Estudio lexicográfico, sociolingüístico y dialectológico