中文 (繁體)

一般問題

什麼是「一日人生」?
「一日人生」是一個劃時代的全球實驗專案,目的是打造出全世界第一部由使用者通力完成的電影,這是一部由您掌鏡、單日拍攝完成的紀錄片。在 7 月 24 日這天,您有 24 小時的時間,用鏡頭捕捉您生活中的精采片段。我們會把最吸引人且最特別的片段收錄在一部由雷利史考特監製、凱文麥唐納執導的實驗性紀錄片中。

為什麼要參加「一日人生」這個活動?
「一日人生」的每一位影片提供者都將名留影史,參與有史以來最多人聯合製作的電影,並創造一顆時空膠囊,藉此告訴未來的世代,2010 年 7 月 24 日當天的生活實況。

凱文麥唐納 (Kevin Macdonald) 是誰?
凱文麥唐納是獲獎無數的電影導演,也是「一日人生」的導演。他執導的第一部電影《慕尼黑恐怖突襲》曾在 2000 年獲得奧斯卡金像獎最佳紀錄片的殊榮。他執導的第二部電影《攀越冰峰》則於 2003 年的泰路萊德影展舉辦首映,之後更成為英國票房史上票房收入最高的英國紀錄片。凱文麥唐納執導的第一部劇情片《最後的蘇格蘭王》是由佛瑞斯特懷特克主演,這部片的首映也是在泰路萊德影展中舉辦,隨後在 BAFTA  (英國奧斯卡獎) 贏得最佳英國影片獎與最佳改編劇本獎;懷特克亦因劇中角色而同時拿下奧斯卡金像獎及 BAFTA 。凱文麥唐納目前正在籌拍他的下一部電影《失蹤的第九軍團》(暫譯),參與演出的演員有查寧泰坦 (Channing Tatum)、傑米貝爾 (Jamie Bell) 及馬克史壯 (Mark Strong)。除了具有電影工作者的身分外,凱文麥唐納還是一位新聞記者,《英國衛報》、《觀察者》以及《英國電訊報》等許多報章雜誌上都有他的文章。

雷利史考特 (Ridley Scott) 是誰?
雷利史考特是知名的電影人,在他輝煌的生涯中,曾獲得三次奧斯卡金像獎最佳導演提名,最近一次提名,是因為他在 2002 年拍攝的《黑鷹計畫》這部電影。他的大作還包括贏得奧斯卡金像獎、金球獎與 BAFTA 最佳影片的《神鬼戰士》,以及在 1991 年讓史考特首度獲得奧斯卡金像獎最佳導演獎提名的《末路狂花》。其他作品包括《美國黑幫》、《謊言對決》、《美好的一年》、讓史考特聲名大噪的《銀翼殺手》與經典的《異形》。他所執導的最新作品是萬眾期待的電影《羅賓漢》。雷利史考特與他的弟弟湯尼史考特共同創辦了製片公司 Scott Free Productions,為大眾製作包羅萬象的電影與電視節目。2003 年,史考特獲頒大英帝國騎士勳章,表揚他在藝術上的貢獻。


我可以透過什麼方式幫忙宣傳「一日人生」嗎?
當然可以!您可以:
  訂閱「一日人生」頻道!
  告知您的親朋好友這項活動
  在 7 月 24 日這天,將您想拍攝的題材拍成影片,並上傳到您的 YouTube 頻道
  擬定「集體拍片」計劃,邀集好友加入,與您共同拍攝
  訂閱 YouTube 的 Facebook 網頁,取得最新的活動資訊
  在您的 Facebook 和 Twitter 帳戶張貼這個專案的相關資訊


報名資格相關問題

我需要年滿幾歲才能參加「一日人生」?
您必須年滿 13 歲。如果您未滿您所在國家/地區的法定成年年齡,而您的影片通過我們第一階段的評選程序,我們會透過電子郵件寄送一份授權同意書給您,您的雙親或法定監護人需要簽署並寄回這份同意書,才能讓您的影片繼續進入下階段的評選。

我是否需要有 YouTube 帳戶才能參加「一日人生」?
是的,您需要有 YouTube 帳戶才能上傳您的影片。如果您不知道如何建立 YouTube 帳戶,請按一下這裡。如果您只是要觀賞別人上傳的影片,則不需要申請帳戶。

誰有資格參與「一日人生」這個活動?
除了伊朗、敘利亞、古巴、蘇丹、北韓及緬甸的境內人士或國民,和/或美國出口管制及制裁法案的限制對象與實體,其餘年滿 13 歲者均可提交影片。

提交影片相關問題

提交影片時需要遵守哪些規則?
您的影片必須是在 2010 年 7 月 24 日當地時間 12:01 AM 至 11:59 PM 之間拍攝完成 (以您所在的時區為準),並且必須遵循 YouTube 的 使用條款社群指南,以及本計劃的 條款及細則 和 創作規定。切記,影片必須為您的個人作品,且不得包含任何您無權使用的第三方內容。除此之外,我們沒有什麼特別的規定,請盡情拍攝您眼中的世界。

我要如何提交影片?
在 7 月 24 日至 7 月 31 日這段期間,只要在「一日人生」頻道上按一下 [提交] 標籤,即可直接從您的電腦上傳影片。7 月 24 日當天,您可以在我們的頻道頁面上找到 [提交] 標籤。

如果影片中的語言不是英語,我需要加上翻譯字幕嗎?
不需要為影片加上翻譯字幕,但如果可以的話,請加上片頭畫面,指明語言和國家/地區。如果您的影片獲選收錄到「一日人生」電影中,我們將會為您的影片加上多國語言翻譯字幕。如果您要在 YouTube 上為影片加上字幕,方便更多人瞭解影片內容,請閱讀這裡的說明,以取得 YouTube 字幕功能的相關資訊。

我需要將提交的片段剪輯成完整的影片嗎?
不需要。導演所要的是未經處理的片段 (電影工業中所謂的「毛片」或「樣片」),讓他可以從中取材製作出一部連貫的電影,因此我們希望您能從自己拍攝的影片中挑選出最具感染力、未經剪接的片段。如果您要提交的影片原本就有好幾個片段,您可以逐一上傳這些影片。

我的影片必須是紀錄片嗎?影片內容可以是虛構的情節嗎?
我們所要求的是在一天的時間之中,以影片記錄您的世界,雖然我們預期大部分人提供的影片都是紀錄片的形式,但如果您認為透過講述虛擬情節或甚至是以動畫方式,才能忠實呈現您的世界,我們也十分歡迎。

如果我要把其他人拍到影片中,我需要取得他們的同意嗎?
是的,您需要取得拍攝對象的同意,才能將他們拍到影片中。如果您的影片通過我們第一階段的評選程序,我們會透過電子郵件寄送授權同意書給您,您必須請求影片中出現的每個人簽署授權同意書,並寄回給我們。

可以加入音樂嗎?
請勿在提交的影片中加入音樂。

可以提交多個影片嗎?
可以,只要所有片段都是在 2010 年 7 月 24 日當天拍攝的,您要提交幾部影片都沒問題。

錄音時要注意哪些事項?
錄音效果往往會影響影片整體品質,因此,請務必審慎注意影片的音質。錄音效果良好可能會增加影片雀屏中選並收錄到完成版電影的機會。如果可以,請在大多數攝影機內建的麥克風之外,另行使用外部麥克風,藉此加強您的錄音效果。
在 YouTube 網站上可以找到許多實用的建議 (請搜尋「better sound on your video」),或點閱下列連結:
http://www.youtube.com/watch?v=ujdhCw5u9Yg
http://www.youtube.com/watch?v=ZBKHQh5umWA&feature=watch_response

如果您沒有任何其他的聲音錄製 (或監控) 方式,請注意下列幾點:

1) 如果拍攝對象距離攝影機超過 3 英呎,攝影機上的內建麥克風就很難錄到拍攝對象的聲音。
2) 注意背景雜音 - 如果可以,盡量在安靜的地點拍攝影片。
3) 避免碰觸麥克風,並根據拍攝對象的位置調整麥克風的位置。
4) 在室外時請小心風聲所造成的影響。風聲會干擾任何您嘗試捕捉的聲音。

上傳到 YouTube 的影片應該符合哪些規格?
YouTube 接受大部分數位影片格式,但為了達到最佳播放效果,我們建議您使用這裡所列出的壓縮格式。

可以提交兒童不宜的片段嗎?
所有提交至「一日人生」的影片都必須遵守 YouTube 的 社群指南

我可以採用「影音網誌」的形式,自己對著鏡頭說話嗎?
當然可以,有時候影音網誌是分享您實際感受的最佳方式。即便如此,「說故事」的效果通常不如「演故事」來的好,所以我們鼓勵您利用動態影片來補足影音網誌的不足之處。

在哪裡可以觀賞其他人提交到「一日人生」的影片?
從 2010 年 8 月開始,您就可以在「一日人生」頻道上瀏覽其他人提交的影片。

紀錄片相關問題

每個人提交的影片都會獲得採用嗎?
不會。導演會從眾多提交的影片中選出符合最終作品情節鋪陳的內容,然後把最別出心裁、引人入勝的片段剪輯到完成版的電影中。

你們會如何決定這部紀錄片要收錄哪些影片?
您將影片提交至「一日人生」之後,導演凱文麥唐納與他的剪輯團隊會審查影片,並以 創作規定 為原則,將最引人入勝的影片收錄到電影中。

如果影片獲選收錄到完成版電影,後續如何處理?
如果您的影片通過第一階段的評選,您將收到「一日人生影片」的電子郵件通知。我們將寄送授權同意書給您,您必須請求影片中出現的每個人簽署授權同意書,表示他們同意自己出現在影片中。如果您未成年,我們會將雙親或法定監護人需要簽署的授權同意書一併寄送給您。同時,我們也會要求您本人簽署授權同意書,表示您同意「一日人生影片」在影片當中及相關活動中採用您的影片。如果「一日人生影片」沒有收到簽妥的授權同意書,則您所拍攝的片段將失去收錄到完成版電影的資格。

寄回簽妥的授權同意書時,我們也會要求您將未經處理的非壓縮片段檔案寄給「一日人生影片」小組,如果獲選,完成版的電影將收錄最高影音品質的拍攝內容。

身為完成版電影的片段提供者,您將名列「聯合製作人」之中,在片尾的演職員鳴謝名單中出現。您也將有機會受邀出席 2011 年日舞影展電影首映會。

如果電影中使用了我的片段,我會得到酬勞嗎?
不會,提供影片或影片獲選的人都不會獲得任何金錢報酬。不過,您將名列影片聯合製作人之中。

如果我的影片獲選收錄到完成版電影,我所拍攝的影片歸誰所有?
您將保有影片的擁有權,但根據 條款及條件 的規定,您同意授權「一日人生影片」在完成版電影中收錄您的影片,而且電影能永久在所有媒體上播放。上傳影片時,您也一併同意將影片的特定相關權利授權給 YouTube,如 使用條款 中所述。

如果我的影片沒有獲選為完成版電影的片段,後續如何處理?
所有提交的影片都將收錄到「一日人生」影片庫中,並將於今年稍晚陸續加入「一日人生」頻道。

我在何時、透過什麼方式能觀賞到完成版的電影?
除了可以在 YouTube 網站上觀賞這部影片 (2011 年上半年上映) 之外,我們會通知您本片在 YouTube「一日人生」頻道首映的確切日期。請訂閱我們的頻道,隨時掌握我們的最新消息。

電影首映會相關問題

日舞影展是什麼?
日舞影展每年一月在猶他州公園城盛大登場,是美國及全世界獨立電影大放異彩的超級舞台。在蓬勃發展的當代電影工業中,許多創意十足的電影工作者每年都雲集在日舞影展,在這兒不僅可看見新銳及知名創作者的劇情片、紀錄片,還有創新的小品電影、電影工作者座談會及評審團、現場音樂表演、電影配樂製作人盛會與新奇的媒體藝術創作,以及學生作品與業界人士的熱情參與。

日舞影展的舉辦時間為?
2011 年日舞影展將於 2011 年 1 月 20 日登場,於 1 月 30 日落幕。「一日人生」的首映日期會在影展開幕前夕揭曉。

如果我的影片雀屏中選,被收錄在電影中,是否表示我可以參加日舞影展首映會?
作品獲選並收錄於電影的所有 YouTube 使用者當中,有 20 位將獲邀參加 2011 年日舞影展,且無須繳納任何費用。這 20 位幸運兒將由導演凱文麥唐納親自挑選,挑選標準包括影片本身品質,以及影片在電影完成版本中所佔的播放時間 (舉例來說,如果某位使用者的影片佔了完成版本 10 分鐘的鏡頭,與影片僅佔電影 30 秒鏡頭的使用者相比,前者獲邀參加日舞影展的機會更大)。

我可不可以自費參加首映會?
當然可以!如果您有興趣參加 2011 年日舞影展,請造訪官方網站 http:///www.sundance.org/festival,網站將於 2010 年 8 月下旬正式上線。2010 年 9 月中,網站即開放查詢訂票與住宿資訊。
Comments