Accueil



EMOTICON drapeau de l-espagne 11
________  ___   _____________
Le site du Comité de jumelage
Gif drapeau france 232781                ________________  _________
 

Châtenoy le Royal (71)
et Benigánim dans la région de Valence en Espagne


              
Ce site présente ses activités:
 les cours d'espagnol 
le marché de Noël
les échanges entre Benigánim et Châtenoy le Royal



Comité de jumelage : Fin de saison pour les cours d’Espagnol

Publié le 02 Juillet 2018 à 11:37

La tradition veut, pour les élèves des cours d’espagnol du Comité de Jumelage de Châtenoy-le-Royal, de fêter la fin de saison autour d’un apéritif copieusement agrémenté de tapas, surtout confectionnées de mains de Maître et d’élèves.

Sympathique réunion, juste histoire d’entretenir la convivialité, voir l’amitié, qui existe au sein de ces cours dispensés par Philippe Romero pour le compte du Comté de Jumelage s’entend.

Pour cette fin d’année le Comité de Jumelage a eu la visite de Monsieur le Maire, Vincent Bergeret, accompagné de nombreux adjoints, ainsi que le président de l’Office Municipal des Sports, Jean Marc De Micheli et de membres du Conseil d’Administration, Michel Collenot et Fernand Belda, tous accueillis par le président du Comité de jumelage, Philippe Martin.

Pas de grands discours, juste un rappel de reprise des cours fin septembre 2018. Il sera possible de se faire inscrire pour la nouvelle saison (débutants ou confirmés dans la langue espagnole) lors du Forum des associations le dimanche 2 septembre 2018, au gymnase Alain Colas ou en contactant le président Philippe Martin au 03 85 87 92 27.

En attendant vive les vacances !

JCR







Marché de Noël organisé par le Comité de Jumelage le 3 décembre 2017

http://cdn-s-www.lejsl.com/images/E9E95699-3DD7-491A-8FC3-2B0054919BAB/JSL_v1_02/photos-du-marche-de-noel-organise-a-la-salle-des-fetes-de-chatenoy-le-royal-le-3-decembre-images-proposees-par-le-comite-de-jumelage-1512640805.jpg

http://cdn-s-www.lejsl.com/images/E1894F3A-6767-4203-B6AD-9B9F70F723A1/JSL_v1_02/photos-du-marche-de-noel-organise-a-la-salle-des-fetes-de-chatenoy-le-royal-le-3-decembre-images-proposees-par-le-comite-de-jumelage-1512640805.jpg

http://cdn-s-www.lejsl.com/images/F6ED3C6B-FBF4-45B4-8F21-D6E16EC677C8/JSL_v1_02/photos-du-marche-de-noel-organise-a-la-salle-des-fetes-de-chatenoy-le-royal-le-3-decembre-images-proposees-par-le-comite-de-jumelage-1512640805.jpg

http://cdn-s-www.lejsl.com/images/202F70DC-55A9-4953-978B-4082C8F33B3A/JSL_v1_02/photos-du-marche-de-noel-organise-a-la-salle-des-fetes-de-chatenoy-le-royal-le-3-decembre-images-proposees-par-le-comite-de-jumelage-1512640805.jpg

http://cdn-s-www.lejsl.com/images/D49CDC5C-4EF0-4AA2-951A-26898AC16226/JSL_v1_02/photos-du-marche-de-noel-organise-a-la-salle-des-fetes-de-chatenoy-le-royal-le-3-decembre-images-proposees-par-le-comite-de-jumelage-1512640805.jpg

http://cdn-s-www.lejsl.com/images/21677C85-951D-4629-8AD0-7AC556E2BEBC/JSL_v1_02/photos-du-marche-de-noel-organise-a-la-salle-des-fetes-de-chatenoy-le-royal-le-3-decembre-images-proposees-par-le-comite-de-jumelage-1512640805.jpg



Le 18ème Marché de Noël à Châtenoy-le-Royal vous donne rendez-vous les 2 et 3 décembre 2017 à la Salle des Fêtes !


Venez vous plonger dans l’ambiance de Noël, goûter des produits du terroir, flâner parmi les étals de créateurs…

Au 18ème Marché de Noël de Châtenoy-le-Royal
À la Salle des Fêtes, avenue Maurice Ravel.

Samedi 2 décembre de 12h à 19h
Et dimanche 3 décembre de 10h à 18h

Entrée gratuite. Buvette



Faudrait-il prendre une autre orientation pour le Jumelage ?

Réuni en Assemblé Générale statutaire, le Comité de Jumelage voudrait obtenir plus de contacts avec sa ville jumelle de Béniganim ou lier d’autres contacts avec l’Espagne.

Bien évidemment l’on pourrait développer sur le déroulement d’une assemblée générale statutaire avec son rapport moral et d’activités voté à l’unanimité par les membres présents du Comité de Jumelage au président Philippe Martin. Donné quitus pour la bonne gestion comptable de la trésorière Françoise Reynaud et approuvé par les contrôleuses aux comptes Bernadette Chevalier et Françoise Richard. Somme toute le déroulement logique et normal que toute association saine doit présenter une fois par an à ses membres et au public, mais aussi à l’autorité municipale qui attribue des salles chauffées, éclairées et équipées et à qui il est normal de rendre compte. Tout ceci fut fait lors de cette assemblée générale en la présence de Monsieur le Maire, Vincent Bergeret, et des adjointes Pascale Lepers pour la vie associative et Patricia Fauchez, pour le Culture.

Ce qui est important également pour une association comme le Comité de Jumelage est de respecter son fondement premier : le jumelage avec sa ville jumelle qui est Beniganim dans la Province de Valencia. Sur ce point force est de constater que la liaison n’est pas facile, certes par la distance (1200 km et 11 heures de route effectives) mais aussi de par la volonté politique de la ville jumelle et l’organisation associative qui n’a rien de commun avec la structure française.

Au fil du temps, ce jumelage à plus de 20 ans de vie, il faut bien reconnaitre que la volonté espagnole de faire vivre le jumelage est faible et que celui-ci se maintient grâce à des dévoués volontaires d’origine … belge, c’est le paradoxe et comme souvent, c’est valable sur Châtenoy-le-Royal, si vous n’êtes pas du village et encore moins du pays, vous avez du mal à vous faire entendre et à faire passer vos idées, qui pourtant peuvent parfois donner un nouveau souffle à des équipes en place qui préfèrent rester sur des acquis qui s’essoufflent.

Certes le Comité de Jumelage vit sur Châtenoy-le-Royal avec sa pièce maitresse, le Marché de Noël les 2 et 3 décembre 2017 à la salle des fêtes ce qui lui permet, pour l’instant de ne pas avoir de subvention municipale à demander. Avec ses cours d’Espagnol les lundi et jeudi au Centre Prévert, sa participation active au Forum des Associations ou encore pour le prochain Festival de musique du samedi 26 mai 2018 organisé par la Banda Desperados.

Mais l’esprit du Jumelage se doit d’apporter un développement culturel et social entre deux pays, deux communes et pour les associations ou les scolaires respectifs. Pas facile mais pourtant d’autres communes environnantes vivent bien leur jumelage avec leurs jumeaux ou jumelles (le respect du genre ….).

Ne faudrait-il pas réfléchir sur une autre idée de jumelage ? Une question ouverte à toutes celles et à tous ceux qui souhaiteraient faire partie du Comité et apporter leurs idées nouvelles.

Une suggestion qui a attiré l’attention du maire et dans ses remerciements d’usage à féliciter le Comité de Jumelage pour sa forte intégration dans la vie de la commune : « Merci pour votre investissement et je vous souhaite une renaissance de l’association et de renouveler des liens avec l’Espagne et je suis sur que ce sera une réussite. »

JC Reynaud



Reprise des cours d’espagnol

L’Atelier de cours d’espagnol reprendra le 25 septembre 2017. Une réunion de rentrée pour les anciens élèves mais aussi pour celles et ceux, de tous âges, qui souhaitent apprendre et découvrir la langue espagnole, aura lieu le lundi 18 septembre 2017 à 18h30 dans la salle de cours située derrière la Mairie au Centre Prévert.
Les cours auront lieu le lundi de 17h30 à 19h pour le conversationnel et le jeudi de 17h30 à 19h pour les débutants et débutants confirmés. Pour tous renseignements sur les cours, il suffit de contacter :
le professeur Philippe Romero au 06 22 10 36 36
ou le président du Comité de Jumelage, Philippe Martin au 06 16 56 30 28.
Le cout demandé pour les cours d’espagnol est de 150 € pour l’année (pas de cours pendant les vacances scolaires) à cela il faut ajouter l’adhésion au Comité de Jumelage de 10€.



Le Comité de Jumelage fait le point avant la nouvelle saison

Le Bureau du Comité de Jumelage de Châtenoy-le-Royal que préside Philippe Martin s’est réuni avant cette période de vacances afin de faire le point sur la saison écoulée, mais surtout pour mettre en place la nouvelle saison qui s’annonce quelque peu chargée.

En effet le Comité de Jumelage, organisateur du Marché de Noël de Châtenoy-le-Royal est en phase de finalisation de réception des exposants créateurs et producteurs pour cette 18e Edition. Il reste encore quelques places pour des créateurs, mais Françoise, la cheville ouvrière de ce Marché de Noël, espère un retour rapide des inscriptions pour certains créateurs souvent retardataires. Mais attention faute de réponses a fin juillet 2017, les places seront attribuées aux nombreux postulants créateurs en liste d’attente. Coté producteurs le Marché se remplit, appel est lancé afin d’avoir un ou deux vignerons, locaux ou non. 

Cette année 2017 sera aussi celle de la présence, au Marché de Noël, des Espagnols de Béniganim avec leurs produits locaux traditionnels.

Reprise des cours d’espagnol

L’Atelier de cours d’espagnol reprendra le 25 septembre 2017. Une réunion de rentrée pour les anciens élèves mais aussi pour celles et ceux, de tous âges, qui souhaitent apprendre et découvrir la langue espagnole, aura lieu le lundi 18 septembre 2017 à 18h30 dans la salle de cours située derrière la Mairie au Centre Prévert.
Les cours auront lieu le lundi de 17h30 à 19h pour le conversationnel et le jeudi de 17h30 à 19h pour les débutants et débutants confirmés. Pour tous renseignements sur les cours, il suffit de contacter :
le professeur Philippe Romero au 06 22 10 36 36
ou le président du Comité de Jumelage, Philippe Martin au 06 16 56 30 28.
Le cout demandé pour les cours d’espagnol est de 150 € pour l’année (pas de cours pendant les vacances scolaires) à cela il faut ajouter l’adhésion au Comité de Jumelage de 10€.

Un voyage en Espagne envisagé

Le Comité de Jumelage envisage un voyage à Béniganim pour le printemps 2018, un voyage qui pourrait aussi à caractère touristique sur la Catalogne ou la la Province de Valencia. La réflexion est en cours.

Le Comité de Jumelage sera présent au Forum des associations 2017 qui se tiendra le dimanche 3 septembre 2017 au gymnase Alain Colas. Ce sera l’occasion de renouveler son adhésion ou de s’inscrire et de se renseigner pour les cours et autres activités du Comité de Jumelage.

JC Reynaud




Au moins 4000 personnes au Marché de Noël 2016

La qualité fait le succès du Marché de Noël de Châtenoy-le-Royal. Créateurs et producteurs sont repartis très satisfaits de cette 17e édition.

Impressionnant à voir les entrées des visiteurs dans la salle des fêtes aux environs de 15h et jusqu’à 16h ce dimanche après-midi. Les organisateurs avaient l’impression de voir des bus entiers franchir les portes de ce 17e Marché de Noël organisé par les bénévoles du Comité de Jumelage. Du monde il y en eut effectivement les deux jours. Un bon millier de personnes le samedi après-midi et près de 3000 pour la journée de dimanche. Des visiteurs venus dès l’ouverture et sans discontinuer les 3 et 4 décembre 2016. Il faut dire que la salle des fêtes rénovée offrait un bel endroit pour ce Marché de Noël, il ne manquait plus qu’un santonnier que malheureusement le Comité de Jumelage ne réussit pas à avoir ceux-ci, les vrais, sont déjà bien pris sur les marchés de Provence.

En tout cas des ventes il y en eut. Dire que la satisfaction est générale serait mentir mais il est certain, pour avoir demandé à bon nombre d’exposants, l’édition 2016 a été bonne. Plusieurs sont même repartis en ayant tout vendu leurs produits ou leurs créations. Des exposants satisfaits, des visiteurs qui ont apprécié ambiance et les organisateurs, le Comité de Jumelage, ont savouré avec plaisir, après la fermeture et le rangement des lieux, les deux bouteilles de Crémant de Bourgogne offerte par un exposant. Fatigués mais contents et près pour recommencer en 2017 en apportant les retouches nécessaires, compte-tenu de cette nouvelle mise en place nécessaire et liée à la structure de la salle des fêtes, par rapport au gymnase.

Un succès qui est sans aucun doute dû au choix fait par le Comité de Jumelage d’inviter créateurs et producteurs. Des gens, qu’ils soient professionnels ou non, qui sont les meilleurs présentateurs de la beauté de leurs gestes dans l’art de leur travail et de leur réalisation. Un vrai plaisir de les côtoyer tant ils sont heureux de faire voir ce qu’ils sont capables de faire. On ne peut en citer un par rapport à l’autre. C’est tout ce qui fait le charme de ce Marché de Noël, vraiment pas comme les autres dans la Région.

Un Marché qui a une âme et une ambiance grâce à ceux qui l’organisent et à ceux qui exposent leurs talents. C’est semble-t-il simple mais il fallait y penser et ce ce que fait le Comité de Jumelage, en dehors des cours d’espagnol existant et ouvert à tous ceux qui veulent découvrir ou parfaire la langue. Et peut-être l’an prochain les jumeaux de Béniganim auront leur stand pour la 18e édition. En tout cas le président Philippe Martin tient à donner un grand coup de chapeau et un grand merci aux membres de son Comité et à ceux qui ont donné un coup de mains.

Vivement le Marché de Noël 2017 !

JC Reynaud



 
 
 





MAJ: le 30/08/2018 302

24/11/16