもありますが、先生の人柄によるところも大きいな、と思っています。

先生のレッスンのおかげでDELFも転職も上手く行きましたので、引き続きレッスンをお願いしたいと考えています。
今後ともよろしくお願いします。"


明 様 (Paris - Japon)
" 実は、私事で恐縮ですが、今年(2018年)の2月に試験を受け、上智大学の大学院の文学部に入学することが出来ました。
今月(4月)から、講義を受けたり、研究テーマ「19世紀フランスの詩人と音楽家」に沿って調査を始めました。

この為の試験準備期間 (昨年6月頃から受験前日!まで)中は、リラ先生からいろいろなアドバイスや小論文の添削をして
いただき、そのお陰で、合格出来たものと大変感謝しております。"


りつほ様  (Paris)
" DELF B2とDALF C1の受験前には口頭試験の模擬テストをしていただきましたが、単なる文法の誤りや表現の良し悪しだけでなく、フランス語で求められる議論の構成や説得力を強く意識した効果的なアドバイスをいただき、筆記試験の参考にもなりました。どちらの試験にも短期間の準備で合格できたのは、リラ先生のご指導のおかげだと思います。

また、リラ先生はHPの写真で見る通りの穏やかで親しみやすいお人柄で、レッスンはいつもほっと和むひとときでした。レッスン中の雑談も楽しかったです。"


A子様 (Paris)
"スカイプを使った授業は、パソコン画面で互いの顔をみての挨拶から始まり、会話が始まると画面は先生のパソコンのタイプ画面に切り替わります。その後は、私のフランス語を訂正しながら先生が発音し、瞬時にタイプしてくださるので、こちらはどう直されたかを、目と耳から同時に確かめることができます。文法的な弱点、発音やリエゾンのミスがあればすぐに指摘があり、説明してもらえます。授業後は訂正した会話文を読みあげ、録音してメールで送って下さいます
考えつくされた、真にプロフェッショナルな授業だと思います。"

"日本にも暮らされたことがあり、日本人的な感性を共有してくださるので、授業が思わずパリの悩み相談になることも。。。料理、子供の教育、法律のことまで幅広くなんでも知っていられる博識ぶりには脱帽です。"


ようこ様 (Paris)
"まだフランス語超初心者だった私は初めてリラ先生に問い合わせするまでに何日も悩んでしまいましたが、皆様、臆することなかれ。リラ先生は日本語も話されます!もちろん、授業はフランス語で進めて下さいます。それでも、日本語が分かり日本人のことをよく理解して下さってるということを知っているのでとても安心感があります。"

"自分の口から出た文章をここまで丁寧に指導して頂ける機会は他にはありません。口頭で直されるだけではなく、その場でタイプして下さり、パソコン画面で文章を目で見て確認することができます。この方法は本当に素晴らしいです。"


さゆり様 (Paris)
"私はきれいなフランス語を喋りたい、と思っているので、リラさんは素晴らしい先生です!
発音も分かりやすく、丁寧な言い方で喋ってくれて、何気ない言い回しの言葉も教えてくれて、それ、それが知りたかったんだよな〜と思う時がいつもです。

授業は私の興味のある事柄から学ぶことを進めてくれ、音楽や映画、料理など、知りたい事で学んでいくのでいつも授業があっという間です。

私の苦手な文法は自分の家で宿題としてやり、写真を撮ってリラさんに送り、訂正してもらい次の授業で詳しく教えてもらいます。"


たき様 (Paris, 6ième)
"さて、フランス滞在も長くなると、いろんな事が実生活に深く関わってきます。例えば、複雑な手紙を受け取った時、自分の訳が正しいかどうかの確認を、リラ先生は適切な訳で助けてくださいます。"

"そして、リラ先生のおっしゃる、仏語学習で大事なことは、<文章を何度も繰り返し言うこと、発 音すること、そしてその文章を暗記すること。> はい、頑張ります。"

"そして勉強の後は、リラ先生のアパートの近辺の探索を楽しみます。店みせのインドの美しいサリーに目を奪われ、インド食料品店では、日本ではお目にかかれないインド食材の豊
富さに感嘆し、それらを買って、(仏語以上に?!)カレー作りに没頭したり、又、美味しいカレー屋を発見したりして楽しんでいます。"


Et plus de commentaires ici : 生徒さんのコメント 



Voici ma petite famille

   
Voici mes 2 filles, Louna (21 ans) et Miya (19 ans), et mon mari, Bernard.

   
Voici mon chien, Kapoune (c'est un welsh corgi). Et voici mes deux lapins, Tofu et Pom


Quelques photos de mon appartement

Mon salon où je donne les cours

   
Ma rue et l'entrée de mon immeuble

 
Ma salle à manger et mon salon

La vue depuis ma fenêtre


Pour venir chez moi

ご注意下さい、2019年9月から住所が変わります ! (^.^)

https://www.google.com/maps/place/3+Rue+Danville,+75014+Paris/@48.8352336,2.3227768,16z/data=!4m5!3m4!1s0x47e671b65a0d9f55:0xd248a4dfd1122689!8m2!3d48.8343862!4d2.3277443

Adresse : 3 rue Danville, 75014 PARIS

Métro :  

  • DENFERT-ROCHEREAU (4号線,6号線,RER B) 徒歩7分 
  • GAÎTE (13号線) 徒歩8分

Téléphone et email :     


 授業料 :     1h =  35€