Detlef Karthaus

Tradukisto germana --> Esperanto



Demian (La historio de la junaĝo de Emil Sinkler)

de Hermann Hesse
trad. Detlef Karthaus

Romano pri la ofte komplika vojo de junuloj al sintrovo aŭ memrekono. Kult-romano en Germanio. 



Sidarto (Hinda poezia rakonto)

de Hermann Hesse
trad. Detlef Karthaus

Romaneto pri la vivo de Sidarto, samtempulo de Gotamo Budho. 
Telenio 

de Oscar Wilde (k. amikoj) 
trad. Detlef Karthaus 


La tre eksplicita erotika romano priskribas la pasian amaferon inter Kamilo Des Grieux, juna viro el familio de alta socia rango, kaj la hungara pianisto Reneo Telenio, en la fino de la 19a jarcento en Londono.